点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致，不代表已经由人工逐字校对。
- 0:00
Wait, this line has not been said yet.
- 0:02
[Overlapping rehearsal dialogue]
- 0:04
I said it.
- 0:05
It is done. You just said it.
- 0:07
I’m told to pull him. He stays seated for the line.
- 0:10
Right, say it sitting down.
- 0:12
At this point… am I out of the shot?
- 0:16
[Overlapping discussion of framing and position]
- 0:20
There is only a voice.
- 0:24
[Continuing to rehearse the lines]
- 0:27
Go on ahead. I can manage on my own.
- 0:31
At this point, we hear a door opening. We only need the sound.
- 0:35
Don’t leave.
- 0:35
But at that point, there is nobody in your shot.
- 0:40
The whole room is dark and empty.
- 0:44
Then a single light shines down.
- 0:47
You call out: "Are you there?"
- 0:53
Are you there?
- 0:55
Are you there?
- 0:59
[A quiet reply]
- 1:03
Are you sad?
- 1:07
Are you sad?