点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致，不代表已经由人工逐字校对。
- 0:00
まだ撮ってる？
- 0:01
監督はカットって言ったよ。
- 0:02
あなたの監督はカットと言った。
- 0:03
でも、私の監督はまだだ。
- 0:05
あなたは、
- 0:06
心から彼を愛さないと。
- 0:08
本当にじゃなくて—
- 0:09
演技だよ。
- 0:12
ふりをする。
- 0:13
同じことだ。
- 0:14
何回言えばいいの？
- 0:16
何度も稽古したのに、
- 0:16
こんな簡単なところもできないの？
- 0:19
あなたには、
- 0:20
実感がないんだ。
- 0:22
いつも「わかった」って言う。
- 0:23
「知ってる、理解してる」って。
- 0:24
でも、信じていない。
- 0:26
彼の目を見て、
- 0:27
伝えないと。
- 0:27
あなたが必要としているのは、私じゃない。
- 0:29
でも、私にはあなたしかいない。
- 0:30
なぜそんなことを言うの、
- 0:31
今になって。
- 0:32
行きたいなら、行けばいい。
- 0:34
いつでも。
- 0:34
出ていけ！
- 0:38
出ていけ！
- 0:40
このままでいられない？
- 0:42
私は、こんなの望んでない。
- 0:43
どこかで望んでいないのがわかる。
- 0:47
そんなことない。
- 0:47
どうしたら、あなたを信じられる？
- 0:49
もう誰も信じられない。
- 0:51
どうしたら、あなたを信じられる？
- 0:53
距離を置いてもいい。
- 0:54
わかる？
- 0:55
行って。お願いだから。
- 0:57
行って。こんなことをしなくていい。
- 0:58
どうしたの？
- 0:59
でも、すごくよかったよ。
- 1:01
ごめん。撮影現場に慣れていないのかも。
- 1:05
相手のことを、すっかり忘れていた。
- 1:06
ああ、忘れてたの？
- 1:07
何度も、そういう瞬間があった。
- 1:09
ずっとカメラが気になっていた。
- 1:11
あんなに罪悪感を抱えた役になりきれなかった。
- 1:14
大丈夫、大丈夫。
- 1:15
相手の演技に引っ張られた感じがした。
- 1:17
もうわからなくなった。
- 1:20
それか、相手がとても自然な俳優なのか。
- 1:22
でも、本当に自然なんだ。
- 1:23
でも、それで傷つくこともある。
- 1:26
ああ、私はすぐに切り替わった。
- 1:28
Jia Ruiのアフターケアをしよう。
- 1:30
アフターケアは、とても大事。