- 0:00
What if he falls apart emotionally?
- 0:02
He already has.
- 0:04
What if no one can help him?
- 0:07
He wants to do nothing. He’s stuck.
- 0:08
I’m no counselor, but I should help.
- 0:11
As a friend. You know what I mean?
- 0:12
Some things neither of us can fix.
- 0:16
Then the film is off? No more shooting?
- 0:19
Of course we keep shooting.
- 0:21
Right. Don’t rush.
- 0:23
Go back first.
- 0:25
Think it over. Talk to one person first.
- 0:29
I’ll go and talk to him.
- 0:31
Talk to him. Say: I’ll help you write it.
- 0:35
Get that script written.
- 0:36
That alone would mean a lot.
- 0:39
Is the screenplay the hard part?
- 0:41
Not the screenplay. Helping him.
- 0:45
Just get it made?
- 0:49
It’s about more than making it.
- 0:51
It’s whether you can listen to him.
- 0:55
And give him support.
- 0:58
So he can trust you and rely on you.
- 1:02
Get this step right. The next ones follow.
- 1:06
If you can’t do this, how will you work with anyone else?
- 1:10
Can you take this first step?
- 1:13
No problem.
- 1:14
We’re not at steps two or three yet.
- 1:17
Then talk to him first.
- 1:20
Any time. Even right now.
- 1:22
Then talk to him.
- 1:23
We could call him first.
- 1:25
All right.
- 1:26
You’re all here. Let’s call together.
- 1:28
Let’s call and talk to him.
- 1:31
Let’s talk.
- 1:36
Hello.
- 1:37
Hey, hello.
- 1:39
How are you doing?
- 1:42
I’m at 510.
- 1:45
We’re talking about the film you wanted to make.
- 1:49
Right.
- 1:50
You haven’t been well lately. How are you?
依据公开视频元数据整理（非字幕派生）
这条公开视频归入「人类投降派」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：A group of filmmakers disagree about how to help a friend make his film. The discussion ends with a phone call—not a finished solution.
- 发布时间（UTC）
- 2026-10-04 05:26:22 UTC
- 时长
- 2 分 3 秒
- 类型
- 长视频
- 字幕
- 已存档全文
- 字幕语言
- en、zh-Hans
校验
存档文件完整性已检查
校验时间
2026年10月4日
SHA-256
81cb21e363ee…1f2ff243
点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致，不代表已经由人工逐字校对。