P4 剧场主档案

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.

0:00
เหมือน
0:01
ตู้ปลา
0:05
เธอว่ายน้ำอยู่ในนั้น
0:08
ฉันว่ายน้ำอยู่ในนั้น
0:10
ฉันฆ่าปลาอยู่ในนั้น
0:13
เธอรู้
0:18
เธอรู้ว่าฉันอยู่ในนั้น
0:19
ก็ปล่อยน้ำออกมาสิ!
0:22
เธอรู้ว่าฉันอยู่ในนั้น
0:23
ก็ปล่อยน้ำออกมา! ปล่อยออกมาสิ!
0:26
ตื่นสิ!
0:29
ตื่นสิ!
0:31
แต่เธอดู
0:33
เหมือนกำลังบิน
0:35
โชคดีที่ฉันยังมีแมว
0:38
แต่วันหนึ่ง
0:40
มันก็หลงหายไป
0:42
ฉันไม่รู้ว่ามันไปไหน
0:49
เธอทำอะไรลงไป
0:56
ฉันเปิด
0:59
ประตู
1:03
แล้วก็หน้าต่าง
1:07
อืม
1:08
แล้วมันก็เดินไปตรงนั้น
1:13
กระโดดขึ้นขอบหน้าต่าง
1:23
ทำไมเธอทำแบบนั้นกับมัน
1:27
ทำไมเธอทำแบบนี้กับฉัน
1:33
แค่นี้พอแล้ว
1:36
ทำไม
1:37
ทำไม
1:40
เธอไม่ต้องการมากกว่านี้เหรอ
1:44
วันนั้นเธอเมา
1:46
เธอไม่ได้เป็นแบบนี้
1:49
เราอยู่
1:53
บนเรือ Barbie ก็อยู่ด้วย
1:55
แต่ต่อมาเธอก็ไม่อยู่แล้ว
1:59
เป็นเขา
2:01
เป็นเขา เขาเอาแต่มอง
2:02
เขาเอาแต่มอง
2:03
ทำไมเขาไม่เข้ามา
2:05
ฉันเกลียดเขา เกลียดเขา เกลียดเขา!
2:08
เธอเข้าใจไหม
2:09
ฉันเกลียดเขา!
2:17
ฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
2:20
แต่ฉันมีแค่เธอ
2:23
ทำไมเธอมาพูดเรื่องนี้
2:24
ตอนนี้
2:28
ถ้าอยากไปก็ไป
2:29
เมื่อไรก็ได้
2:33
ไสหัวไป!
2:37
ไสหัวไป!
2:47
ไป
2:54
ฮึ
3:04
เราอยู่กันแบบนี้ได้ไหม
3:08
ฉันไม่ต้องการแบบนี้
3:16
ฉันเห็นแววไม่เต็มใจเล็กน้อยในตาเธอ
3:20
ไม่มี
3:23
เธอจะทำให้ฉันเชื่อได้ยังไง
3:25
ฉันเชื่อใจใครไม่ได้อีกแล้ว
3:27
เธอจะทำให้ฉันเชื่อได้ยังไง
3:36
เราเว้นระยะห่างกันได้
3:47
เธอเข้าใจไหม
3:51
พอน้ำในแก้วไหลหมด ก็ทิ้งแก้วได้
3:55
ฉันให้อะไรเธอมากกว่านี้ไม่ได้
3:58
มีประโยชน์อะไร
4:00
ไปเถอะ ขอร้อง
4:02
ไปเถอะ ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
4:11
อ้า! เราอยู่กันแบบนี้ก็ได้
4:13
เราอยู่กันแบบนี้ก็ได้
4:17
หรือเธอต้องการอะไรอีก
4:19
บอกสิ แล้วฉันจะให้
4:23
ทำไมถึงไม่มี
4:26
ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ
4:27
ฉันให้เขาทุกอย่างได้ ได้สิ
4:36
ฉันให้เขาได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
4:40
เธอต้องการอะไร
4:45
เอาไป
4:56
เธอต้องการ แต่เธอทำไม่ได้
5:08
ทำไม่ได้
5:11
มีคนเดินเข้ามา
5:16
เขาสวมรองเท้าหนังสีน้ำตาล
5:23
ฉันมองขึ้นไป
5:27
เข็มขัดหนังสีดำ
5:33
เขาดึงมันออกมา
5:40
ฉันหายใจไม่ออก
5:43
ฉันอยากออกไป
5:51
พวกเธอใส่เสื้อผ้าสีแดงกันหมด
6:02
บ้าน
6:04
ไฟไหม้
6:09
มันไหม้แล้ว
6:12
ฉันเห็นเธอ
6:13
ที่หน้าต่างชั้นบน
6:17
เรียกฉัน
6:19
ให้ช่วย
6:20
มันจะหายไปไม่ช้าก็เร็ว
6:26
แค่
6:27
ไม่เป็นไร
6:29
แต่
6:31
ฉันไม่กล้า
6:39
บนถนน ฉันเห็น
6:41
ที่แห่งหนึ่งสว่างอยู่
6:47
ฉันไปขอร้องเธอ
6:56
ตั้งใจทำแบบนั้น
6:57
ฉันคิดว่า
7:01
ฉันคิดว่า...
7:05
ฉันคิดว่าทำแบบนี้จะช่วยเธอได้
7:07
แต่ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ข้างใน
7:15
ยิ้มให้ฉันหน่อย
7:18
เหมือนตู้ปลา
7:19
แล้วทำไมเธอไม่ปล่อยน้ำออกมา
7:23
ฉันก็ว่ายน้ำอยู่ในนั้นด้วย
7:32
ฉันยังไม่อยากตาย
7:35
เธอเป็นคนให้ฉันทำแบบนี้
7:36
ฉันยังไม่อยากตาย
7:37
เธอเข้าใจไหม
7:43
ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนั้น
7:44
เธอฆ่าแม่ด้วยวิธีเดียวกัน
7:48
เธอโกหกเขา
7:50
เธอมันต่ำช้าจริงๆ!
7:51
เธอโกหกเขา
8:00
ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
8:10
ให้ฉันลงไป
8:14
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว
8:19
ถึงจะตกนรก ฉันก็ไม่สน
8:23
ให้ทุกอย่างหายไป หายไป
8:29
ฉันพบว่า
8:30
พอถึงวินาทีสุดท้าย
8:32
พวกเขาจะไม่ปล่อยฉันไป
8:39
อืม อืม อืม อืม
8:44
พวกเขาจะไม่ปล่อยฉันไป
8:47
พวกเขาเดินเข้ามาทีละคน
8:52
ทีละคน
8:54
กดทับฉัน
8:58
กดทับฉัน
9:01
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
9:03
ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
9:05
ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
9:08
ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
9:13
ฉันคิดว่า
9:17
ฉันคงทำได้แค่ไป
9:20
อืม ไปที่นั่น
9:24
อืม
9:36
ทำไมจู่ๆ ถึงหนาวแบบนี้
9:52
หนาวมาก
9:59
เอาผ้าห่มให้หน่อย
10:11
เข้าใจแล้ว

When the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short Film

Context and introduction