返回该视频字幕总页

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

The Director Called Cut — Rehearsal, Performance & Aftercare

English · 56 条字幕

YouTube 平台字幕存档;未经逐句人工听校

档案语境 · 独立动态影像

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

项目语境与简介

档案语境(非正式项目)独立动态影像
依据公开视频元数据整理(非字幕派生)

这条公开视频归入「独立动态影像」。以下简介依据公开视频标题与说明整理:What happens around a difficult performance?

发布时间(UTC)
2026-10-08 03:35:33 UTC
时长
1 分 34 秒
类型
长视频
字幕
已存档全文
字幕语言
en、id、ja、ko、zh-Hans

校验

与 YouTube 回读一致性

校验时间

2026年10月18日

SHA-256

f83c4e76e55a…89ea4d74

点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致,不代表已经由人工逐字校对。
  1. 0:00

    Still filming?

  2. 0:01

    The director called cut.

  3. 0:02

    Your director called cut,

  4. 0:03

    but my director hasn't.

  5. 0:05

    You must

  6. 0:06

    truly love him.

  7. 0:08

    Not for real—

  8. 0:09

    you're acting.

  9. 0:12

    pretending.

  10. 0:13

    It's the same.

  11. 0:14

    How many times do I have to tell you?

  12. 0:16

    We've rehearsed so many times,

  13. 0:16

    you can't even get this simple part right?

  14. 0:19

    You just

  15. 0:20

    don't feel it.

  16. 0:22

    You always say okay,

  17. 0:23

    I know, I understand,

  18. 0:24

    but you don't believe me.

  19. 0:26

    You have to look into his eyes,

  20. 0:27

    and tell him.

  21. 0:27

    The person you need isn't me.

  22. 0:29

    But I only have you.

  23. 0:30

    Why say all this

  24. 0:31

    now?

  25. 0:32

    If you want to leave, go ahead,

  26. 0:34

    anytime.

  27. 0:34

    Get out!

  28. 0:38

    Get out!

  29. 0:40

    Can we stay like this?

  30. 0:42

    I don't want this.

  31. 0:43

    I can see that part of you doesn't want this.

  32. 0:47

    That's not true.

  33. 0:47

    How can you make me believe you?

  34. 0:49

    I can't trust anyone anymore.

  35. 0:51

    How can you make me believe you?

  36. 0:53

    We can keep our distance.

  37. 0:54

    Do you understand?

  38. 0:55

    Please leave, I beg you.

  39. 0:57

    Just leave, there's no need for this.

  40. 0:58

    What's wrong?

  41. 0:59

    But you acted so well.

  42. 1:01

    Sorry. Maybe I'm not used to being on set.

  43. 1:05

    I completely forgot about him.

  44. 1:06

    Oh, you forgot?

  45. 1:07

    For a lot of moments.

  46. 1:09

    I kept noticing the camera.

  47. 1:11

    I couldn't inhabit a character so full of guilt.

  48. 1:14

    It's okay, it's okay.

  49. 1:15

    I felt carried along by the other actor.

  50. 1:17

    I can't tell anymore.

  51. 1:20

    Or maybe he's a very natural actor.

  52. 1:22

    But he's truly natural.

  53. 1:23

    But that can hurt you.

  54. 1:26

    Oh, I immediately snapped out of it.

  55. 1:28

    Let's give Jia Rui some aftercare.

  56. 1:30

    Aftercare is very important.