Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

When Rehearsal Turns Into an Argument #Shorts

한국어 · 19 cues

YouTube 平台字幕存档;未经逐句人工听校

Archive context · Independent moving image

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Archive context — not a projectIndependent moving image
Derived from public video metadata (not from subtitle text)

This Short belongs to “Independent moving image”. The introduction is derived from the public video title and description: Lost patience. Unexpected visitors. And then: action. A tense rehearsal in 23 seconds.

Published (UTC)
2026-10-09 03:14:16 UTC
Duration
0:24
Format
Short
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, ja, ko

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Oct 18, 2026

SHA-256

fb9a0f8a12cb…8840dc21

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:00

    점점 참을 수가 없어.

  2. 0:01

    언제 끝나?

  3. 0:03

    절망적인 기쁨,

  4. 0:04

    "붕괴 속의 결의."

  5. 0:05

    그게 무슨 뜻이야?

  6. 0:06

    그걸 어떻게 연기하라는 거야?

  7. 0:07

    계속 연습할 거야,

  8. 0:08

    아니면 친구들과 얘기할 거야?

  9. 0:10

    친구들은 왜 불렀어?

  10. 0:12

    무슨 친구?

  11. 0:13

    네 친구들 아니야?

  12. 0:14

    Xu Lili, 진지하게 해.

  13. 0:16

    진지하게 하고 있어.

  14. 0:17

    지금 여기 누구 친구들이 와 있는데?

  15. 0:18

    4막.

  16. 0:20

    4막.

  17. 0:20

    달, 알겠지?

  18. 0:21

    아, 알겠어.

  19. 0:22

    하나, 둘, 셋. 액션.