Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “Independent moving image”. The introduction is derived from the public video title and description: 三个人在泳池里尝试漂浮、提出故事、谈论电影。一个身体的感受,与另一个人看见的事情,并不完全重合。
Published (UTC)
2026-09-26 08:10:10 UTC
Duration
13:57
Format
Long-form video
Subtitles
Captions on platform · mirror pending
SUBTITLE PRESERVATION
Captions on platform · mirror pending
YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.
VIDEO DESCRIPTION
Published description
三个人在泳池里尝试漂浮、提出故事、谈论电影。一个身体的感受，与另一个人看见的事情，并不完全重合。
《浮起来以前》由何发拍摄的泳池影像剪辑而成。保留现场声音，不添加配乐或旁白。影片停留在尝试、观看和回答之间，不替任何一方提前宣布结论。
影像：何发 / P4剧场
Three people try to float, propose a story, and talk about cinema. What a body feels does not quite match what another person sees. Before We Float stays with that difference, without resolving it for them.
A short film from original pool footage filmed by He Fa / P4 Theater. Original location sound. No added music or voice-over.
#ExperimentalFilm #ShortFilm #P4Theater
Production reference: p4-before-we-float-pool-release01
[字幕 / Subtitles]
中英同屏：设置 → 字幕 →「中英双语 · Chinese + English」。另有独立中文和英文字幕。
For both languages on screen, choose “中英双语 · Chinese + English” in Settings → Subtitles/CC. Separate Chinese and English tracks are also available.
现场水声遮盖、无法可靠辨认的语句已标注为听不清。Speech that could not be reliably recovered through the water noise is marked as indistinct.
