Nobody's Return｜森林记错了一个人
何发 · 林清轩驻地项目 / He Fa · Lin Qingxuan residency project
返回一个地方，是否就意味着重新属于它？
Does returning to a place mean belonging to it again?
这支2分48秒概念引导片，以真实驻地影像、双屏节选与声场示意，进入双屏影像、空间声音及十三节行为文本。它不是装置现场录像。中英文字已嵌入画面。
A 2-minute, 48-second introduction to a two-channel moving-image work, spatial sound and a thirteen-part performance text. Original residency footage, paired excerpts and a sound-position diagram provide a way into the work; this is not documentation of an installed exhibition. Chinese and English text is burned into the image.
影像、文本与空间构思：何发 / Moving image, text and spatial concept: He Fa
影像人物：思曾、增诚、雨岑 / On screen: Sizeng, Zengcheng, Yucen
拟议行为合作：何雨；现场尚未实施 / Proposed performance collaboration: He Yu; live realization pending.
艺术家网站 / Artist website: https://hefa.p4theater.cn/
英文片名由艺术家确认为 Nobody's Return；本版已同步更新片头与片尾。
English title confirmed by the artist: Nobody's Return. Opening and ending cards have been updated in this edition.
#NobodyReturn #HeFa #P4Theater #MovingImage #VideoInstallation
