Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracks
This VORTEX Short treats the underground garage as performance material. Eleven performers use its painted lines, wheel stops, and concrete floor, while a slap and a fall must be negotiated through bodies, partners, and place.
Published (UTC)
2026-08-09 18:29:49 UTC
Duration
0:51
Format
Short
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, zh-Hans
•Everyday garage features become part of the work's structure.
•A slap and a fall appear as actions that require rehearsal and negotiation.
•The closing cue directs viewers to the full VORTEX film through the Related video.
SUBTITLE PRESERVATION
Full text archived
A verified subtitle file and readable transcript are stored in this archive.
Eleven performers turn the painted lines, wheel stops, and concrete floor of a Beijing underground parking garage into part of VORTEX.
Watch the complete VORTEX film through this Short's Related video.
English narration uses a synthetic voice. Original Mandarin dialogue and room sound are preserved.
#ExperimentalTheatre #P4Theater #VORTEX
