1
00:00:00,063 --> 00:00:02,323
もう戻れない、あの頃。

2
00:00:04,556 --> 00:00:07,896
昔は、あちこちの住宅街を遊び歩いていた。

3
00:00:07,956 --> 00:00:09,916
うちの住宅街は、これくらいの広さだった。

4
00:00:09,956 --> 00:00:13,476
みんな同じ小学校に通っていて、

5
00:00:13,536 --> 00:00:16,236
近くに住んでいたから、

6
00:00:16,276 --> 00:00:20,536
遊びに出ると、ずいぶん遠くまで行った。

7
00:00:20,576 --> 00:00:27,076
エレベーターで遊ぶためだけに、別の住宅街へ行った。

8
00:00:29,376 --> 00:00:32,076
井戸もあった。すごく深い井戸。

9
00:00:32,136 --> 00:00:35,716
石を落として、その音を聞いて、

10
00:00:35,776 --> 00:00:37,016
どれくらい深いのか確かめた。

11
00:00:37,076 --> 00:00:39,856
下には何か不思議なものがありそうだった。

12
00:00:39,896 --> 00:00:42,016
私も。地下のトンネルみたいな。

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,520
最近帰って、子どもの頃の場所を訪ねた。

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,520
見せるね。

15
00:00:48,330 --> 00:00:50,590
ここが、いちばん古い記憶にある場所。

16
00:00:50,630 --> 00:00:52,230
昔は広場だった。

17
00:00:52,290 --> 00:00:55,190
祖父によく連れられて、買い物に来た。

18
00:00:55,250 --> 00:00:56,710
それが、いちばん古い記憶。

19
00:00:58,890 --> 00:01:00,290
いちばん古い記憶なんだね。

20
00:01:01,224 --> 00:01:02,384
ここは小さな店だった。

21
00:01:02,824 --> 00:01:05,244
子どもの頃、よくここで遊んでいた。

22
00:01:05,304 --> 00:01:06,504
家では、誰にもあれこれ言われなかった。

23
00:01:06,544 --> 00:01:09,144
店のおばあさんが、とてもよくしてくれた。

24
00:01:09,230 --> 00:01:12,270
小学生の頃ここに住んでいて、七、八年たって、

25
00:01:13,250 --> 00:01:14,690
高校では、よく授業をサボっていた。

26
00:01:14,730 --> 00:01:16,870
ある日サボって、また会いに行った。

27
00:01:17,270 --> 00:01:18,470
いくつか買い物をして、

28
00:01:18,530 --> 00:01:20,190
「私を覚えていますか？」って聞いた。

29
00:01:20,250 --> 00:01:22,750
考えていたけど、思い出せなかった。

30
00:01:23,590 --> 00:01:25,370
すると急に、「Zhuangzhuangじゃない！」って。

31
00:01:25,410 --> 00:01:25,870
わあ。

32
00:01:26,770 --> 00:01:28,850
覚えていてくれた。すごく感動した。

33
00:01:28,910 --> 00:01:30,930
しかも、お金を受け取ってくれなかった。

34
00:01:30,990 --> 00:01:32,350
先に払っておけばよかった。

35
00:01:32,739 --> 00:01:36,879
店に入って驚いたのは、昔と何も変わっていなかったこと。

36
00:01:36,919 --> 00:01:39,039
おばあさんまで、七、八年前と同じだった。

37
00:01:39,299 --> 00:01:40,539
胸がいっぱいになった。

38
00:01:40,579 --> 00:01:42,639
それからは、会いに行くのが怖くなった。

39
00:01:42,679 --> 00:01:46,259
また物をくれると思って、行かなくなった。

40
00:01:46,339 --> 00:01:47,779
先に何か持っていけばいいんじゃない。

41
00:01:47,819 --> 00:01:48,439
そうだね。

42
00:01:49,021 --> 00:01:51,241
高校では授業をサボって、ここで夕日を見ていた。

43
00:01:51,661 --> 00:01:52,301
きれい。

44
00:01:52,361 --> 00:01:53,861
毎日ここで夕日を見ていた。

45
00:01:53,901 --> 00:01:54,221
きれい。

46
00:01:54,731 --> 00:01:57,191
でも、映画を撮れば、もう一度戻ることはできる。

47
00:01:57,711 --> 00:01:59,911
あの頃に、ずっと生きることはできないし、

48
00:01:59,971 --> 00:02:01,671
いつまでも振り返ってばかりもいられない。

49
00:02:02,371 --> 00:02:05,271
今ここにも、素敵な友達がいる。一緒に遊べる人が。