字幕文献
The Final Rehearsal — three-person meditation | English subtitles
对应影像 The Final Rehearsal — three-person meditation
- 语言
- English
- 归档日期
- 影像时长
- 00:31:11
- 字幕覆盖
- 00:00:00.000–00:31:10.869 · 428 条
- 公开来源
- Archive rehearsal recording C0146. The Chinese and English timings match. The source note records 428 retained cues and 31 omissions. Gaps cannot establish that no one spoke.
- 校订状态
- Partial machine-selected draft. No line-by-line human listening review.
- SRT SHA-256
950dbd383ae13dd7d5bae5d8c49c93ca57f51e60c384c71cbe3582febddeca1d
字幕正文
Next to the late Xia.
Enjoy the beach where no one else lives.
You're safe right now.
Relax.
You only have happiness in your heart.
Cute.
You have a lot to say.
I want to talk to your friend.
You can rush this way early.
And then...
There's something in the car.
The chicken can, the meat.
It's good.
You're gonna have one of those.
It feels like your friend has something to say.
But he might be in some pain.
Or because it's too exciting to say.
You touched your people.
Hold his hand.
To give him strength.
Do as I say.
Put out your hands.
Touch the man next to you.
Yes, slowly touch him.
Find his hand.
With your warmth and your strength.
Hold it.
With your warmth.
Power
And love for it.
Hold it.
As you hold each other together,
You feel a warm stream inside you.
♪ I'll rip you all over ♪
Power flows between the three of you.
You still have a lot to say.
You've been lying still for a long time.
♪ See the sky fades down ♪
There's a star.
It's bright.
But it doesn't sting.
The stars are like...
The brightest star you've ever seen in your life.
It's getting dark.
And the color of the sea is darkening.
We can't see the sea.
I don't know where it came from.
It's on you.
You're warm.
You can only see each other.
Sit down.
It's a circle.
Hold each other's hands.
It's been a little windy.
Like a hand.
Touch you.
Who did this wind blow?
Who thinks there's something to say?
Mimi's shitting.
I love her.
He said he's in a different mood.
It's a mountain.
I'm special.
What she said.
That's what you're talking about.
You're like...
I've been with her for a while.
You're with her.
Water for cats and cats.
Feed it.
You guys have a glass of water together.
We'll go out with the cat and the cat.
♪ You touch its soft fur together ♪
About that time.
What else do you have to say?
You want to take me alone?
You're stretching to inhale.
Your body's empty.
Your guts.
Blood.
Think about it.
Ideas.
They're blown away.
You can't imagine anything.
There's nothing wrong with it.
Just breathe calmly.
Feel the cooling of the late wind.
Just breathe calmly.
Everything in the brain.
Forget it.
They're blown away with the wind.
You're a statue on the beach.
It's quiet.
You've got two more rocks next to you.
A hundred years ago.
They've been with you the whole time.
There's no suspicion between you.
There's no argument.
That's all you guys are.
Quietly on the beach.
Watching the waves every day.
Don't worry.
♪ With each other ♪
You've met a lot of people.
Walking around you.
They changed a lot of clothes.
It used to be a flag robe.
Then it was fashion.
It's a modern costume.
You've seen a lot of people.
Walking around you.
A lot of people have touched you.
But you don't feel anything.
Because you're a statue.
But now...
♪ On this night ♪
You're suddenly human.
You can finally touch each other.
You're together.
I've been watching each other for 100 years.
Now we can finally communicate in human language.
You're the best.
You're familiar with these two people.
You trusted them incredibly.
About what I saw at the beach.
Do you have anything to say?
Don't wait for the wind to touch you.
It's like there's a magic.
I'll make you change again.
You can feel your limbs.
It's stretching out slowly.
♪ While stretching ♪
And it's getting so light.
It's getting light.
You think you're gonna float.
Like a balloon.
Your breath is getting lighter.
It's also light.
I've never felt so comfortable.
Slowly.
You're floating.
♪ In the air ♪
It's getting higher and higher.
You saw it.
You've been on the beach for 100 years.
I saw the whole ocean.
I saw a boat in the sea.
I saw the lighthouse with the light on.
I saw the mountains by the sea.
Rocks
And then you fly higher and higher.
So you turned into a bird.
You were free to fly over the city.
You met a bunch of birds like you.
Joining their team.
They're making their own decisions.
You're making yourself at home.
They're doing what they want.
You're on your own.
It's good to see you don't use language.
It's more free.
You're in that bird business.
I saw two of your little buddies again.
It's a bird, though.
But you can still recognize them.
So you're together again.
It's been a hundred years.
You'll always be flying in the air.
Fly.
Feeding each other.
Very happy.
Now.
You three little birds.
It flew to a branch.
It's coming.
You live in your own nest.
It's by the branch.
Brown.
There's a lot of soft stuff in there.
You just want to be a bird with a heart.
I'm full of food and drink.
You're all gathered together.
♪ Feel the warmth ♪
Say yes.
Happiness.
And then...
You guys, together.
♪ In my dreams ♪
When you're asleep,
You had another dream.
I think I've got my limbs out again.
The corner went back to the beach.
Open your eyes.
I saw it on my feet again.
It's full of sand.
You're still here.
Step on the soft sand.
Right in front of you.
It's those two.
Your trusted partner.
You've been since you were kids.
We've been playing together for so long.
On this lamp.
Animals on the count of three, two, one.
You'll see it when you open your eyes?
