Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

A Body Before Words | Human Surrender — Other Times 03

日本語 · 58 cues

YouTube 平台字幕存档;未经逐句人工听校

Project · Human Surrender / Shoot Self with You

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Canonical projectP4E-002 · Human Surrender / Shoot Self with You
Derived from public video metadata (not from subtitle text)

This public video belongs to “Human Surrender / Shoot Self with You”. The introduction is derived from the public video title and description: A hand presses against a translucent sheet. In another rehearsal, bodies sit, touch, listen, stand, and lie down. Eventually someone says they want to leave.

Published (UTC)
2026-09-09 13:13:19 UTC
Duration
5:12
Format
Long-form video
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, ja, ko

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Oct 18, 2026

SHA-256

b072bd7f85c1…4d8ea57d

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:01

    [現場音・言葉は聞き取れず]

  2. 0:24

    [現場音]

  3. 1:05

    [声は聞き取れず]

  4. 1:58

    [声は聞き取れず]

  5. 2:25

    そう、一種の古代文字。

  6. 2:27

    [言葉は聞き取れず]

  7. 2:29

    いや、今もある。

  8. 2:31

    中国の僧侶。

  9. 2:32

    仏教徒は、一般に…[後半は聞き取れず]

  10. 2:36

    [読誦は聞き取れず]…はサンスクリット語。

  11. 2:38

    でも、確かではない。

  12. 2:39

    チベット語はサンスクリット語に、かなり似ている気がする。

  13. 2:42

    文字が似ているの?

  14. 2:44

    確かじゃない。わからない。

  15. 2:46

    [言葉は聞き取れず]

  16. 2:49

    わからない。私も確かじゃない。

  17. 2:53

    インドには、よく帰るの?

  18. 2:55

    コロナ前は、毎年帰っていた。

  19. 2:58

    でも、コロナ以来、3年間帰っていない。

  20. 3:01

    私たちは2年間、学んだ。

  21. 3:02

    これは、さっき習った動き?

  22. 3:05

    さっき習ったものだよ。

  23. 3:06

    さっき習った動き?

  24. 3:08

    そう、そう。

  25. 3:10

    [言葉は聞き取れず]

  26. 3:13

    下に向けるはず。

  27. 3:15

    下に向けると思う。

  28. 3:17

    横にこうしてもいい。

  29. 3:19

    どんなポーズでもいいの?

  30. 3:21

    どんなポーズでも。何でも。

  31. 3:24

    親指を立てる。

  32. 3:25

    それじゃ、そろそろ帰るね。

  33. 3:26

    うん。

  34. 3:27

    皆さん、さようなら。ありがとう。

  35. 3:30

    優しいね。

  36. 3:32

    また来てね。

  37. 3:36

    [言葉は聞き取れず]

  38. 3:39

    私の出番は、これで終わりだよね?

  39. 3:41

    もちろん、あなたの出番はあるよ。主役なんだから。

  40. 3:47

    ああ!

  41. 3:51

    男性の主役は、もう誘惑された。

  42. 3:53

    ここを離れたい…

  43. 3:54

    明るすぎる。

  44. 3:55

    明るい? うん。

  45. 3:57

    Ameng、どこへ行きたい?

  46. 4:02

    雲南。

  47. 4:03

    そうでもない。どこか見つけて…[後半は聞き取れず]

  48. 4:09

    [言葉は聞き取れず]

  49. 4:13

    すごくよくわかる。

  50. 4:15

    [言葉は聞き取れず]

  51. 4:17

    私も、ここを離れたい。

  52. 4:22

    [現場音・言葉は聞き取れず]

  53. 4:48

    私も、離れたい。

  54. 4:50

    [言葉は聞き取れず]

  55. 4:52

    どこへ行けばいいかわからない。

  56. 4:54

    すごく疲れた。

  57. 4:56

    燕郊へ。河北へ。

  58. 5:01

    [言葉は聞き取れず]