{"schemaVersion":1,"title":"P4 public archive discovery catalogue","canonicalOrigin":"https://a.p4theater.cn/","acquisitionVersion":"public-20261020-v5","videoInventoryCheckedAt":"2026-10-20T14:16:01.319396+00:00","scope":"Public records only. Separate editions and subtitle languages remain distinct. Dates retain the role stated on each item.","totalRecords":7753,"matchingRecords":7753,"page":1,"pageSize":200,"pages":39,"kinds":{"document":"文稿与剧本","project":"项目","video":"视频","article":"公众号文献","image":"图像","material":"来源材料","subtitle":"字幕全文","fieldrecord":"原始影像文献","research":"研究文章与笔记","archive":"档案记录","audio":"历史工作音频"},"next":"https://a.p4theater.cn/archive/data/catalog.json?page=2","previous":null,"items":[{"id":"last-rehearsal-20230731","title":"《最后的排演》工作稿：20230731全文文字版","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/last-rehearsal-20230731","kind":"document","description":"文件名写“最后的排练剧本”，正文题名为“最后的排演 / LAST REHEARSAL”。本页保留角色图谱、分幕台词、情境扩写与结尾问答的完整文字，便于核对稿本差异。","date":"2023-07-31","dateRole":"日期来自文件名20230731，只作为稿本标记，不确认写作完成日或演出日期。"},{"id":"human-surrender-last-rehearsal","title":"《人类投降派 Last Rehearsal》：十二部分工作稿全文","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/human-surrender-last-rehearsal","kind":"document","description":"原稿把黑暗排练室、摄影师视角、导演的梦想、男主焦虑与最终彩排编为十二部分；本页公开设定、结构表、后续台词、情境扩写与解释段落的完整文字。","date":null,"dateRole":"原稿没有可独立确认的写作日期；备份目录日期不作创作日期。"},{"id":"human-surrender-film-part-one","title":"电影《人类投降派》剧本第一部分：黑暗的屋子","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/human-surrender-film-part-one","kind":"document","description":"以女主、男主、导演、摄影师四个字母角色组织台词、诗段与摄影机视点变化，保留写作中的动作指示与断裂。","date":null,"dateRole":"原稿未标明可核实日期。文中“深夜两点”是戏剧情境时间。"},{"id":"p4x-challenge","title":"p4X挑战：工作坊孵化规则稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4x-challenge","kind":"document","description":"记录工作坊孵化、制作、合作三个阶段，以及八次活动、资源使用、招募、评分和退出规则，呈现一种创作组织方案。","date":null,"dateRole":"文中提及2015、2019、2020与2021年初，属于原稿历史叙述；未据备份日期指定成稿日。"},{"id":"p4-open-theatre-laboratory","title":"P4剧场：开放剧场的跨界实验室","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-open-theatre-laboratory","kind":"document","description":"从黑白空间、摄影与“photo for you”解释P4名称，并记载舞台尺寸与对开放剧场的设想。","date":null,"dateRole":"文稿未标日期，舞台尺寸和空间用途仅归属于该历史版本。"},{"id":"stage-as-medium","title":"舞台为媒：成为所有人","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/stage-as-medium","kind":"document","description":"以空心舞台、黑丝绒帷幕、声音回响和互为观演说明舞台如何成为表演与拍摄的媒介。","date":null,"dateRole":"题名含0522但没有年份，不推定为完整日期。"},{"id":"shixiang-recruitment","title":"P4剧场“实像”招募计划","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/shixiang-recruitment","kind":"document","description":"原稿说明八部体验、参与者编号、摄影材料、预约与照片公开选择，保留“2019年6月发起”的历史表述。","date":null,"dateRole":"原文记载《实像八部半》于2019年6月发起，且写“经过一年”；据此保留来源表述，不推算精确成稿日。"},{"id":"shixiang-flower","title":"心灵交互：花色一时明","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/shixiang-flower","kind":"document","description":"原稿从“心灵交互”“彼此在场”“无负担的交流”三个部分描述参与者与持相机者如何建立关系。","date":null,"dateRole":"文件名0418不含年份，只作为工作稿标记。"},{"id":"performance-instruction-dragon","title":"剧本｜表演指令—龙","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/performance-instruction-dragon","kind":"document","description":"围绕洪水、龙、琴弦、镜中面孔与婚纱组织独白和身体动作；保留作为表演指令的文体。","date":"2020-07-31","dateRole":"日期与署名来自归档文稿保留的公众号刊头；为发表日期，不是表演发生日期。"},{"id":"performance-instruction-puppet","title":"剧本｜表演指令—偶","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/performance-instruction-puppet","kind":"document","description":"黑白空间、发条声、面具与镜子构成表演路径，原稿讨论赞美、扮演和自我形象的关系。","date":"2020-10-18","dateRole":"日期与署名来自归档文稿保留的公众号刊头；不等同于排练或演出日期。"},{"id":"paper-screening-20201125","title":"纸上放映：活动流程与排版工作稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/paper-screening-20201125","kind":"document","description":"保留绘画、交流、图像占位说明、票务安排与传播文案，可观察活动流程如何进入版式和招募。","date":"2020-11-25","dateRole":"日期来自文件名20201125，为稿本标记；每周日安排是原稿计划。"},{"id":"hamlet-mirror-script","title":"《哈姆雷特镜子》：第三届CAFAM双年展方案","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/hamlet-mirror-script","kind":"document","description":"一份含原理、薄膜内外结构、五分钟延迟流程、三种配置和团队介绍的方案。原题名为“哈姆雷特镜子”。","date":"2016-10-10","dateRole":"日期与团队署名位于原稿末尾，为方案落款日期。"},{"id":"naihe-bar-script","title":"《奈何酒吧》：短视频微剧方案与单集范例","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/naihe-bar-script","kind":"document","description":"孟婆汤与等价交换构成系列设定。文件包含40—60秒、12集等制作计划，以及“用美貌换爱情”的上下集范例。","date":null,"dateRole":"原PDF没有明确落款日期；型号、备份日期均不作创作日期。"},{"id":"hefa-script-drafts","title":"何发《奈何酒吧》剧本创作：第二集","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/hefa-script-drafts","kind":"document","description":"第二集以手机、愿望与代价安排上下两段剧情；本页同时提供原PDF与经字形整理的文字访问版。","date":null,"dateRole":"原PDF未见明确落款日期，不以电子文件保存时间推定。"},{"id":"p4u-plan","title":"p4U：一次性公演与30天创作计划稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4u-plan","kind":"document","description":"原稿并置口号、观众招募与30天创作机制，记载当时3P小组的沟通职责与“只演一次”的主张。","date":null,"dateRole":"正文称p4U计划于2020年11月8日向外发布；该日期是文稿对项目发布的记载，不是本文件写作时间。"},{"id":"p4-theatre-introduction","title":"P4剧场：把梦照进现实（项目关系提纲）","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-theatre-introduction","kind":"document","description":"把实像、放映、p4U、光子和三狗并列，并为项目写下人数或传播关系，是一份短小的结构提纲。","date":null,"dateRole":"该提纲未标日期。"},{"id":"p4-screening-invitation","title":"P4剧场等你来放映：五篇章活动方案","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-screening-invitation","kind":"document","description":"列出纸上、银幕、自我、杯中和梦的放映五个篇章，以及从下午至次日上午的计划时段。","date":null,"dateRole":"原稿提及已举办将近40场，但没有独立日期，不据此编造年表。"},{"id":"p4-sunday-screening-letter","title":"致在每个周日夜晚放映中度过的你、我、他与她","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-sunday-screening-letter","kind":"document","description":"从15场放映的回顾提出下一轮人数、时长、讨论与写作安排，并明确记下当时“不记录讨论”的规则。","date":null,"dateRole":"原稿写“今年年初”与8月16日，未列年份；不推定精确日期。"},{"id":"early-work-explanation","title":"山重水复：从黄山照片到重组山水的创作过程稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/early-work-explanation","kind":"document","description":"作者回顾把黄山游玩照片重新拼合的起点，以及从模仿形式到重新走进自然的转变。","date":null,"dateRole":"原TXT未标日期；文中不将黄山照片与四姑娘山毕业版本混为一批。"},{"id":"shanshui-explanation","title":"山重水复：中英文作品阐释旧稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/shanshui-explanation","kind":"document","description":"中英文并列描述图像解构、重组与反复叠加，保存旧译法及同一方法的两种语言表述。","date":null,"dateRole":"文中“自2008年以来”是探索起点的自述，不是该稿的成稿日期。"},{"id":"hefa-thesis-outline","title":"山水之求索：毕业论文提纲工作稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/hefa-thesis-outline","kind":"document","description":"提纲将爬山经验、摄影视点、霍克尼拼贴与塞尚笔触并列为问题线索，显示研究怎样转为创作方法。","date":null,"dateRole":"提纲提到自2008年以来与大学四年，未落款日期，不推定答辩日。"},{"id":"p4-preface","title":"P4前言：早期剧场照片与观演文字版式","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-preface","kind":"document","description":"单页将黑匣子剧场照片、P4标识与“互为观演”的文字并置，原页保留粉红编辑边框与斜排文字。","date":null,"dateRole":"PDF元数据记为2016-06-03；仅记录文件形成线索，不认定拍照日或首次发表日。"},{"id":"p4-foldout","title":"P4 theater：四个P的早期视觉稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/p4-foldout","kind":"document","description":"完整单页保留P4 theater字样和present、photosynthesis、psychology、permanent四词，为早期名称解释提供图像依据。","date":null,"dateRole":"PDF元数据含2015-11-06创建与2016-04-26修改；两者均为文件元数据，不认定标识设计完成日。"},{"id":"gewu-video-shot-plan","title":"格物：时间里的空间（影像拍摄脚本）","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/gewu-video-shot-plan","kind":"document","description":"独白与括号内镜头设计交错，安排云、水、参数化演示、灯罩近景与展板，保留影像尚在规划中的状态。","date":null,"dateRole":"脚本叙述“2012年初我创办了格物工作室”，此为稿内历史表述，不推定拍摄或成片日期。"},{"id":"gewu-news","title":"宋波纹携新作亮相：亮点设计中心展历史新闻稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/gewu-news","kind":"document","description":"保存十二水灯在亮点设计中心展览的宣传版本、展期与宋波纹的原稿引语；作品与分工记录另见现行作品页。","date":null,"dateRole":"稿内所列展期为2012-12-11至2013-01-09，开幕计划为2012-12-15；文稿本身无另行落款日期。"},{"id":"water-lamps-english-b","title":"十二水灯：英文版图册文字工作稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamps-english-b","kind":"document","description":"保存十二幅水图的旧英文译名，以及参数化生成、自然形态、材料与光的产品图册文字。","date":null,"dateRole":"TXT稿未标日期，不以备份时间定年。"