Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “Human Surrender / Shoot Self with You”. The introduction is derived from the public video title and description: The scene is supposed to move toward destruction. Then the performers find a different possibility: tenderness.
Published (UTC)
2026-09-08 04:53:57 UTC
Duration
3:35
Format
Long-form video
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, ja, ko
SUBTITLE PRESERVATION
Full text archived
A verified subtitle file and readable transcript are stored in this archive.
The scene is supposed to move toward destruction. Then the performers find a different possibility: tenderness.
A real rehearsal from Shoot Self with You, filmed by He Fa / P4 Theater. This edit keeps the original Chinese dialogue, room sound, and full horizontal composition. English translations are burned in; separate English and Simplified Chinese captions are also provided. Some fragmented or unclear remarks are omitted from the editorial subtitles.
This is a rehearsal of fictional roles, not evidence of the performers' private relationship. The longer edit follows four passages: thinking about the shot, finding the scene's beginning and end, an unexpected smile, and another emotional possibility.
WATCH THE CONTINUOUS SOURCE
https://youtu.be/IDtBlVWSsho
P4 Theater: https://p4theater.top/en/
Subscribe: https://www.youtube.com/@p4theater510?sub_confirmation=1
Where does the script end and the performers' discovery begin?
#P4Theater #Acting #Rehearsal
CHAPTERS
00:00 Thinking about the shot
00:59 What is the scene?
02:30 A smile changes things
03:00 Another possibility
这是一段《和你自拍》的真实排练。剧本要求毁灭,演员却提出另一种可能:温情。保留现场原声、完整横向构图和英文翻译字幕。这是虚构角色的排练,不是对表演者私人关系的陈述。
Production key: p4-tenderness-20260908-long