1
00:00:00,063 --> 00:00:02,323
돌아갈 수 없는 시절.

2
00:00:04,556 --> 00:00:07,896
예전엔 동네들을 오가며 놀았어.

3
00:00:07,956 --> 00:00:09,916
우리 동네는 이 정도 크기였어.

4
00:00:09,956 --> 00:00:13,476
다 같은 초등학교에 다녔고,

5
00:00:13,536 --> 00:00:16,236
모두 근처에 살았지.

6
00:00:16,276 --> 00:00:20,536
그래서 놀러 나가면 꽤 멀리까지 돌아다녔어.

7
00:00:20,576 --> 00:00:27,076
엘리베이터에서 놀려고 다른 동네까지 갔어.

8
00:00:29,376 --> 00:00:32,076
우물도 있었어. 아주 깊은 우물이었지.

9
00:00:32,136 --> 00:00:35,716
돌을 떨어뜨려 소리를 듣고,

10
00:00:35,776 --> 00:00:37,016
얼마나 깊은지 가늠했어.

11
00:00:37,076 --> 00:00:39,856
밑에 뭔가 신비한 게 있을 것 같았어.

12
00:00:39,896 --> 00:00:42,016
나도. 지하 터널 같은 거.

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,520
최근에 돌아가서 어릴 적 장소들을 찾아봤어.

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,520
보여줄게.

15
00:00:48,330 --> 00:00:50,590
내 가장 오래된 기억 속 장소야.

16
00:00:50,630 --> 00:00:52,230
예전에는 광장이었어.

17
00:00:52,290 --> 00:00:55,190
할아버지가 물건 사러 자주 데려오셨어.

18
00:00:55,250 --> 00:00:56,710
그게 내 가장 오래된 기억이야.

19
00:00:58,890 --> 00:01:00,290
가장 오래된 기억이구나.

20
00:01:01,224 --> 00:01:02,384
여긴 작은 가게였어.

21
00:01:02,824 --> 00:01:05,244
어릴 때 여기서 자주 놀았어.

22
00:01:05,304 --> 00:01:06,504
집에서는 내 행동을 일일이 간섭하지 않았어.

23
00:01:06,544 --> 00:01:09,144
가게 할머니가 나한테 정말 잘해주셨어.

24
00:01:09,230 --> 00:01:12,270
초등학교 때 여기 살았어. 그리고 7~8년 뒤에,

25
00:01:13,250 --> 00:01:14,690
고등학교 땐 수업을 자주 빼먹었지.

26
00:01:14,730 --> 00:01:16,870
어느 날 수업을 빼먹고 할머니를 찾아갔어.

27
00:01:17,270 --> 00:01:18,470
물건을 몇 개 샀어.

28
00:01:18,530 --> 00:01:20,190
“저 기억하세요?” 하고 물었지.

29
00:01:20,250 --> 00:01:22,750
생각해보셨지만 누군지 모르시더라고.

30
00:01:23,590 --> 00:01:25,370
그러다 갑자기 “너 Zhuangzhuang이구나!” 하셨어.

31
00:01:25,410 --> 00:01:25,870
와.

32
00:01:26,770 --> 00:01:28,850
나를 알아보신 거야. 정말 감동했어.

33
00:01:28,910 --> 00:01:30,930
돈도 안 받으시더라고.

34
00:01:30,990 --> 00:01:32,350
돈부터 낼 걸 그랬어.

35
00:01:32,739 --> 00:01:36,879
들어서자마자 놀랐던 건, 예전 그대로였다는 거야.

36
00:01:36,919 --> 00:01:39,039
할머니 모습도 7~8년 전과 똑같았어.

37
00:01:39,299 --> 00:01:40,539
마음이 벅차올랐어.

38
00:01:40,579 --> 00:01:42,639
그 뒤로는 찾아뵙기가 겁나더라고.

39
00:01:42,679 --> 00:01:46,259
또 뭘 주실 것 같아서 안 갔어.

40
00:01:46,339 --> 00:01:47,779
네가 먼저 뭘 가져가면 되잖아.

41
00:01:47,819 --> 00:01:48,439
그러네.

42
00:01:49,021 --> 00:01:51,241
고등학교 땐 수업을 빼먹고 여기서 노을을 봤어.

43
00:01:51,661 --> 00:01:52,301
아름답다.

44
00:01:52,361 --> 00:01:53,861
매일 여기서 노을을 봤어.

45
00:01:53,901 --> 00:01:54,221
아름답다.

46
00:01:54,731 --> 00:01:57,191
하지만 영화를 찍으면 한 번 더 돌아갈 수 있어.

47
00:01:57,711 --> 00:01:59,911
그 시절에 영원히 살 수도 없고,

48
00:01:59,971 --> 00:02:01,671
계속 뒤만 돌아볼 수도 없잖아.

49
00:02:02,371 --> 00:02:05,271
지금 여기에도 좋은 친구들이 있어. 함께 놀 사람들.