},{"id":"wechat-f0038","title":"P4剧场器材表：设备配置节选","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0038","kind":"document","description":"从历史报价表提取器材名称、规格与工作岗位，观察摄影、暗房和剧场共用的物质条件；价格与赔偿金额不公开。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f0042","title":"《杀死那朵玫瑰花》女经纪唱词：编号副本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0042","kind":"document","description":"三组唱段从闺蜜的自我介绍、与女明星对唱推进至嫉妒独白；与带“版本A”字样的另一本对照保留。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f0049","title":"《杀死那朵玫瑰花》音乐创作大纲","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0049","kind":"document","description":"记录唱段顺序、人物、曲风、作词安排与对接关系，保留任务尚未落实时的空栏和待定状态。","date":null,"dateRole":"稿内5月25日至27日是任务节点，未列年份；不据此推定完整日期。"},{"id":"wechat-f0050","title":"《杀死那朵玫瑰花》音乐创作对应大纲2","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0050","kind":"document","description":"与另一份大纲并列保存：此版补入部分负责人，并把部分唱段和主题曲的分工调整或标为待定。","date":null,"dateRole":"稿内5月25日至27日是任务节点，未列年份；不据此推定完整日期。"},{"id":"wechat-f0851","title":"P4公众号5.19：文章修改与图库建设提纲","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0851","kind":"document","description":"列出问答、体验故事、十二篇灵感文章的修改标准与图库分类，保留对视角、逻辑和具体例证的要求。","date":null,"dateRole":"文件名5.19没有年份；“下周”“每周”按原稿相对时间保留。"},{"id":"wechat-f0852","title":"P4剧场教学产品：大画幅肖像课程纲要","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0852","kind":"document","description":"按介绍、演示、实拍、后期和总结评价列出45小时大画幅肖像课程，保留实像教学课程的并列标题。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f0963","title":"魔法少女的茶话会：不折工作坊招募稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0963","kind":"document","description":"2021年语境中的工作坊招募稿，把神秘学、表演与活动后的创作交流并置，保留完整文案与图片占位说明。","date":null,"dateRole":"正文写2021年，活动计划写3月28日3:00—5:00；未证明活动实际举行。"},{"id":"wechat-f0988","title":"光的故事：神说，要有光，就有了光","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0988","kind":"document","description":"通过灵光、洞穴、胶片、闪光灯与舞台灯叙述摄影剧场的观看关系，保存历史论述而不改写成新科普。","date":null,"dateRole":"文件名0525不含年份，仅作为工作稿标记。"},{"id":"wechat-f1000","title":"实像咨询问题：体验、照片与记录规则","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1000","kind":"document","description":"以问答解释单人参与、摄影师提示、胶片尺寸与照片选择，明确保存该版本关于录音录像的限制。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1005","title":"《杀死那朵玫瑰花》大合唱唱段","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1005","kind":"document","description":"以反复的提问、局中人与旁观者构成合唱，保存“如你，如我，如她”的结尾。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1010","title":"《杀死那朵玫瑰花》女明星唱段修改稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1010","kind":"document","description":"并列唱段1、2-1和10，从生日宴会转向毁灭性的独白，保留原编号和白、唱提示。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1011","title":"《杀死那朵玫瑰花》女明星黑化唱段","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1011","kind":"document","description":"一份独立短稿，以声音、长矛、魔鬼与牢的意象组织女明星的转变。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1012","title":"《杀死那朵玫瑰花》女经纪唱词：版本A标记稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1012","kind":"document","description":"与编号副本的主要文字相同，但此稿明确含“版本A”字样；以独立来源保留细小版本差异。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1013","title":"《杀死那朵玫瑰花》女老板全部唱词：谭斯萌文件","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1013","kind":"document","description":"自我介绍、对唱与独白展开保护、利益和沉默的变化，保留舞台动作括注及唱段编号。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份时间不作写作或演出日期。"},{"id":"wechat-f1029","title":"P4活动工作交接：印刷物料与放映准备节选","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1029","kind":"document","description":"从活动交接表提取文创、海报、拼接印刷与影像播放准备，保留制作规格；采购、成本、内部存放和对外联络部分未公开。","date":null,"dateRole":"原表写4月24日至25日与5月1日至5日等安排，未列年份，不推定执行日期。"},{"id":"wechat-f1116","title":"表演指令0003：草原与围墙","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f1116","kind":"document","description":"第一人称在草原记忆、学校围墙与身体紧张之间往返，以闭眼和奔跑为动作线索。","date":null,"dateRole":"文件名0604不含年份，仅作为工作稿标记。"},{"id":"hefa-thesis-notes","title":"山水摄影之求索：毕业论文研究记录","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/hefa-thesis-notes","kind":"document","description":"保留研究目的、方法和六项问题提纲，区分自身写作与来源未齐的理论摘录。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"graduation-guidance","title":"山水摄影之求索：本科毕业设计指导书","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/graduation-guidance","kind":"document","description":"保留创作构想、三件作品的计划规格、月份安排与具体指导记录，可与后来作品集尺寸对读。","date":"2011-12-26","dateRole":"原表开题时间为2011-12-26，内含2011-12-15至2012-04-20指导记录；并非所有内容均写于开题当日。"},{"id":"gewu-intro","title":"格物工作室：创新模式、设计领域与互动设计","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/gewu-intro","kind":"document","description":"四栏式介绍把参数化、3D打印、顾客参与与定制并列，保留当时的品牌自述。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"water-lamp-huanghe-guide","title":"黄河逆流：灯具说明旧稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamp-huanghe-guide","kind":"document","description":"保存黄河逆流的材料、尺寸标注、成型方法与旧版使用说明；同页图示标注和规格栏各自保留。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"water-lamp-qiushui-guide","title":"秋水迥波：灯具说明旧稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamp-qiushui-guide","kind":"document","description":"保存秋水迥波的材料、尺寸标注、成型方法与旧版使用说明；同页图示标注和规格栏各自保留。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"water-lamp-dongting-guide","title":"洞庭风细：灯具说明旧稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamp-dongting-guide","kind":"document","description":"保存洞庭风细的材料、尺寸标注、成型方法与旧版使用说明；同页图示标注和规格栏各自保留。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"water-lamps-concept-book","title":"格物：2012毕业设计展概念图册文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamps-concept-book","kind":"document","description":"从“多是不同的”、自然中的算术与几何、造物与生命进程四部分展开工作室的造型方法。","date":null,"dateRole":"图册列展期2012-06-01至2012-06-08、中央美术学院7号楼4层；是展览安排，非逐页写作日期。"},{"id":"jiujie-pdf","title":"何发《我的脸》：《纠结》文献第18页","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/jiujie-pdf","kind":"document","description":"从多作者文献中独立取出何发本人一页，中英文讲述从登山视点转向微距人脸拼接的方法。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"midterm-hefa","title":"山水之求索：本科中期汇报文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/midterm-hefa","kind":"document","description":"以素材等分、打乱、重组、透明度与位移逐步说明创作方法，并记载1025张四姑娘山照片的实验。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"jinhua-award-proposal","title":"“金铧奖”：奖章与奖杯方案初稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/jinhua-award-proposal","kind":"document","description":"从太阳、大地与V字出发设计奖章和奖杯，保留方案1、方案2及形态推敲图的说明。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"qingfeng-screen","title":"清风拂屏：海景屏风设计方案","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/qingfeng-screen","kind":"document","description":"从房间视线与海面波纹进入屏风造型，记载55片横向曲面、直线骨架与榫卯制作设想。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"gewu-intro-long","title":"格物工作室介绍：2013年1月27日版","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/gewu-intro-long","kind":"document","description":"并置工作室方向、3D打印语境、项目、十二水灯及报道清单，保存这一时期的对外表达。","date":"2013-01-27","dateRole":"各页页脚反复写13年1月27日星期日；日期作为该演示文献的版本标记。"},{"id":"jiujie-ppt","title":"关于纠结：从山水观察到人脸的创作汇报","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/jiujie-ppt","kind":"document","description":"按来源与启发、作品素材、延展和阐释说明微距拍摄与人脸重组，保留原稿273×287cm规格。","date":null,"dateRole":"原件未标可确认的写作日期；备份目录与电子文件修改时间不作创作日期。"},{"id":"water-lamps-product-book","title":"格物：2012毕业设计展产品图册文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/water-lamps-product-book","kind":"document","description":"保存十二水灯、笔和礼帽三个系列的材质、尺寸与历史图注，价格不在本访问版公开。","date":null,"dateRole":"图册题名为2012年毕业设计展，图注中的2012及原印“1012”均保留，不据此更正或扩充履历。"},{"id":"source-complete","title":"源隐·源现：格物工作室图册文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/source-complete","kind":"document","description":"保留图册题名、完整作品目录、中英文诗文与《活水长存》后续文字，作为图像之外的文字版本。","date":null,"dateRole":"原图册题名页写2012—2013北京；记录图册自身时间范围，不推定每一件作品或照片的制作日期。"},{"id":"portfolio-2015-ppt","title":"何发作品集：2015准备目录版文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/portfolio-2015-ppt","kind":"document","description":"保存《我》《山重水复》《中央》《鸡尾酒》《无》及两项投影工作的标题、规格与旧稿陈述。","date":null,"dateRole":"所在准备目录含2015，作品条目记2012至2014；目录日期不作为每件作品成稿日。"},{"id":"portfolio-predeparture","title":"何发作品集：风景再造、十二水灯与哈姆雷特的镜子","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/portfolio-predeparture","kind":"document","description":"保留information、description与reflection的旧版结构，以及作品尺寸、媒介、年份与项目过程。","date":null,"dateRole":"原目录称出国之前，条目写2012至2015；没有独立落款，不推定整册成稿日期。"