点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致，不代表已经由人工逐字校对。
- 0:00
아직 찍고 있어?
- 0:01
감독이 컷 했잖아.
- 0:02
네 감독은 컷을 외쳤지만,
- 0:03
내 감독은 아직이야.
- 0:05
넌,
- 0:06
그를 진심으로 사랑해야 해.
- 0:08
진짜로는 말고—
- 0:09
연기하는 거지.
- 0:12
그런 척하는 거야.
- 0:13
같은 거야.
- 0:14
몇 번을 말해야 해?
- 0:16
이렇게 여러 번 연습했는데,
- 0:16
이렇게 간단한 부분도 못 해?
- 0:19
넌 그저,
- 0:20
실감하지 못하는 거야.
- 0:22
넌 늘 알겠다고 해.
- 0:23
안다고, 이해한다고.
- 0:24
하지만 나를 믿지 않아.
- 0:26
그의 눈을 보면서,
- 0:27
말해야 해.
- 0:27
네가 필요한 사람은 내가 아니야.
- 0:29
하지만 나에겐 너밖에 없어.
- 0:30
왜 이런 말을 해,
- 0:31
지금 와서?
- 0:32
가고 싶으면 가도 돼.
- 0:34
언제든지.
- 0:34
나가!
- 0:38
나가!
- 0:40
이대로 있으면 안 될까?
- 0:42
난 이런 건 원하지 않아.
- 0:43
네 마음 한편은 원치 않는 게 보여.
- 0:47
그렇지 않아.
- 0:47
어떻게 해야 너를 믿을 수 있을까?
- 0:49
이제 아무도 믿을 수 없어.
- 0:51
어떻게 해야 너를 믿을 수 있을까?
- 0:53
거리를 두어도 돼.
- 0:54
이해하겠어?
- 0:55
가줘. 제발 부탁이야.
- 0:57
그냥 가. 이럴 필요 없어.
- 0:58
무슨 일이야?
- 0:59
그런데 연기 정말 잘했어.
- 1:01
미안해. 촬영 현장이 익숙하지 않아서 그런가 봐.
- 1:05
상대에 대해 완전히 잊었어.
- 1:06
아, 잊었다고?
- 1:07
그런 순간이 꽤 많았어.
- 1:09
계속 카메라를 의식했어.
- 1:11
죄책감으로 가득 찬 인물에 몰입할 수 없었어.
- 1:14
괜찮아, 괜찮아.
- 1:15
상대 배우에게 이끌리는 느낌이었어.
- 1:17
이젠 잘 모르겠어.
- 1:20
아니면 상대가 아주 자연스러운 배우인 건가.
- 1:22
그런데 정말 자연스러워.
- 1:23
하지만 그러다 네가 상처받을 수 있어.
- 1:26
아, 난 바로 빠져나왔어.
- 1:28
Jia Rui에게 연기 후 케어를 해주자.
- 1:30
연기 후 케어는 아주 중요해.