Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “Nobody’s Return / The Forest Misremembered Someone”. The introduction is derived from the public video title and description: 何雨举起蜡烛,何发在同一空间中朗读。动作、独白、投影与观众之间的距离,各自形成节奏。
Published (UTC)
2026-10-20 12:50:22 UTC
Duration
3:01
Format
Long-form video
Subtitles
No captions available
SUBTITLE PRESERVATION
No captions available
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VIDEO DESCRIPTION
Published description
何雨举起蜡烛,何发在同一空间中朗读。动作、独白、投影与观众之间的距离,各自形成节奏。
《森林记错了一个人 / Nobody's Return》现场表演三分钟精剪版,附中英双语字幕。独白经过身体的痕迹、触摸与认错、屏幕和录音,最后回到一只手,以及始终相差的“半步”。
影像、文本、现场朗读:何发
持烛表演:何雨
时长:3分00秒
作品页与完整文本:https://hefa.p4theater.cn/work/forest-misremembered-someone/
He Yu raises a candle while He Fa reads in the same space. Gesture, speech, projections and the distance between performers and viewers develop their own rhythms.
This three-minute live-performance edit of Nobody's Return carries Chinese and English subtitles. The monologue moves through bodily traces, touch and misrecognition, screens and recording, before returning to a hand and the distance of “half a step”.
Moving image, text and live reading: He Fa
Candle performance: He Yu
Duration: 3:00
Artwork and complete performance text: https://hefa.p4theater.cn/en/work/forest-misremembered-someone/
#NobodysReturn #PerformanceArt #HeFa