P4 THEATER — START HERE
P4 Theater is a Beijing-born independent experimental theatre and moving-image practice led by artist and filmmaker He Fa. We turn rehearsal, intimacy, spectatorship, and the camera into live situations—then preserve what happened as a public archive.
https://p4theater.top/en/
READ THE CARE-AND-CONTROL GUIDE
https://sswy.p4theater.top/en/guide/care-and-control/
Who owns an intimate image after the scene is over? This film essay returns to the rehearsal and filming process of Shoot Self with You, where performers openly discuss framing, acting, collaboration, falling out of character, and deciding where a scene begins and ends.
The argument is simple: intimacy on camera is constructed, and consent must remain active throughout that construction. Permission to perform is not a blank transfer of authorship. It must travel through staging, recording, editing, captions, thumbnails, circulation, and the possibility of withdrawal.
This is not an erotic trailer. Seven sustained, chronological scenes keep preparation, negotiation, and aftermath in view. Every source image remains in its complete 16:9 composition—no centre crop, zoom, portrait conversion, or clickbait close-up. Original Chinese room sound remains audible and is ducked only during natural English narration. Complete English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese SRT tracks support YouTube Auto-translate.
CHAPTERS
0:00 Opening — Who Owns an Intimate Image?
0:07 The Third Body
0:47 Before The Scene
1:36 The Actor And The Frame
2:22 Who Serves The Image?
3:13 Where Does The Scene End?
4:01 Permission In The Present
4:47 After The Camera Keeps Looking
WATCH NEXT
P4 Theater Film Essays playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAeM82ULnFPo
Watch the full 52-minute filming process: https://youtu.be/IDtBlVWSsho
Who Is Watching Whom?: https://youtu.be/EbG1mVS6nLM
Who Is Directing Whom?: https://youtu.be/-s4h4iYXBgs
What Is P4 Theater?: https://youtu.be/mD_x1Q9z5Mc
P4 Theater public archive playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJgPOkKLmNHY
EXPLORE THE P4 NETWORK
P4 Theater: https://p4theater.top/en/p4-theater/
Public Archive: https://a.p4theater.top/en/archive
P4 Theater on Substack: https://p4theater.substack.com/
Human Surrender on IMDb: https://www.imdb.com/title/tt43648907/
中文简介
一幅亲密图像在表演结束之后属于谁?本片从《人类投降派》的拍摄过程出发,讨论摄影机的在场、持续同意、观看权、剪辑责任与图像所有权。片中保留英文原声解说、独立英文、简体中文与繁体中文字幕,并完整保留所有横屏构图。
The image outlives the scene. Consent must travel with it.
#P4Theater #ShootSelfWithYou #Consent #FilmEssay #ImageEthics
WATCH THE FULL FILM / 观看完整影片
Full film with English CC / 英文字幕完整片:
https://youtu.be/F1riPOyQuCI
Official film page / 官方影片页:
https://p4theater.top/en/shoot-self-with-you/
Subscribe / 订阅:
https://www.youtube.com/@p4theater510?sub_confirmation=1
人类投降派 Last Rehearsal 在不久的将来,人类与外星种族之间爆发了一场激烈的战争。人类的力量逐渐衰弱,而外星种族的统治日益加强。为了寻求和平解决方案,人类和外星种族达成了一项特殊的协议。根据协议,双方决定进行一场最后的谈判,以决定人类的命运。为了确保顺利进行,双方组织了一场名为 "La…
…断进入角色,又被眼前的身体、感情和日常拉出来。场面可以停下,关系却还悬在那里。 以《人类投降派》2023年原始影像重新剪辑,2026年完成此版。 A scene written around destruction turns toward tenderness. A real trip to th…
…音轨、叠画造成的眩晕,以及配乐与剪辑对时间的不同理解。 《把电影做出来》是一部关于《人类投降派》创作过程的纪录片。从P4剧场最初共同拿起摄影机的讨论,经过排练、公演、看版与声音协作,直到现存成片。影片保留现场同期声及原片节选,没有新增旁白或另配音乐。 How did Shoot Self with …
…对白,配英文字幕,并提供可切换的英文字幕轨。 More short films — Human Surrender: Other Times https://www.youtube.com/playlist?list=PLabBTKg20S7M P4 Theater | He Fa #ShortFi…
…机从窗内望向庭院:路人经过,车辆停驻,视线短暂转向窗台,再回到窗外。 这是一段来自《人类投降派》素材的新剪辑,保留连续的现场时间和同期声,没有新增配乐或旁白。 A camera looks from a window into a courtyard. People pass, cars remai…