That Yunn has been dealing with his little partner for 100 years.
Now I'm gonna start counting.
Trinity.
Open your eyes.
You saw your partner.
Do you have time for today?
Let's go to Amon's tomorrow for dinner.
We'll cook together.
Okay.
Did you think of anything?
A cat shits on a salad.
What do you think?
There's a cat that shits on a salad.
Oh, shit. You're so lucky.
Have a hot drink on the salad.
Are you a cat?
We're...
Cat.
I feel so lucky.
That's the world's biggest cat dust.
Yeah.
I thought of a bigger cat.
And then...
The water's as thick as a man.
We're burying it together.
I'm getting bigger and bigger.
I'm so distant.
It's too distant.
Why are you lying down? I'm going to the back.
Nothing.
Why did you open your eyes?
I don't feel well.
Because I can't get out of my stomach.
There's something wrong with the chest.
Yeah.
It'll keep you out of this state.
I'm interfering with you.
You know about this.
It's too loud.
It helps.
So is Ben-Ri.
No head, no tail.
When did the cat fly over Hong Kong to fuck?
A lot of people are so tall.
Then I don't think I've seen him before.
Sad.
A lot of people.
It's all so high.
You don't talk when you turn yourself in.
I think...
I've been thinking about it for so long.
I've been thinking too long.
What took you so long?
'Cause I really have a sarcophagus.
Do you want to talk about it?
Talk to me.
Sha Chan-hee.
Tell me about your sarcastic chicken.
There's more to your heart.
I really feel it.
When was that?
My last semester of elementary school.
Last year, maybe.
Where's the beach?
It's sunny in Shandong.
Then his family was all Shandong's.
No, I went there to play.
My aunt's.
And? Who are you with?
With a girl.
And then...
Your grown-up is the one who ordered elementary school.
We rented a cab.
From Liao City.
Then I went to the sun.
I don't know why.
My aunt is so rich.
Then he drove out of the car.
I'll fuck you first.
And then what?
We're on a very perfect sarcastic trip.
There's a special security car there.
It's so cozy.
I've got everything I need.
It's perfect.
That's all you do.
I'm so happy.
Okay.
Me too.
And then in the Xiamen.
What are we doing in there?
There's more than one friend on the Fourth of July.
Good friend.
We were just...
Made a tent.
Just kill them.
Wow.
At first.
I want to get away from the sea.
S.T.I.E.L.D.
We'll be up at 4:00 or 5:00.
The tent grows.
The tent grows.
The tent was flooded before 4:00 or 5:00.
It's really close to the sea. It's really tight.
Me too, me too.
Fuck.
Holy shit.
I'm in school.
It's over there.
It's just...
San Francisco.
That's the beach.
Fuck.
Smoking weed.
That's great.
I think...
I fell into that tiny country.
I think that little country,
It's a fairy tale or something.
Speak of the little man country.
I said he wasn't bluffing. He said it was all true.
I thought of him as a tree.
It's a lot of meat on the floor.
It's all like a tree.
And then I'm like a little man.
I'm happy to be gone.
And then the waves hit me in the sunset.
I'm having a fight.
I'm so happy.
It's really natural.
You don't have that feeling.
It's natural to be with you.
That kind of happiness.
I don't know.
The main thing is, it's always been said.
And then I'm a little...
I can't imagine.
I'm very anxious.
Yeah, why are you bleeding in your head?
It's a fake.
That's what's going on in our head.
I didn't see anything.
Shit.
Because he didn't look at anything.
Right?
Shit.
You're a fake.
No, no, no.
And then I saw it and I felt terrible, you know?
Add it. Add it.
What's your friend?
And then you've been together for 100 years.
You scared the shit out of me.
I don't think so.
What if you're not the same as a philosopher?
Kids aren't girlfriends.
It's either a girlfriend or a friend.
They say kids.
He said 100 years of friends' house.
I didn't say anything about your friend.
I didn't say 100 years for friends.
The sculpture is 100 years old.
I've been playing since I was a kid.
You've been here all along.
Because you didn't come to the company.
We just talked about it.
About the friend.
What's that supposed to mean?
We've been talking about a really good friend pulling black all afternoon's rehearsal.
Then I thought that friend would never exist again.
It's become a double.
He's a fake.
That's not what I said.
I just feel like I want to be alone.
Fuck.
I just got hot, and this light's really hot.
That's the one that was won by the outside world.
It's okay. It's okay.
That's weird.
Weird thing.
Look, Ricky, you're here to interrupt our rehearsal.
I was so good at the beginning.
It's my fault.
You're kidding.
Can I blame you?
I can't blame you for that.
Yeah, you're kind of sweet.
What about act four and act five?
In Amonga.
Yeah.
That's all for today.
It's raining again.
It's raining.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Do you know if the lights turn out to be that kind of thing?
That's for money.
Oh, that's terrible.
I gave it to you.
Did you give me a ride?
The empty lights are simple.
I know all the empty lights.
I'm the one holding the lights.
It's not the kind of light that's changed.
Aigoo, it's easy.
Look at that.
You're gonna have to do it remotely.
It's not that hard.
You're easy.
It's not that hard.
One, two, three, four, five.
You take your lead.
Then you just press it one at a time.
It's a Q-point.
I know.
These things.
He's retarded.
You have to be so good.
That's a lot of money to do.
Where'd you get that video?
It's never gonna be there again.
Uniform Convergence
It's not that you don't have to make any sense.