},{"id":"transferred-meaning","title":"关于转义：格物工作室讨论稿","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/transferred-meaning","kind":"document","description":"从造型与现实原型的关系讨论“转义”，保留关于水灯作品的工作室方法思考。","date":null,"dateRole":"原文未标明可核定日期；目录、文件修改时间和本次编目日期均不作为创作日期。"},{"id":"bottom-up-design-text","title":"自下而上的造型设计：TXT版本方法正文","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/bottom-up-design-text","kind":"document","description":"保留对工业设计、形态生成与自然规律的讨论，删除前部私人关系叙述；两种文件版本分别保存。","date":null,"dateRole":"原文未标明可核定日期；目录、文件修改时间和本次编目日期均不作为创作日期。"},{"id":"bottom-up-design-doc","title":"自下而上的造型设计：DOC版本方法正文","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/bottom-up-design-doc","kind":"document","description":"保留对工业设计、形态生成与自然规律的讨论，删除前部私人关系叙述；两种文件版本分别保存。","date":null,"dateRole":"原文未标明可核定日期；目录、文件修改时间和本次编目日期均不作为创作日期。"},{"id":"creating-and-making","title":"造物与制作：格物工作室自述段落","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/creating-and-making","kind":"document","description":"保留工作室宗旨与结尾的造物路径自述，外部参考理论段落单独注明省略。","date":null,"dateRole":"原文未标明可核定日期；目录、文件修改时间和本次编目日期均不作为创作日期。"},{"id":"tantan-copy","title":"格物Tantan：十组花型命名与文案","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/tantan-copy","kind":"document","description":"保留十组中英文名称、工作室叙述与花型对应，从命名文稿观察产品如何被赋予性格和语言。","date":null,"dateRole":"原文未标明可核定日期；目录、文件修改时间和本次编目日期均不作为创作日期。"},{"id":"media-f0065","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：二幕二场加变奏合唱","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0065","kind":"audio","description":"文件名指向二幕二场与合唱，可与音乐创作大纲中的相关唱段对读。原件为105.8MB的WAV，本页提供完整时长的320kbps MP3访问版；原WAV保留在本地，未公开上传。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0074","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：一幕三场2男同学","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0074","kind":"audio","description":"文件名指向一幕三场的男同学唱段，可与音乐大纲中的人物关系对唱安排对读；文件名前缀4不作为最终演出编号。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0082","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：5二幕一场","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0082","kind":"audio","description":"文件名指向二幕一场。音乐大纲将相关段落另编号为唱段7，两个版本编号不强行统一；与另一M4A有时长近似，但未证明是同一转码副本。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0086","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：8三幕一场","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0086","kind":"audio","description":"文件名指向三幕一场，音乐大纲中相关女明星唱段使用另一编号。保留原文件序号8，不将它改成最终曲目号。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0961","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：一幕三场","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0961","kind":"audio","description":"独立的一幕三场音频版本；没有仅因幕场相同就与男同学唱段文件合并。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0962","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：一幕二场（文件名）／5二幕一场（内嵌标题）","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0962","kind":"audio","description":"文件名写一幕二场，内嵌标题写5二幕一场；两者相互冲突，均记录而不替原作者决定。它与F0082时长接近但局部波形比较不足以证明同一转码，因此分件保存。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f1001","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：唱段1（文件名标无人声）","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f1001","kind":"audio","description":"文件名注明“无人声”，可与音乐大纲中女明星出场唱段对读；本页保留该文件名，不把标签当作已逐秒听校的判断。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f1009","title":"《杀死那朵玫瑰花》工作音频：女明星唱段2-1","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f1009","kind":"audio","description":"与《女明星唱段修改》中的2-1编号相互对应。原文件包含录音软件附带封面，属于音频附图，不计为视频或作品图像。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0223","title":"实像投稿规则：我的故事","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0223","kind":"image","description":"图中逐项列出“我的故事”投稿要求、每周选稿、500字以上、Word或Pages格式，以及使用真名、笔名或匿名的选项。它是规则图，不包含实际投稿人的私密故事。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0271","title":"剧场灯光控台记录","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0271","kind":"image","description":"画面是一台灯光控制台及其连接线。旧台账将它与《致幻》图片组关联，本页只按剧场设备照片公开，不由相邻文件推定拍摄场次或设备使用者。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0788","title":"海报墙现场：竖幅照片一","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0788","kind":"image","description":"画面记录人物站在作品海报墙前的现场，背景可见《控诉爱情失败后的中间派自救指南》等海报。未从面孔或相邻文件推定人物姓名与职责。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0789","title":"海报墙现场：竖幅照片二","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0789","kind":"image","description":"同一海报墙的另一构图，人物位置和留白与照片一不同，作为独立源文件保留；不把两张照片计为两场活动。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0820","title":"音乐创作大纲：颜色分工与圈画批注","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0820","kind":"image","description":"截图保留橘、绿、蓝三色分工和红蓝圈画，与已经公开的文字大纲互补。参与者名称属于原稿创作分工，不作为最终演职员署名。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0946","title":"《杀死那朵玫瑰花》剧本屏幕修改记录","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0946","kind":"image","description":"照片中的文档窗口直接显示剧名，画面包含角色对话、唱段编号、舞台调度与红色标记。只公开这张实际拍摄到的页面，不根据屏幕之外的内容重建完整剧本。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0570","title":"P4直播中的递归屏幕图像","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0570","kind":"image","description":"画面记录手机面对直播画面产生的多层屏幕套叠，屏幕可见P4剧场账号及直播界面。它保留一次具体的观看与拍摄关系，不据屏幕时间推定日期，也不将界面中的昵称识别为真实人物。","date":null,"dateRole":"文件名时间戳、保存时间与设备/ID3日期均未作为录制或拍摄日期。"},{"id":"media-f0007","title":"金属链帘、光线与室内","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0007","kind":"video","description":"镜头近距离记录金属链帘、透过门窗的光线与室内陈设。画面体现P4空间的材料和视线层次。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0009","title":"街道上的P4圆形标牌","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0009","kind":"video","description":"竖幅镜头记录建筑外立面上的圆形P4标牌。与F0266为相近视角，但画面文字或贴纸有差异，保留为不同文件版本。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0011","title":"排练地板与聚光舞台：动作剪辑","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0011","kind":"video","description":"剪辑在明亮排练地板和黑色舞台间转换，可见单人及多人身体动作。没有把不同镜头合称为同一场演出。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0012","title":"《茧房》排练剪辑：微信保存版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0012","kind":"video","description":"镜头包括三人互动、排练地板上的动作及参与者近景。与已公开YouTube《茧房》10.18排练影像的真实上传源逐段比较：完整音轨、首尾及中间蒙太奇对应，可确认是同一公开剪辑的微信保存版本。本地61.888秒，上传源62.144秒，文件哈希不同；独立保留源版本，不称字节相同或首次公开。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0013","title":"围坐读本与排练交流","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0013","kind":"video","description":"多人在排练空间中围坐或站立，部分人手持纸张。说明只记录可见动作，不将参与者发言重写为逐字记录。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0014","title":"排练空间中的群体动作","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0014","kind":"video","description":"多人在同一排练地板上移动、转向和彼此接近。服装、队形与动作可供回查，具体人物身份及排练日期未推定。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0015","title":"逆光下的单人动作：浅色长裤段落","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0015","kind":"video","description":"单人表演在侧后方灯光下展开，画面中可见身体重心改变与地面阴影。这是一段现存文件版本，不等同于整场演出。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0016","title":"聚光下的单人动作：格纹衫与红袜","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0016","kind":"video","description":"画面记录穿格纹上衣、红色袜子的表演者在舞台灯光中运动。服装仅用于区分段落，不据此推定表演者姓名。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0017","title":"两组单人动作的P4剪辑版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0017","kind":"video","description":"带P4标识的剪辑组合多组单人动作；其中服装与F0015、F0016可互相参照。组合关系不等于三个源文件字节相同，仍保留各自版本。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0020","title":"夜间室内的短镜头","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0020","kind":"video","description":"短镜头记录剧场室内的夜间照明与陈设。保留原有时长，不据此补出活动名称。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0021","title":"炉火与室内环境：长镜头版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0021","kind":"video","description":"镜头记录燃烧的炉火及周围环境。与F0543可见内容相近，但时长和文件哈希不同，没有作为相同文件合并。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0024","title":"红色灯光下的舞台与鼓组","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0024","kind":"video","description":"短镜头记录红色灯光中的舞台区域及鼓组。画面观察不用于推定演出曲目或活动日期。