漩涡
Developed by Northwind Theater in early 2022 through roughly one month of collective creation, VORTEX moved between personal material, embodied action and group discussion. This archive distinguishes the 19–20 February rehearsal fragments and the 5 March film version from the complete public performance on 12 March.
P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022VISUAL TRACE / PUBLIC VIDEO FIRST
Thumbnails from public YouTube videos assigned to this project take priority. Archive images fill the remaining slots, and future reviewed uploads can enter automatically.
PROJECT CONTEXT
Collective creation traced through rehearsal, film and performance
Developed by Northwind Theater in early 2022 through roughly one month of collective creation, VORTEX moved between personal material, embodied action and group discussion. This archive distinguishes the 19–20 February rehearsal fragments and the 5 March film version from the complete public performance on 12 March.
Continue from here
Follow the work through its development-period rehearsal records, film version and the surrounding 2022 writing without treating those records as interchangeable.
Chinese project description
北风剧社 2022 年的第二部戏剧；公开档案包括创作期排练片段与电影版记录。
PUBLIC YOUTUBE ARCHIVE
This section reads the production public archive and project relations directly. Registered ranges inside compilations remain separate records with exact YouTube playback positions; private masters and local paths never enter the page.
00:00–01:05:22The surviving film-version and development-period camera record made in an underground parking garage in Beijing on 5 March 2022. Three recovered 4K sources are joined in capture order, with the 3:45 overlap between the second and third source included once. It is not the complete record of the 12 March public performance.
00:00–08:05A chronological edit of eleven A001-camera clips documenting scene fragments, rehearsal notes, staging discussion, and a roundtable. This is development-period rehearsal and process material, not a complete public performance or a seamless fiction film.
CHANNEL-LEVEL RELATIONS
These public videos have a reviewed relationship to this project in the complete channel register but are not represented among this project’s curated records above. Video-level records are added here and deduplicated by YouTube ID.
0:46This VORTEX Short compresses a marriage conversation into an asset list: a home, mortgage, car, bicycle, and paycheck-to-paycheck income. It ends by asking what love still measures when compatibility is converted into assets.
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracksAug 10, 2026
18:21This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Preserved raw rehearsal footage from the Beifeng Theatre Society / VORTEX archive, recorded on 12 March 2022.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 10, 2026
0:51This VORTEX Short treats the underground garage as performance material. Eleven performers use its painted lines, wheel stops, and concrete floor, while a slap and a fall must be negotiated through bodies, partners, and place.
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracksAug 9, 2026
56:13This multi-date archive places early VORTEX interviews, workshop discussion, and collective rehearsal side by side. Participants explain why they came to Beijing and entered performance, discuss coercion and the work's partner-rebirth premise, and demonstrate a process in which everyone proposes, tests, and sequences material together.
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracksAug 9, 2026
18:06This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14 during the VORTEX rehearsal process by Beifeng Theatre Society / P4 Theater.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 8, 2026
18:06This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14 during the VORTEX rehearsal process by Beifeng Theatre Society / P4 Theater.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 8, 2026
18:33This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14 during the VORTEX rehearsal process by Beifeng Theatre Society / P4 Theater.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 8, 2026
18:06This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14 during the VORTEX rehearsal process by Beifeng Theatre Society / P4 Theater.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 8, 2026
7:52This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Preserved raw rehearsal footage from the Beifeng Theatre Society / VORTEX archive, recorded on an undated source file.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 8, 2026
18:32This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14 during the VORTEX rehearsal process by Beifeng Theatre Society / P4 Theater.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
18:06This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Recorded on 2022-02-14.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
0:44This Short belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Two short, consecutive rehearsal fragments from the Beifeng Theatre Society VORTEX archive, recorded on March 12, 2022. Presented chronologically as one archival compilation to preserve their shared context and avoid fragmenting the channel with near-moment c…
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
4:32This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Fourteen short, consecutive rehearsal fragments from the Beifeng Theatre Society VORTEX archive, recorded on March 1, 2022. Presented chronologically as one archival compilation to preserve context and avoid fragmenting the channel with near-moment clips.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
1:28This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (11 March 2022). VC-18 documents installation work, walking tests, phone references, and a red-light rehearsal inside the immersive paper field.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
0:51This Short belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (11 March 2022). VC-18 documents installation work, walking tests, phone references, and a red-light rehearsal inside the immersive paper field.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
15:43This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
18:48This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
19:09This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
3:58This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
0:32This Short belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (12 March 2022). This VC-19 sequence documents final adjustments before the performance.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
3:56This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (12 March 2022). This VC-19 sequence documents final adjustments before the performance.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
5:12This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (12 March 2022). This VC-19 sequence documents final adjustments before the performance.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
1:01This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (12 March 2022). This VC-19 sequence documents final adjustments before the performance.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
15:26This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: PRIVATE ARCHIVAL REVIEW COPY — NOT CLEARED FOR PUBLIC RELEASE.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
11:59This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: PRIVATE ARCHIVAL REVIEW COPY — NOT CLEARED FOR PUBLIC RELEASE.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
0:38This Short belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: PRIVATE ARCHIVAL REVIEW COPY — NOT CLEARED FOR PUBLIC RELEASE.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
1:31This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: What can the public record confirm about VORTEX—and what must remain unclaimed? This 2026 P4 Theater archival note follows six public articles dated 3–11 March 2022. Together they establish a communication timeline and its published framing. They do not docum…
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 7, 2026
2:31This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: What happened in the public language around VORTEX before the event? This 2.5-minute archival context film follows six dated P4 / Beifeng Theater articles published between 3 and 11 March 2022. The sequence moves from an invitation and a black-hole metaphor t…
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 6, 2026
1:06:21This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: ARCHIVAL EDIT NOTICE
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 6, 2026
6:46This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: “Vortex Field No. 1” is a 6:45 original procedural score created by P4 Theater in 2026 for an audio-edited archival proxy of VORTEX.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 6, 2026
1:06:21This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: AUDIO-EDIT DISCLOSURE
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 6, 2026
1:06:21This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: P4 Theater archival access copy.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 6, 2026
4:33This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: What happens when red light, suspended paper, moving bodies, and an audience share the same unstable space?
Derived from public video metadata (not from subtitle text)Aug 2, 2026
The same records are indexed in the complete moving-image catalogue by project, title, archive code and YouTube ID.
Search every video for this projectPROJECT MATERIALS
2 related pages
2022 年 3 月 5 日在北京一处地下停车场拍摄的现存电影版与创作发展期记录。三段找回的 4K 素材按拍摄顺序连接，第二、三段重合的 3 分 45 秒只保留一次。它不是 3 月 12 日公演的完整记录。
Open page按拍摄顺序汇集 11 段 A001 机位素材，记录场景片段、排练意见、调度讨论与圆桌谈话。这是 2 月创作发展期的排练与过程合集，不是完整公演或连续剧情片。
Open page