三个人在泳池里尝试漂浮、提出故事、谈论电影。一个身体的感受，与另一个人看见的事情，并不完全重合。
《浮起来以前》由何发拍摄的泳池影像剪辑而成。保留现场声音，不添加配乐或旁白。影片停留在尝试、观看和回答之间，不替任何一方提前宣布结论。
影像：何发 / P4剧场
Three people try to float, propose a story, and talk about cinema. What a body feels does not quite match what another person sees. Before We Float stays with that difference, without resolving it for them.
A short film from original pool footage filmed by He Fa / P4 Theater. Original location sound. No added music or voice-over.
#ExperimentalFilm #ShortFilm #P4Theater
Production reference: p4-before-we-float-pool-release01
[字幕 / Subtitles]
中英同屏：设置 → 字幕 →「中英双语 · Chinese + English」。另有独立中文和英文字幕。
For both languages on screen, choose “中英双语 · Chinese + English” in Settings → Subtitles/CC. Separate Chinese and English tracks are also available.
现场水声遮盖、无法可靠辨认的语句已标注为听不清。Speech that could not be reliably recovered through the water noise is marked as indistinct.
…行动·决斗俱乐部》《漩涡》《人类投降派》等。 本片采用 AI 合成中文旁白与原创程序配乐。片中文字计数沿用原版制作时的档案概览，非当前实时统计。 Footage from P4 works and archives, with AI-generated Mandarin narration and …
… channel. 影像来自 P4 既有作品；本片采用 AI 合成中文旁白与原创程序配乐。 Footage from P4 works, with an AI-generated Mandarin narration and an original programmed score. #P4Thea…
…｜重新剪辑：2026年 中英同屏字幕；个别低声语句标注不清。 保留现场同期声；无新增配乐或旁白。 观看提示：含情绪强烈的表演、变化的彩色灯光与投影。 —— ENGLISH —— What if getting closer does not make us whole? Before a scene…
