1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
誰が誰を見ているのか？
親密さ、演技、そしてカメラ

2
00:00:07,440 --> 00:00:12,600
ああ、これいいね。

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
このショット、いいね。

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,040
ああ、素晴らしい。

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,560
言葉にならない…涙が出る。

6
00:00:23,120 --> 00:00:24,840
彼まで参加せずにはいられなかった。

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,320
なぜか自分で笑ってしまう。

8
00:00:45,920 --> 00:00:49,320
違う。バーガーキングのはず。

9
00:00:58,320 --> 00:01:01,040
あれはお酒とは言えないね。

10
00:01:01,040 --> 00:01:02,760
冷たいほうが欲しい。

11
00:01:02,760 --> 00:01:03,840
冷蔵庫に氷があるよ。

12
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ありがとう。

13
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
親密さは、稽古から生まれる

14
00:01:12,000 --> 00:01:18,140
死にそう。もう倒れそう。

15
00:01:18,140 --> 00:01:27,500
焦らないで。焦らないで。

16
00:01:27,500 --> 00:01:36,060
焦らないで。

17
00:01:39,140 --> 00:01:42,980
これ、けっこうすごいね。

18
00:01:42,980 --> 00:01:44,260
ビール何杯分？

19
00:01:44,260 --> 00:01:46,300
それほどでもないよ。

20
00:02:09,340 --> 00:02:11,180
だんだん生き返ってきたね。

21
00:02:34,040 --> 00:02:37,040
誰が、誰のために演じるのか？

22
00:03:52,074 --> 00:03:55,074
いつも第三者がいる。カメラだ

23
00:03:55,074 --> 00:03:56,474
聞いて。誰かが歩いてくる。

24
00:03:56,474 --> 00:04:02,074
彼は暗い赤の革靴を履いている。

25
00:04:02,074 --> 00:04:06,874
暗い赤の革靴。

26
00:04:06,874 --> 00:04:12,354
見えた気がする…

27
00:04:12,354 --> 00:04:17,274
黒い革のベルトが。

28
00:04:17,274 --> 00:04:22,874
彼はベルトを引き抜いた。

29
00:04:25,674 --> 00:04:27,234
彼は君の髪をつかんだ。

30
00:04:31,794 --> 00:04:36,434
息ができなかった。

31
00:04:36,434 --> 00:04:40,394
懇願したかった…

32
00:04:40,394 --> 00:04:44,714
彼女の顔をかきむしることしか
できなかった。

33
00:04:44,714 --> 00:04:47,554
目をえぐる。

34
00:04:56,074 --> 00:04:58,434
彼女の目をえぐり出して、食べた。

35
00:04:58,434 --> 00:05:01,674
面白かった。

36
00:05:01,674 --> 00:05:08,234
彼女はまだ生きていた。

37
00:05:08,234 --> 00:05:09,234
まだ生きていた。

38
00:05:09,234 --> 00:05:14,634
空っぽの眼窩が
黒い額縁のようだった。

39
00:05:15,112 --> 00:05:18,112
役が続くとき、関係も続くのか？

40
00:05:18,112 --> 00:05:19,232
そうじゃない。

41
00:05:19,232 --> 00:05:26,012
私たちは船に乗っていた。

42
00:05:26,012 --> 00:05:27,912
その後、彼はいなかった。

43
00:05:27,912 --> 00:05:31,712
あいつだ。

44
00:05:31,712 --> 00:05:34,412
あいつだ。ずっと見ていた。

45
00:05:34,412 --> 00:05:35,512
ずっと見ていた。

46
00:05:35,512 --> 00:05:36,812
なぜ来なかったんだ？

47
00:05:36,812 --> 00:05:39,612
あいつが憎い。憎い。憎い。

48
00:05:39,612 --> 00:05:41,712
分かる？ あいつが憎い。

49
00:05:49,112 --> 00:05:51,112
あいつらはみんな死ぬべきだ。

50
00:05:51,112 --> 00:06:08,112
君に必要なのは、私じゃない。

51
00:06:08,112 --> 00:06:10,112
ただ、君を知っているだけだ。

52
00:06:10,112 --> 00:06:13,112
なぜ今になってそんな話をするの？

53
00:06:13,125 --> 00:06:16,125
この場面が終わった後に何が残る？

54
00:07:26,153 --> 00:07:32,153
P4 THEATER
SHOOT SELF WITH YOU
監督 Fa He