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0025","title":"椅子附近的舞台动作：镜头一","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0025","kind":"video","description":"镜头记录表演者在椅子附近的动作及现场灯光。与F0026构图和时长不同，保留为独立素材。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0026","title":"椅子附近的舞台动作：镜头二","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0026","kind":"video","description":"同一类舞台与椅子场景的另一短镜头，取景和动作时刻与F0025有所区别；未将两段认定为两场演出。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0027","title":"彩色灯光中的舞台现场：长版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0027","kind":"video","description":"彩色灯光下可见舞台与现场参与者。与F0615存在相近画面，但现存时长不同，作为不同保存版本公开。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0028","title":"室内顶部、投影设备与空间","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0028","kind":"video","description":"镜头朝向室内顶部与投影设备，再带出空间关系。没有把设备画面当作某部作品已经放映的证明。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0266","title":"街道上的P4圆形标牌：另一保存版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0266","kind":"video","description":"同一P4圆形招牌的另一竖幅视频，叠加文字或贴纸与F0009不同。按现存文件分别保留，不用近似时长作为重复依据。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0406","title":"单人动作短片：红袜段落","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0406","kind":"video","description":"约15秒的舞台动作短片，可与长文件中的服装、灯光及动作对应回看。它是短剪辑版本，不称整段表演。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0407","title":"单人动作短片：浅色长裤段落","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0407","kind":"video","description":"约15秒的短剪辑保留浅色长裤表演者在灯光中的运动。与较长单人动作记录相关，但未以相似画面替代逐帧同一性证明。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0408","title":"单人动作短片：格纹衫段落","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0408","kind":"video","description":"约15秒的短剪辑记录格纹衫表演者的舞台动作。原始时长与文件哈希独立保留，不与长版本混计为同一文件。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0543","title":"炉火与室内环境：短版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0543","kind":"video","description":"约15秒的炉火镜头，与F0021场景相近。保留剪辑长度差异，不从文件名的数字推断拍摄时间。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0615","title":"彩色灯光中的舞台现场：短版本","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0615","kind":"video","description":"约15秒的彩灯舞台记录，与F0027场景相近但时长不同。作品名、曲目名与参与者姓名未补写。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0700","title":"室内日光与反射","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0700","kind":"video","description":"镜头记录室内的日光、反射和空间表面。文件没有音频流，因此页面按无声视频提供。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0763","title":"P4标识与玻璃入口：镜头一","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0763","kind":"video","description":"镜头记录P4标识和玻璃入口附近的空间。与F0765时长和画面起止有区别，按两个源文件保存。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0764","title":"链帘与室内人像墙","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0764","kind":"video","description":"镜头经过金属链帘、室内人像及空间陈设，原视频还保留叠加歌词等编辑元素。这些元素属于原视频，不作为本次新增字幕或作品文字。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0765","title":"P4标识与玻璃入口：镜头二","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0765","kind":"video","description":"P4入口附近的另一短视频，镜头位置与F0763相近但片段长度不同。没有据此增加活动场次。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0790","title":"悬挂道具下的排练：镜头一","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0790","kind":"video","description":"舞台上可见悬挂道具及其间的人物，与《控诉爱情失败后的中间派自救指南》资料组中的排练环境相互对应。与F0944时长不同，保留为独立文件版本。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0815","title":"剧场照片的短视频编排","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0815","kind":"video","description":"短视频以照片编排展示剧场相关画面。它是既有图片组成的视频版本，不把其中每张照片当作本次新发现的影像。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0943","title":"舞台群体排练与空间调度","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0943","kind":"video","description":"短镜头记录多人在舞台上的排练动作与相互位置；场景与《控诉爱情失败后的中间派自救指南》资料组对应。未据此推定具体场次、角色或人员名单。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"media-f0944","title":"悬挂道具下的排练：镜头二","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/media-f0944","kind":"video","description":"与F0790近似场景的另一保存文件，包含悬挂道具和舞台人物。时长与哈希不同，暂不认定为同一转码副本。","date":null,"dateRole":"拍摄日期未核定；文件名、保存及转码时间不作为作品发生日期。"},{"id":"long-long-ago-proposal","title":"Long Long Ago：集体实践项目提案","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/long-long-ago-proposal","kind":"document","description":"英文申请稿提出由旧金山不同区域的艺术家轮流策划和主持活动，讨论身份、社区、共享空间与集体实践；保留100词概述和A—E五项回答。","date":null,"dateRole":"原文计划于2017年10月31日结束征集、11月30日公布入选，并于2018年1月1日至2019年1月31日开展；这些是提案计划，不能作为实际举办记录或文件完成日期。"},{"id":"fas-review-statement","title":"Fa He：Advancement Review 陈述可辨文字","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/fas-review-statement","kind":"document","description":"从保存的陈述截图中转录本人关于艺术家身份、艺术教育、工具与人工智能的英文文字；右侧截断和截图拼接缺文均明确标记。","date":null,"dateRole":"截图题名仅写Advancement Review，未见可完整确认的年份；不使用保存副本时间推定写作日期。"},{"id":"wechat-f0224-transcript","title":"未署剧名舞台剧：演员招募海报正文","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0224-transcript","kind":"document","description":"海报中的演员要求、两周排练安排、剧情梗概及三个人物设定；隐去联系方式后转录。原图没有剧名，保留这一边界。","date":null,"dateRole":"原海报未见明确年份；其中月日与时长仅作为原文保留，不推定年份，不表示当前招募仍开放。"},{"id":"wechat-f0279-transcript","title":"P4剧场：团队招聘与艺术家驻留海报正文","url":"https://a.p4theater.cn/archive/disk/wechat-f0279-transcript","kind":"document","description":"一张长海报中的新媒体、摄影剪辑、编剧构作、学徒助理和艺术家驻留要求，以及P4的实践表述；保留正文，隐去联系方式。","date":null,"dateRole":"原海报未见明确年份；其中月日与时长仅作为原文保留，不推定年份，不表示当前招募仍开放。"},{"id":"project-shi-xiang","title":"实像","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/shi-xiang","kind":"project","description":"从摄影、肖像和两个人之间的相遇出发，P4 早期最重要的方法源头。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-p4u","title":"p4U 计划","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/p4u","kind":"project","description":"向非职业参与者开放的剧场实验计划。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-northwind-theater","title":"北风剧社","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/northwind-theater","kind":"project","description":"从招募、排练和元旦公演生长出的剧社分支。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-howler-rooftop","title":"天台上的嚎叫者","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/howler-rooftop","kind":"project","description":"从剧本进入偶发结构、跨年公演、参与者训练与密集复盘的一次重要现场实验，2021 年 1 月 2 日完成公演。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-jian-fang","title":"茧房","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/jian-fang","kind":"project","description":"2020 年完成的舞蹈剧场作品，以身体、偏见、生命经验和共同创作为核心，于 10 月 31 日公演。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-purple-action","title":"紫色行动","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/purple-action","kind":"project","description":"以玩家、投票、即时规则和群体行动生成戏剧的事件系列。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-iceberg","title":"冰山","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/iceberg","kind":"project","description":"北风剧社的重要作品线。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-human-surrender","title":"人类投降派","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/human-surrender","kind":"project","description":"P4 从剧场走向电影的核心项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-3p-group","title":"3P 小组","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/3p-group","kind":"project","description":"围绕项目现场进行见证、记录和再创作的小组。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-kill-the-rose","title":"杀死那朵玫瑰花","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/kill-the-rose","kind":"project","description":"把互动音乐剧、创作者小组、死亡意象和现场参与放进同一项目的野生剧场实践。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-last-rehearsal","title":"最后的排练","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/last-rehearsal","kind":"project","description":"既是一场独立公演，也是《人类投降派》内部的戏中戏结构；2023 年 8 月 26 日完成终演。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-zhi-huan","title":"致幻","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/zhi-huan","kind":"project","description":"2020 年夏季推进的剧场作品；公开材料公告首轮内部公演计划于 8 月 15 日开始，作品围绕幻觉、凝视与自我相遇展开。