The Director Called Cut — Rehearsal, Performance & Aftercare

Masih syuting?

Sutradara sudah bilang, “Cut.”

Sutradaramu sudah bilang, “Cut,”

Tapi sutradaraku belum.

Kamu harus...

Benar-benar mencintainya.

Bukan sungguhan—

Kamu berakting.

Berpura-pura.

Sama saja.

Harus berapa kali kukatakan padamu?

Kita sudah latihan berkali-kali.

Bagian sesederhana ini saja tak bisa kamu lewati?

Kamu hanya...

Tidak punya perasaan itu.

Kamu selalu bilang, “Oke,

Aku tahu, aku mengerti.”

Tapi kamu tidak percaya padaku.

Kamu harus menatap matanya,

Lalu katakan padanya.

Orang yang kamu butuhkan bukan aku.

Tapi aku cuma punya kamu.

Untuk apa kamu mengatakan semua ini...

Sekarang?

Kalau mau pergi, terserah.

Kapan saja.

Pergi sana!

Pergi!

Bisa kita tetap begini?

Aku tidak mau begini.

Aku melihat sedikit keengganan di matamu.

Tidak begitu.

Bagaimana kamu membuatku percaya padamu?

Aku tak bisa percaya pada siapa pun lagi.

Bagaimana kamu membuatku percaya padamu?

Kita bisa menjaga jarak.

Kamu mengerti?

Pergilah, kumohon.

Pergilah. Tak perlu begini.

Kamu kenapa?

Bukankah aktingmu tadi bagus?

Maaf. Mungkin aku belum terbiasa dengan suasana lokasi syuting.

Aku benar-benar lupa ia ada di sana.

Oh, kamu lupa?

Pada banyak momen.

Aku terus menyadari kameranya.

Aku tak bisa menyatu dengan tokoh yang penuh rasa bersalah itu.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Aku merasa terbawa oleh lawan main.

Aku sudah tak bisa membedakannya.

Atau mungkin ia aktor yang sangat natural.

Tapi ia benar-benar natural.

Tapi kalau begini, kamu bisa terluka.

Oh, aku langsung keluar dari peran itu.

Ayo dampingi Jiarui setelah adegan ini.

Pendampingan usai adegan sangat penting.