SUBTITLE PRESERVATION REGISTER

视频字幕档案

为每一条公开视频标记字幕保存状态,并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时,才标记为“已存档全文”;简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。

字幕文献与版本来源
查看全部公开视频

从影像进入可读材料

浏览材料与全文 →

“510讨论出路”五条记录与《玻璃动物园》一条会议、读本记录。字幕为机器整理、尚未人工听校;材料有固定地址,影像发布状态另行标记。

105
已存档全文
92
平台有字幕,待镜像
456
暂无字幕
193
条平台字幕轨已登记
263
条已校验语言轨
46,089
条已存档字幕
653 条视频1 / 14

森林记错了一个人 Nobody's Return|3分钟现场精剪 / 3-Minute Live Edit

8FaJZ8-QfHc

档案语境 · 森林记错了一个人
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

把电影做出来|《人类投降派》创作纪录 | Making Shoot Self with You

mOmGRbw0Vmg

项目 · 人类投降派
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

Why Did You Do This to Me? | When the Water Runs Out

GZ1-mShFW8g

档案语境 · 当水流干涸
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

Does Intimacy Die When the Camera Stops? | The Messy Reality of Making a Film | A P4 Theater Film

JOprbzIsTUM

项目 · 人类投降派
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

I Can’t Trust Anyone Anymore | When the Water Runs Out

pcds74Sj4d0

档案语境 · 当水流干涸
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

But I Only Have You | When the Water Runs Out

dZ-PLKwgduo

档案语境 · 当水流干涸
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

When the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short Film

h2F6Bpk-9m8

档案语境 · 当水流干涸
已存档全文

English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Melayu · ไทย · Tiếng Việt · 876 条

Advice, or a Marketing Pitch? | A Conversation on Camera #Shorts

H1r8jwZUS5M

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

Bahasa Indonesia · 13 条

Can We Not Film This Scene? | 这场戏可以不拍吗 (English Subtitles)

Gn_hoI2QgVo

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

Bahasa Indonesia · 185 条

Somewhere Without a Camera | 没有摄像机的地方 (English Subtitles)

Hf1TiHcz80Q

项目 · 人类投降派
已存档全文

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 560 条

Why Won't You Save Me? | I'm Trapped Too #Shorts

VUKyodiIi5E

档案语境 · 当水流干涸
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

When the Water Runs Out | A Psychological Short Film (English Subtitles)

rS3KFGmoWac

档案语境 · 当水流干涸
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

Can I do it my own way?

_JpcBo-wjcg

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 11 条

Afraid of Distance, Afraid of Staying Shallow|怕远,也怕浅 #Shorts

0Hz2vNl7cOc

档案语境 · 现在是你
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

The Same Word Hurts Differently|同一个称呼 #Shorts

9DTW2qENQ2w

档案语境 · 现在是你
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

Can You Hold Me? Finding the Right Warmth|正好的温度 #Shorts

_m2w-vzYZy4

档案语境 · 现在是你
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 15 Apr 2023 | DJI_0013

IgY-yjENpGg

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 15 Apr 2023 | DJI_0003

3J6Slmu83D8

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 15 Apr 2023 | DJI_0001

v7CDpKx22-8

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Same footage. Different films.

CNNX6_g7m2s

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 12 条

Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 15 Apr 2023 | DJI_0006

CacKggMUa_Q

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 15 Apr 2023 | DJI_0012

9C83WJ8q7h8

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | Writing the Next Opening | 15 Apr 2023 | DJI_0010

REUheWGZTH0

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | Rehearsal Discussion | 15 Apr 2023 | DJI_0009

EjRjtFQsoBg

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Because It’s You|现在是你 — When Being Close Isn’t Enough

SpAOMRVgjm8

档案语境 · 现在是你
已存档全文

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 1065 条

Four Eyes | Cast Meeting and Table Read | 11 Mar 2023 | DJI_0008

qLxVZPCBcVk

项目 · 四目
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Stepping Out of Everyday Life | Improvised Rehearsal | 15 Apr 2023 | DJI_0008

fGYRzZHxxpQ

项目 · 走出日常
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

《波菲利娅》Porphyria | 2022 Premiere Trailer | Subtitled Archive

3DsSqxeeNnQ

项目 · 波菲利娅
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

Are You Watching Me or Hiding Behind the Camera? | Don't Cut Me Into Your Film

MJTxRB5kUHQ

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · 日本語 · 한국어 · 600 条

Who is actually in control?

ss4cmvSDPKE

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 11 条

Was the second take any better?

SOR2OC4jDds

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 14 条

Can You Teach Someone to Love? #Shorts

6pRlQJEAbeE

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · 日本語 · 한국어 · 48 条

When Rehearsal Turns Into an Argument #Shorts

UTHSu2rXUo8

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · 日本語 · 한국어 · 57 条

The Director Said Cut. The Feeling Stayed. #Shorts

zL-7NKzR0-I

档案语境 · 独立动态影像
平台有字幕,待镜像

YouTube 报告该视频有字幕,但本站尚未保存经校验的全文镜像。

冰山 ICEBERG | Historical Performance Trailer | 162-second Archive Cut

qswKWs0EQw8

项目 · 冰山
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

I don’t want to surrender.

Dvktyo5tEKo

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 12 条

No One Taught Us How to Love

UKGwYMfSw2M

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 396 条

Is This Really Your Last Production?

qS7iydvcf7o

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 408 条

The Director Called Cut — Rehearsal, Performance & Aftercare

1kOSjnsVIgI

档案语境 · 独立动态影像
已存档全文

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 280 条

The camera operator is an actor.

-v6L7IMcPlY

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 11 条

森林记错了一个人 | Nobody's Return · 中英字幕

_BLv4N-VgsE

档案语境 · 森林记错了一个人
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

森林记错了一个人 | The Forest Misremembered Someone · 中英字幕

bMZ1Gcvs9iE

档案语境 · 森林记错了一个人
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

What if the director falls apart?

uV0jvaSbq0k

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

English · 20 条

I Saved You. Now You Can't Leave. | Ricky & Amon

N1FTglTKRrc

项目 · 人类投降派
已存档全文

English · 日本語 · 한국어 · 114 条

Cocoon | Edited Stage Film | 2020 | P4 Theater Archive

JgAxu844iOQ

项目 · 茧房
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

BODY | 2022-09-08 Rehearsal | DJI_0007 | Source Archive

Gg7zXS3hk-w

档案语境 · BODY/101 剧团档案
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

BODY | 2022-09-08 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive

wC8atEbhplw

档案语境 · BODY/101 剧团档案
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

BODY | 2022-09-06 Rehearsal | DJI_0001 | Source Archive

STozpUtyKxE

档案语境 · BODY/101 剧团档案
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

绞肉机 | 2022-10-15排练记录 | DJI_0001 | Source Archive

26JqO9g4iH0

项目 · 绞肉机
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。

P4 Theater Archive | REI4 | Source Recording | 12 Mar 2022

uUYOaB3jBTo

档案语境 · 项目关系待复核
暂无字幕

YouTube 当前未报告字幕轨,本站也没有字幕文件。