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-porphyria","title":"波菲利娅","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/porphyria","kind":"project","description":"2022 年从演员招募走向首演的项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-duel-club","title":"决斗俱乐部","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/duel-club","kind":"project","description":"2021 年展开的四小时现场行动。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-middle-party-love-rescue","title":"控诉爱情失败后的中间派自救指南","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/middle-party-love-rescue","kind":"project","description":"p4U 计划中的互动交互沉浸式戏剧，从 2021 年 3 月招募推进至 5 月 1 日公演。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-happiness-kingdom","title":"幸福王国","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/happiness-kingdom","kind":"project","description":"由玩家共同进入的剧场世界。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-personal-zine","title":"个人志","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/personal-zine","kind":"project","description":"以戏剧、恐惧和个人经验为核心的创作计划。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-love-theater","title":"恋爱戏剧","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/love-theater","kind":"project","description":"2022 年围绕恋爱关系与戏剧方法展开的项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-meat-grinder","title":"绞肉机","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/meat-grinder","kind":"project","description":"由参与者发起的独立剧目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-p4x","title":"p4X 挑战","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/p4x","kind":"project","description":"以短期挑战和工作坊为基本形式的行动计划。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-mousetrap","title":"捕鼠器","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/mousetrap","kind":"project","description":"北风剧社发起的反思性活动。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-sail-through-wind","title":"成风破浪","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/sail-through-wind","kind":"project","description":"2023 年启动的剧场项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-twin-breeding","title":"孽生繁殖","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/twin-breeding","kind":"project","description":"史佳廷于 2024 年发表的个展与文本项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-kiss-you-kill-me","title":"Kiss You, Kill Me","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/kiss-you-kill-me","kind":"project","description":"姜海柱的独角戏项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-out-of-daily-life","title":"走出日常","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/out-of-daily-life","kind":"project","description":"2023 年发起的共同创作项目。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-glass-theater","title":"玻璃剧团","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/glass-theater","kind":"project","description":"从 P4 空间生长出的独立剧团线索。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-mary-shelley","title":"玛丽·雪莱","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/mary-shelley","kind":"project","description":"与《天台上的嚎叫者》同期出现的阅读与剧场活动线索，把文学人物带入 P4 的跨年现场。","date":null,"dateRole":"项目时间以各来源说明为准"},{"id":"project-dialectical-theater","title":"辩证戏剧","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/dialectical-theater","kind":"project","description":"2022 年发起的剧场实践计划。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"project-killing-mother","title":"杀死母亲","url":"https://a.p4theater.cn/wechat/projects/killing-mother","kind":"project","description":"2023 年 6 月 4 日在北京发生的参与式戏剧沙龙：参与者通过文字、角色轮换、即兴行动与集体反馈，试探母亲、孩子、爱、控制、分离和个体生存之间的关系。","date":null,"dateRole":"项目时间与证据见项目页"},{"id":"video-8FaJZ8-QfHc","title":"森林记错了一个人 Nobody's Return｜3分钟现场精剪 / 3-Minute Live Edit","url":"https://a.p4theater.cn/videos/8FaJZ8-QfHc","kind":"video","description":"何雨举起蜡烛，何发在同一空间中朗读。动作、独白、投影与观众之间的距离，各自形成节奏。\n\n《森林记错了一个人 / Nobody's Return》现场表演三分钟精剪版，附中英双语字幕。独白经过身体的痕迹、触摸与认错、屏幕和录音，最后回到一只手，以及始终相差的“半步”。\n\n影像、文本、现场朗读：何发\n持烛表演：何雨\n时长：3分00秒\n\n作品页与完整文本：https://hefa.p4theater.cn/work/forest-misremembered-someone/\n\nHe Yu raises a candle while He Fa reads in","date":"2026-10-20T12:50:22Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-mOmGRbw0Vmg","title":"把电影做出来｜《人类投降派》创作纪录 | Making Shoot Self with You","url":"https://a.p4theater.cn/videos/mOmGRbw0Vmg","kind":"video","description":"摄影机太重，手腕开始疼。镜头失焦，要再来一次。公演结束，还要面对漏掉的音轨、叠画造成的眩晕，以及配乐与剪辑对时间的不同理解。\n\n《把电影做出来》是一部关于《人类投降派》创作过程的纪录片。从P4剧场最初共同拿起摄影机的讨论，经过排练、公演、看版与声音协作，直到现存成片。影片保留现场同期声及原片节选，没有新增旁白或另配音乐。\n\nHow did Shoot Self with You become a film? This documentary follows the work at P4 Theater: learning to handle a came","date":"2026-10-19T18:00:00Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-GZ1-mShFW8g","title":"Why Did You Do This to Me? | When the Water Runs Out","url":"https://a.p4theater.cn/videos/GZ1-mShFW8g","kind":"video","description":"A story about a missing cat turns into an accusation between two characters: “Why did you do this to me?”\n\nA condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Original Mandarin dialogue.\n\nCondensed excerpt; the","date":"2026-10-19T11:30:08Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-JOprbzIsTUM","title":"Does Intimacy Die When the Camera Stops? | The Messy Reality of Making a Film | A P4 Theater Film","url":"https://a.p4theater.cn/videos/JOprbzIsTUM","kind":"video","description":"一场要演伤害的戏，临时改成温情。一次真的上厕所，却被当成了继续表演。有人问拍完之后还剩下什么，另一些人仍在等一句结束。\n\n《演完以后》从亲近、笑场和争执，走向一场观众在场的演出。一起创作的人不断进入角色，又被眼前的身体、感情和日常拉出来。场面可以停下，关系却还悬在那里。\n\n以《人类投降派》2023年原始影像重新剪辑，2026年完成此版。\n\nA scene written around destruction turns toward tenderness. A real trip to the bathroom is mistaken for actin","date":"2026-10-19T06:45:56Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-pcds74Sj4d0","title":"I Can’t Trust Anyone Anymore | When the Water Runs Out","url":"https://a.p4theater.cn/videos/pcds74Sj4d0","kind":"video","description":"From trust and distance to water running out: one character says they cannot give any more.\n\nA condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Original Mandarin dialogue.\n\nCondensed excerpt; the order of the ","date":"2026-10-18T11:30:01Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-dZ-PLKwgduo","title":"But I Only Have You | When the Water Runs Out","url":"https://a.p4theater.cn/videos/dZ-PLKwgduo","kind":"video","description":"“I’m not the person you need.” “But I only have you.” A plea for closeness meets a demand to leave.\n\nA condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Original Mandarin dialogue.\n\nCondensed excerpt; the order","date":"2026-10-18T04:27:16Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-h2F6Bpk-9m8","title":"When the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short Film","url":"https://a.p4theater.cn/videos/h2F6Bpk-9m8","kind":"video","description":"A fish tank. A missing cat. Two conflicting memories.\nAn accusation opens the story; a later confession changes how we understand it.\n\nWhen the Water Runs Out is a fictional dramatic performance edited into a nonlinear psychological short film—not a documentary account of the per","date":"2026-10-17T13:42:08Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-H1r8jwZUS5M","title":"Advice, or a Marketing Pitch? | A Conversation on Camera #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/H1r8jwZUS5M","kind":"video","description":"A reflection on confidence and self-improvement meets an unexpected response: an off-camera listener thinks the conclusion sounds like marketing.\n\nOne continuous excerpt from a recorded conversation. The speaker's conclusion stays before the feedback; no reaction cutaways or dial","date":"2026-10-16T12:00:06Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-Gn_hoI2QgVo","title":"Can We Not Film This Scene? | 这场戏可以不拍吗 (English Subtitles)","url":"https://a.p4theater.cn/videos/Gn_hoI2QgVo","kind":"video","description":"RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版（精简开场）\nhttps://www.youtube.com/watch?v=PqkoofMWSME\n\nA rehearsal begins with a simple instruction: play someone else. But what if the finished work feels further and further from what you meant?