返回该视频字幕总页

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

Was the second take any better?

English · 14 条字幕

既有发行字幕;未经逐句人工听校

档案语境 · P4 剧场实践

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

项目语境与简介

档案语境(非正式项目)P4 剧场实践
依据公开视频元数据整理(非字幕派生)

这条短视频归入「P4 剧场实践」。以下简介依据公开视频标题与说明整理:After a second reading, the room disagrees.

发布时间(UTC)
2026-10-09 14:00:26 UTC
时长
52 秒
类型
短视频
字幕
已存档全文
字幕语言
en

校验

存档文件完整性已检查

校验时间

2026年10月20日

SHA-256

80d69d1f41b3…fc154eb1

点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致,不代表已经由人工逐字校对。
  1. 0:00

    It doesn’t seem much better.

  2. 0:02

    True.

  3. 0:04

    Much better.

  4. 0:08

    How did it feel? Tell us.

  5. 0:14

    Which reading was this?

  6. 0:15

    The second reading.

  7. 0:22

    It still feels a bit awkward.

  8. 0:28

    Where does that awkwardness come from?

  9. 0:30

    The text? Or your relationship to the text?

  10. 0:36

    What do you think?

  11. 0:43

    About what?

  12. 0:45

    How was his reading? You’re the director.

  13. 0:48

    Pretty good.

  14. 0:49

    I thought so too.