1
00:00:32,820 --> 00:00:34,800
저거 고속철도야?

2
00:00:34,840 --> 00:00:38,600
그런가 봐. 저건 고속철도야.

3
00:00:39,670 --> 00:00:41,450
지하철. 지하철이야.

4
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
도시철도.

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,800
더 안으로 가면 빛이 없을 거야.

6
00:00:51,190 --> 00:00:52,900
맞아.

7
00:01:34,970 --> 00:01:36,800
시작했어.

8
00:02:32,280 --> 00:02:34,050
젠장, 서둘러야 할 것 같아.

9
00:02:34,050 --> 00:02:37,500
10시 반이야. 아직 지하철 탈 수 있을까?

10
00:02:41,690 --> 00:02:44,000
2분. 3분.

11
00:02:46,330 --> 00:02:47,420
뭐 하는 거야?

12
00:02:47,450 --> 00:02:49,200
작별 키스.

13
00:02:54,070 --> 00:02:55,600
［웃음］

14
00:02:55,860 --> 00:02:57,080
너무 어색해…

15
00:02:57,090 --> 00:02:59,300
어색해. 정말 어색해.

16
00:02:59,830 --> 00:03:03,900
52, 맞지?

17
00:03:04,060 --> 00:03:07,150
안 되면 택시 타고 1호선으로 가자.

18
00:03:07,180 --> 00:03:09,000
그래.

19
00:03:14,430 --> 00:03:18,150
분위기가 전혀 없네.

20
00:03:19,580 --> 00:03:20,610
거리.

21
00:03:20,620 --> 00:03:22,000
거리감.

22
00:03:22,000 --> 00:03:24,100
그 거리감이 느껴져?

23
00:03:24,580 --> 00:03:25,900
거리.

24
00:03:27,040 --> 00:03:29,850
빠지지 마.

25
00:03:29,870 --> 00:03:31,620
겁주지 마.

26
00:03:31,630 --> 00:03:34,400
［말소리 불명확］

27
00:03:34,820 --> 00:03:37,600
아직도 안 보여.

28
00:05:03,290 --> 00:05:05,650
잘 기억이 안 나…

29
00:05:06,400 --> 00:05:08,900
우리가 어떻게 여기 왔는지.

30
00:05:21,920 --> 00:05:24,400
왜 여기 있는지.

31
00:05:27,070 --> 00:05:29,700
너무 애써 기억하려 하지 마.

32
00:05:30,560 --> 00:05:32,720
그러면 떠오를 거야.

33
00:05:32,800 --> 00:05:34,550
너무 애쓰면…

34
00:05:34,600 --> 00:05:35,700
［말소리 불명확］

35
00:05:36,480 --> 00:05:38,200
［웃음］

36
00:05:40,060 --> 00:05:42,950
깜짝 놀라 죽는 줄 알았어.

37
00:05:43,170 --> 00:05:44,820
［말소리 불명확］

38
00:05:44,840 --> 00:05:47,300
나도 수영 못 해.

39
00:05:48,350 --> 00:05:49,800
빠지지 마.

40
00:05:50,020 --> 00:05:52,100
나도 수영 못 해.

41
00:05:52,670 --> 00:05:53,800
응.

42
00:06:02,560 --> 00:06:05,000
［멀리서 들리는 말소리 불명확］

43
00:06:08,190 --> 00:06:10,600
［멀리서 들리는 말소리 불명확］

44
00:07:06,750 --> 00:07:09,010
왜 항상 이런 느낌일까…

45
00:07:09,020 --> 00:07:11,800
너를 보는 게 이번이 마지막인 것처럼.

46
00:07:12,100 --> 00:07:16,000
만날 때마다 마지막인 것 같아.

47
00:08:21,090 --> 00:08:23,000
［멀리서 들리는 말소리 불명확］

48
00:10:30,690 --> 00:10:32,600
［멀리서 들리는 말소리 불명확］