\n\nCan We Not Film This Scene? is a film about expression, pati","date":"2026-10-16T04:02:30Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-Hf1TiHcz80Q","title":"Somewhere Without a Camera | 没有摄像机的地方 (English Subtitles)","url":"https://a.p4theater.cn/videos/Hf1TiHcz80Q","kind":"video","description":"RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版（精简开场）\nhttps://www.youtube.com/watch?v=hAwqToQKq9Y\n\nWhat happens to intimacy when a camera stays between two people?\n\nTwo people try to talk about jealousy and closeness. One hopes they can find a way forward together; the other struggles to respond. Befo","date":"2026-10-15T12:34:44Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-VUKyodiIi5E","title":"Why Won't You Save Me? | I'm Trapped Too #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/VUKyodiIi5E","kind":"video","description":"Who saves whom when both people are trapped?\n\nA 24-second psychological scene: a demand for rescue becomes a confession. Mandarin dialogue with Chinese and English subtitles.\n\nWatch the revised full film through the Related Video link below the channel name:\nhttps://www.youtube.c","date":"2026-10-13T16:26:47Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-rS3KFGmoWac","title":"When the Water Runs Out | A Psychological Short Film (English Subtitles)","url":"https://a.p4theater.cn/videos/rS3KFGmoWac","kind":"video","description":"REVISED CUT / 三处删减后的重新剪辑版\nhttps://www.youtube.com/watch?v=h2F6Bpk-9m8\n\nA fish tank. A missing cat. Two conflicting memories.\n\nA fictional dramatic performance re-edited into a nonlinear psychological short film. An accusation opens the story; a later confession changes how we und","date":"2026-10-13T15:47:28Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-_JpcBo-wjcg","title":"Can I do it my own way?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/_JpcBo-wjcg","kind":"video","description":"How open is an open rehearsal?\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-12T14:00:22Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-0Hz2vNl7cOc","title":"Afraid of Distance, Afraid of Staying Shallow｜怕远，也怕浅 #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/0Hz2vNl7cOc","kind":"video","description":"One speaker reflects on uncertainty in close relationships and the wish for a deeper connection. These are the speaker’s own words.\n\nFrom Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage. Chinese dialogue with carefully edited English and Simplified Ch","date":"2026-10-11T16:37:20Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-9DTW2qENQ2w","title":"The Same Word Hurts Differently｜同一个称呼 #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/9DTW2qENQ2w","kind":"video","description":"A nickname lands differently depending on who says it. This excerpt keeps both the tender answer and the moment of physical discomfort that follows.\n\nFrom Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage. Chinese dialogue with carefully edited English ","date":"2026-10-11T16:37:16Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-_m2w-vzYZy4","title":"Can You Hold Me? Finding the Right Warmth｜正好的温度 #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/_m2w-vzYZy4","kind":"video","description":"A request for a hug becomes a conversation about heat, cold and comfort. A visible Later marker separates the two moments.\n\nFrom Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage. Chinese dialogue with carefully edited English and Simplified Chinese sub","date":"2026-10-11T16:34:44Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-IgY-yjENpGg","title":"Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 15 Apr 2023 | DJI_0013","url":"https://a.p4theater.cn/videos/IgY-yjENpGg","kind":"video","description":"A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants reflect on the proposed historical writing project, their willingness to continue, and how short stories and remote contributions might develop. As p","date":"2026-10-11T15:45:35Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-3J6Slmu83D8","title":"Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 15 Apr 2023 | DJI_0003","url":"https://a.p4theater.cn/videos/3J6Slmu83D8","kind":"video","description":"A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants explain the origins of the collaborative writing proposal and discuss different values, ordinary lives and historical writing. They describe why they","date":"2026-10-11T15:30:49Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-v7CDpKx22-8","title":"Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 15 Apr 2023 | DJI_0001","url":"https://a.p4theater.cn/videos/v7CDpKx22-8","kind":"video","description":"A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants begin with a notice about recording and online publication, introduce the long-term collaborative writing idea, and discuss differences in values, co","date":"2026-10-11T15:08:01Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-CNNX6_g7m2s","title":"Same footage. Different films.","url":"https://a.p4theater.cn/videos/CNNX6_g7m2s","kind":"video","description":"Shared footage. A debate about shared control.\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-11T14:00:12Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-CacKggMUa_Q","title":"Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 15 Apr 2023 | DJI_0006","url":"https://a.p4theater.cn/videos/CacKggMUa_Q","kind":"video","description":"A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants discuss how to build collaboration and trust with a few rules and protective boundaries. They propose trying a scene together, creating an opening, a","date":"2026-10-11T13:57:49Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-9C83WJ8q7h8","title":"Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 15 Apr 2023 | DJI_0012","url":"https://a.p4theater.cn/videos/9C83WJ8q7h8","kind":"video","description":"A continuous working-session record from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants bring a long-term idea down to a concrete proposal: each person could write a short story for the following week. They discuss publication and reader fe","date":"2026-10-11T13:14:16Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-REUheWGZTH0","title":"Stepping Out of Everyday Life | Writing the Next Opening | 15 Apr 2023 | DJI_0010","url":"https://a.p4theater.cn/videos/REUheWGZTH0","kind":"video","description":"A continuous discussion record from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. After an improvised rehearsal, participants consider how historical conditions constrain a character's choices, what background reading a fictional story needs, and how s","date":"2026-10-11T12:32:15Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-EjRjtFQsoBg","title":"Stepping Out of Everyday Life | Rehearsal Discussion | 15 Apr 2023 | DJI_0009","url":"https://a.p4theater.cn/videos/EjRjtFQsoBg","kind":"video","description":"A continuous source segment from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. An improvised scene closes, then participants discuss character motives, a story passed between generations, and how to begin a jointly created narrative. Their conversation","date":"2026-10-11T11:09:05Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-SpAOMRVgjm8","title":"Because It’s You｜现在是你 — When Being Close Isn’t Enough","url":"https://a.p4theater.cn/videos/SpAOMRVgjm8","kind":"video","description":"Why does the same nickname hurt when someone else says it?\n\nA conversation moves from a nickname and the need to be heard to a request for a hug, a remembered dream, and the warmth of being close. Edited from a filmmaking and rehearsal record; the speakers' memories and dreams ar","date":"2026-10-11T10:18:27Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-qLxVZPCBcVk","title":"Four Eyes | Cast Meeting and Table Read | 11 Mar 2023 | DJI_0008","url":"https://a.p4theater.cn/videos/qLxVZPCBcVk","kind":"video","description":"A continuous source segment from the Four Eyes rehearsal archive at P4 Theater. Participants sit together in a curtained rehearsal space. Later, two participants stand facing one another while holding printed pages, followed by further gestures and interaction within the group.