关于纠结：从山水观察到人脸的创作汇报

关于纠结 About tangle

来 源 与 启 发

作 品 素 材

作 品 阐 释

作 品 延 展

Sources and inspiration

Work materials

Works to extend

Interpretation of the work

来 源 与 启 发

Sources and inspiration

四川——四姑娘山

Sichuan Province - -

Si Gu niang mountains

山上的石头

Stone of the Mountain

“横看成岭侧成峰，远近高低个不同 ”

　　　　　在一座山中，我们不知道山的样子

　　　　在一座山外，我们也不能说知道山的样子

　　　即便北京近郊山区的每一座山都有各自的特色

"From the side a whole range; from the end, a single peak; far, near, high, low, no two parts alike."

In a mountain, we do not know the mountain look. Out of the mountain,we do not kown the mountain look ,too. Even if every mountain near Beijing, have their own characteristics

　　 中国画中蕴涵着中国精神，也蕴涵着中国特殊的 观察方法——散点透视。画家观察点不是固定在一个 地方，而是根据需要，移动立足点进行观察，凡各个 不同立足点上所看到的东西。都可组织进自己的画面 中来，表现出“咫尺千里”的辽阔境界。

Chinese painting contains the Chinese spirit, but also contains a special method of observation of China-- Scatter perspective.Painter observation point is not fixed in one place, but according to the need to move the starting point for observation. Where different footing see what can be organized into their own paintings . Show the vast realm of "right close by thousands of miles,"

我开始思考，是否能用观察山水的方式去观察一个人呢？

I started thinking, if it canuse the way to observe the landscape to observe one person?

　　于是我使用微距镜头，以极近的距离去刻画人脸的细节。 并用不同的相机视角对人的五官进行观察。

So I use a macro lens, with a very close distance to characterize the details of the face. And use a different camera perspective on human facial features .

作 品 素 材

Work materials

作 品 延 展

Works to extend

将这些局部素材进行再次的融合，生成一张全新的照片

These local materials for re-integration to generate a new photo

273 cm × 287cm

以下是照片细节

The following is the photo details

原大 The original size

原大 The original size

作 品 阐 释

Interpretation of the work

　　按照需要从各个观察角度进行微距拍摄，详尽的展现出人本身的真实面目。 细节可能是令人惊叹的，可能是丑陋的，也可能是美妙的；只要我们敢于去真 正面对自己，放大自己，就会重新认识自我。

Observed from all angles as needed for macro shooting, detailed to show the true face of their own . Details may be impressive, may be ugly, it could be wonderful; as long as we dare to really facing of their own, enlarge their own, they will re-understanding of themselves.

完 End