Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “BODY / 101 Troupe archive”. The introduction is derived from the public video title and description: People sit in a circle, stand, and move through the room. The camera returns to the circular area as it empties.
Published (UTC)
2026-10-05 09:37:03 UTC
Duration
4:36
Format
Long-form video
Subtitles
No captions available
SUBTITLE PRESERVATION
No captions available
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VIDEO DESCRIPTION
Published description
People sit in a circle, stand, and move through the room. The camera returns to the circular area as it empties.
A selected rehearsal recording from the 101 Troupe / BODY collection, preserved in the P4 archive.
Source collection: BODY, 101 Troupe. The source folder credits Cao Jiansong as initiator and labels this as the final rehearsal before a performance at Material Recombination Space. That archival folder label is not an independent verification of the full production history.
"Inside and Outside the Circle" is an editorial subtitle for this selected recording. It does not replace the original work title or attribute authorship of the whole production to the archive publisher.
The viewing edit trims the opening and ending and adjusts picture brightness and audio levels. It is not the complete BODY performance.
P4 Theater Archive / @p4theater
This is an archival viewing edition or selected fragment, not a new recording. Original location sound; no added narration or external music. Dialogue subtitles are not provided in this edition. Unreliable machine transcripts have not been published as verified dialogue.
Archive edition SHA-256: 278ef55a8f19d1372a01f9717794dfb808d5a994ddee1028e04b2ff2802655ff
Archive identifier: P4-ARCHIVE-BODY-CIRCLE-20261005
MORE PERFORMANCE AND PROCESS FILMS
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJDUvzCZ1IJc