\n\n","date":"2026-10-11T08:57:40Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-fGYRzZHxxpQ","title":"Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal | 15 Apr 2023 | DJI_0008","url":"https://a.p4theater.cn/videos/fGYRzZHxxpQ","kind":"video","description":"A continuous rehearsal source segment from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants develop an improvised village scene through group dialogue, gestures and changing positions around the floor mats. Family relationships and historical","date":"2026-10-11T07:33:22Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-3DsSqxeeNnQ","title":"《波菲利娅》Porphyria | 2022 Premiere Trailer | Subtitled Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/3DsSqxeeNnQ","kind":"video","description":"《波菲利娅》历史宣传片，约6分55秒。本字幕访问版保留现有画面、声音和中文字幕，非演出全片。\n片尾标注“2022/8/27 19:30”，属于历史演出信息。本文件的作品名、时长和片尾日期与2022年8月21日首演公告相符；微信当时采用的具体编码及字幕版本尚未完成同源确认。不新增人物身份判断。\n\nPorphyria — a historical premiere trailer, approximately 6 minutes 55 seconds. This subtitled access edition preserves the existing ","date":"2026-10-11T04:16:17Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-MJTxRB5kUHQ","title":"Are You Watching Me or Hiding Behind the Camera? | Don't Cut Me Into Your Film","url":"https://a.p4theater.cn/videos/MJTxRB5kUHQ","kind":"video","description":"A camera watches a relationship—until someone turns it back on the person filming.\n\nDON'T CUT ME INTO YOUR FILM / 别把我剪进你的电影\nA 9-minute-52-second experimental film about intimacy, performance, and the act of watching.\n\nRehearsal and relationship conflict unfold in a new arrangemen","date":"2026-10-10T20:00:38Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-ss4cmvSDPKE","title":"Who is actually in control?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/ss4cmvSDPKE","kind":"video","description":"An open rehearsal runs into a question of control.\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-10T14:00:22Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-SOR2OC4jDds","title":"Was the second take any better?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/SOR2OC4jDds","kind":"video","description":"After a second reading, the room disagrees.\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-09T14:00:26Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-6pRlQJEAbeE","title":"Can You Teach Someone to Love? #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/6pRlQJEAbeE","kind":"video","description":"Nobody taught us how to love. A rehearsal demands it; another conversation asks what love actually takes.\n\nA cross-edited scene montage from P4 Theater. Separate recorded moments are juxtaposed for storytelling. Mandarin with English and Chinese subtitles.\n\nWatch the longer edit:","date":"2026-10-09T03:14:19Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-UTHSu2rXUo8","title":"When Rehearsal Turns Into an Argument #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/UTHSu2rXUo8","kind":"video","description":"Lost patience. Unexpected visitors. And then: action. A tense rehearsal in 23 seconds.\n\nA cross-edited scene montage from P4 Theater. Separate recorded moments are juxtaposed for storytelling. Mandarin with English and Chinese subtitles.\n\nWatch the longer edit: https://www.youtub","date":"2026-10-09T03:14:16Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-zL-7NKzR0-I","title":"The Director Said Cut. The Feeling Stayed. #Shorts","url":"https://a.p4theater.cn/videos/zL-7NKzR0-I","kind":"video","description":"A rehearsal pushes an actor into the scene. After the cut, a little aftercare matters.\n\nA cross-edited scene montage from P4 Theater. Separate recorded moments are juxtaposed for storytelling. Mandarin with English and Chinese subtitles.\n\nWatch the longer edit: https://www.youtub","date":"2026-10-09T03:12:02Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-qswKWs0EQw8","title":"冰山 ICEBERG | Historical Performance Trailer | 162-second Archive Cut","url":"https://a.p4theater.cn/videos/qswKWs0EQw8","kind":"video","description":"《冰山》历史演出宣传剪辑，保存档案中的162秒版本。\n\n画面结合黑白与彩色叠化、舞台人物及排演场面，保留原片名和片尾“2022.1.1 PM7:30”宣传日期卡。该日期是历史宣传信息，不是当前演出通知。本片是宣传剪辑，不是完整演出，也不用于认定台词中的事情发生于参与者个人生活。\n\nThis 162-second historical promotional cut of ICEBERG is preserved from the project archive. It retains the original images, sound and clos","date":"2026-10-08T20:26:23Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-Dvktyo5tEKo","title":"I don’t want to surrender.","url":"https://a.p4theater.cn/videos/Dvktyo5tEKo","kind":"video","description":"A conversation about giving up and making comedy.\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-08T14:00:13Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-UKGwYMfSw2M","title":"No One Taught Us How to Love","url":"https://a.p4theater.cn/videos/UKGwYMfSw2M","kind":"video","description":"Can love be taught?\n\nThree separate recordings are juxtaposed: a performed scene, a rehearsal disagreement, and a conversation about fear and closeness. This is an edited thematic sequence, not one continuous event.\n\nOriginal Mandarin dialogue with burned-in English and Chinese s","date":"2026-10-08T04:09:06Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-qS7iydvcf7o","title":"Is This Really Your Last Production?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/qS7iydvcf7o","kind":"video","description":"Is this really the last production?\n\nA question about a final production cuts to rehearsal disagreements, then a debate about documenting chaos and when to get involved. Edited from three separate source recordings, not one continuous conversation.\n\nOriginal Mandarin dialogue wit","date":"2026-10-08T03:44:33Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-1kOSjnsVIgI","title":"The Director Called Cut — Rehearsal, Performance & Aftercare","url":"https://a.p4theater.cn/videos/1kOSjnsVIgI","kind":"video","description":"What happens around a difficult performance?\n\nAn edited sequence moves between rehearsal instructions, a performed confrontation, and a later check-in. The source recordings are juxtaposed; this is not an uninterrupted record of one scene after a single call of \"cut\". The acted c","date":"2026-10-08T03:35:33Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video--v6L7IMcPlY","title":"The camera operator is an actor.","url":"https://a.p4theater.cn/videos/-v6L7IMcPlY","kind":"video","description":"Who gets to participate in a rehearsal?\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-07T14:00:34Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-_BLv4N-VgsE","title":"森林记错了一个人 | Nobody's Return · 中英字幕","url":"https://a.p4theater.cn/videos/_BLv4N-VgsE","kind":"video","description":"Nobody's Return｜森林记错了一个人\n何发 · 林清轩驻地项目 / He Fa · Lin Qingxuan residency project\n\n返回一个地方，是否就意味着重新属于它？\nDoes returning to a place mean belonging to it again?\n\n这支2分48秒概念引导片，以真实驻地影像、双屏节选与声场示意，进入双屏影像、空间声音及十三节行为文本。它不是装置现场录像。中英文字已嵌入画面。\n\nA 2-minute, 48-second introduction to a two-channel ","date":"2026-10-07T10:59:32Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-bMZ1Gcvs9iE","title":"森林记错了一个人 | The Forest Misremembered Someone · 中英字幕","url":"https://a.p4theater.cn/videos/bMZ1Gcvs9iE","kind":"video","description":"P4 THEATER | FILMS THAT LOOK BACK\nIndependent cinema, experimental performance and film archives by He Fa.\n\nSTART WATCHING\nHow Is an Intimate Scene Filmed?\nhttps://youtu.be/IDtBlVWSsho\nWho Controls the Camera?\nhttps://youtu.be/EbG1mVS6nLM\n\nSUBSCRIBE\nhttps://www.youtube.com/@p4the","date":"2026-10-07T09:10:34Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-uV0jvaSbq0k","title":"What if the director falls apart?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/uV0jvaSbq0k","kind":"video","description":"What happens when a film loses its actors?\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-06T14:00:30Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-N1FTglTKRrc","title":"I Saved You. Now You Can't Leave. | Ricky & Amon","url":"https://a.p4theater.cn/videos/N1FTglTKRrc","kind":"video","description":"“Trust me. I won’t hurt you.”\nA rescue becomes a demand to stay. Ricky and Amon perform a scene where care turns into possession.\n\nA 4-minute scene edit from Human Surrender (人类投降派), by He Fa / P4 Theater. Original Mandarin audio with English subtitles. English, Chinese and Indon","date":"2026-10-06T13:00:04Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-JgAxu844iOQ","title":"Cocoon | Edited Stage Film | 2020 | P4 Theater Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/JgAxu844iOQ","kind":"video","description":"《茧房》舞台作品剪辑导出版，作品年份2020。\n本视频是约44分26秒的成片访问副本，包含片头制作署名、舞台影像与片尾；不是91分钟或85分钟的设备原始记录，也不代表完整原始素材备份。\n原有演出声音保留，未新增旁白。原文件保留本地。\n\nCocoon — edited stage film, 2020. This is an access copy of the completed edited film, not the longer unedited camera recordings or a complete backup of the origi","date":"2026-10-06T08:21:15Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-Gg7zXS3hk-w","title":"BODY | 2022-09-08 Rehearsal | DJI_0007 | Source Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/Gg7zXS3hk-w","kind":"video","description":"P4 Theater Archive: single-file source access copy.\nProject and recording date follow the source project directory: BODY, 2022-09-08.\nThis is DJI_0007 from that rehearsal directory, not a claim to cover the entire event. It is distinct from the previously published edited rehears","date":"2026-10-06T03:01:15Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-wC8atEbhplw","title":"BODY | 2022-09-08 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/wC8atEbhplw","kind":"video","description":"P4 Theater Archive: single-file source access copy.\nProject and recording date follow the source project directory: BODY, 2022-09-08.\nThis is DJI_0001 from that rehearsal directory, not a claim to cover the entire event. It is distinct from the previously published edited rehears","date":"2026-10-05T19:54:34Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-STozpUtyKxE","title":"BODY | 2022-09-06 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/STozpUtyKxE","kind":"video","description":"P4 Theater Archive: single-file source access copy.\nProject and recording date follow the source project directory: BODY, 2022-09-06.\nThis is DJI_0001 from that rehearsal directory, not a claim to cover the entire event. It is distinct from the previously published edited rehears","date":"2026-10-05T19:23:34Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-26JqO9g4iH0","title":"绞肉机 | 2022-10-15排练记录 | DJI_0001 | Source Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/26JqO9g4iH0","kind":"video","description":"P4剧场影像档案：设备原片访问副本。\n项目与记录日期依据来源项目目录：《绞肉机》，2022-10-15排练、扣剧本细节510全程记录。\n本视频为该目录内DJI_0001单个源文件，不代表全部活动或完整项目。人物身份与动机不作推断。原片保留本地。\nArchive identifier: mincer-20221015-dji0001-source\nSource SHA-256: 64f0c2c9c6f376496f2af4f430d18b990c3ee7e75e8068ce56464548bc58a8fe","date":"2026-10-05T18:58:39Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-uUYOaB3jBTo","title":"P4 Theater Archive | REI4 | Source Recording | 12 Mar 2022","url":"https://a.p4theater.cn/videos/uUYOaB3jBTo","kind":"video","description":"Source recording preserved for the P4 Theater Archive.\nSource identifier: REI4.\nRecording timestamp from source filename: 2022-03-12 20:56:31.\nProject attribution is awaiting reconciliation. The original is retained locally. No verified transcript is supplied with this upload.\nSo","date":"2026-10-05T18:53:50Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-A13ux9NuPRM","title":"Am I still in the shot?","url":"https://a.p4theater.cn/videos/A13ux9NuPRM","kind":"video","description":"Planning a scene, then trying it out.\n\nAn edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles.\n\n#Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater","date":"2026-10-05T14:00:36Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-KicfwGlbM9I","title":"The Middle | 82-Minute Performance Archive | P4 Theater","url":"https://a.p4theater.cn/videos/KicfwGlbM9I","kind":"video","description":"A continuous performance recording from The Middle, presented as an 82-minute viewing edition.\nPreserved from one camera recording, with the original sequence and location sound.\n\nThe source collection is titled \"The Middle\" (Zhong Jian Pai). The longer Chinese work title refers ","date":"2026-10-05T11:12:55Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-3QbeXjlL3Qw","title":"Human Surrender | A Walk Together | Location Fragment","url":"https://a.p4theater.cn/videos/3QbeXjlL3Qw","kind":"video","description":"The camera follows a small group along a path, through pauses and a farewell.\nA location fragment selected from the Human Surrender filming archive.\n\nThe sequence preserves source chronology and original sound, ending before the camera becomes obscured. The Sony S-Log3 / S-Gamut3","date":"2026-10-05T09:44:07Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-O94n5iyQgvU","title":"Hamlet Mirror | Body and Projection | Performance Fragment","url":"https://a.p4theater.cn/videos/O94n5iyQgvU","kind":"video","description":"A performer stands beside a projected face as its scale changes.\nA selected performance fragment from the Hamlet Mirror collection in the P4 archive.\n\nThe opening camera/player handling and the ending are trimmed. The original 4:3 image is preserved within a square presentation. ","date":"2026-10-05T09:41:43Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-VkvlJEzuXH8","title":"BODY | Inside and Outside the Circle | Rehearsal Archive","url":"https://a.p4theater.cn/videos/VkvlJEzuXH8","kind":"video","description":"People sit in a circle, stand, and move through the room. The camera returns to the circular area as it empties.\nA selected rehearsal recording from the 101 Troupe / BODY collection, preserved in the P4 archive.\n\nSource collection: BODY, 101 Troupe. The source folder credits Cao ","date":"2026-10-05T09:37:03Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-Mh_HKOooQuE","title":"A One-Way Test | Human Surrender Sci-Fi Audition (English & Chinese Subtitles)","url":"https://a.p4theater.cn/videos/Mh_HKOooQuE","kind":"video","description":"An audition turns into a one-way test. The person being questioned asks the questioners to follow the same rules.\nAn edited science-fiction audition and rehearsal for Human Surrender, recorded on June 6, 2023.\n\nOriginal Mandarin audio with English and Simplified Chinese subtitles","date":"2026-10-05T08:52:34Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-rchmX8uedBQ","title":"Convince Me | Human Surrender Rehearsal Film (English & Chinese Subtitles)","url":"https://a.p4theater.cn/videos/rchmX8uedBQ","kind":"video","description":"A request to crawl becomes a disagreement about the script, the role, and who the work is really for.\nAn edited rehearsal film from Human Surrender, recorded on June 15, 2023.\n\nOriginal Mandarin audio with English and Simplified Chinese subtitles in the picture. Selected dialogue","date":"2026-10-05T08:49:38Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"},{"id":"video-m7pxSldIEPw","title":"Reaching Out: The Psychological Game of the Ring","url":"https://a.p4theater.cn/videos/m7pxSldIEPw","kind":"video","description":"Two people. An empty circus. A distance neither knows how to cross.\n\nFrom an ice rink to a deserted ring, Zi Chou and Xi Xi move through hesitation, an imagined ocean, and a game with one simple rule: touch me and you win.\n\nAn extended experimental film by He Fa / P4 Theater. Ori","date":"2026-10-05T04:37:13Z","dateRole":"YouTube 上传日期，不等于拍摄日期"}]}