返回该视频字幕总页

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

What Happens When We Stop Talking? (A Short Film)

日本語 · 48 条字幕

YouTube 平台字幕存档;未经逐句人工听校

档案语境 · 独立动态影像

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

项目语境与简介

档案语境(非正式项目)独立动态影像
依据公开视频元数据整理(非字幕派生)

这条公开视频归入「独立动态影像」。以下简介依据公开视频标题与说明整理:Two people meet in the dark, caught in a loop of affection by the water. This experimental short film maps the language of touch.

发布时间(UTC)
2026-09-30 09:23:14 UTC
时长
10 分 54 秒
类型
长视频
字幕
已存档全文
字幕语言
en、ja、ko

校验

与 YouTube 回读一致性

校验时间

2026年10月18日

SHA-256

f46f6db20057…c0f462c3

点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致,不代表已经由人工逐字校对。
  1. 0:32

    あれは高速鉄道?

  2. 0:34

    そうかもね。あれは高速鉄道だ。

  3. 0:39

    地下鉄。地下鉄だ。

  4. 0:41

    都市鉄道。

  5. 0:47

    もっと奥へ行くと、光がなくなる。

  6. 0:51

    そうだね。

  7. 1:34

    始まった。

  8. 2:32

    くそ、急いだほうがいいかも。

  9. 2:34

    10時半だ。まだ地下鉄に間に合う?

  10. 2:41

    2分。3分。

  11. 2:46

    何してるの?

  12. 2:47

    別れのキス。

  13. 2:54

    [笑い声]

  14. 2:55

    すごく気まずい…

  15. 2:57

    気まずい。すごく気まずい。

  16. 2:59

    52、だよね?

  17. 3:04

    だめなら、タクシーで1号線まで行こう。

  18. 3:07

    うん。

  19. 3:14

    全然、雰囲気がない。

  20. 3:19

    距離。

  21. 3:20

    距離感。

  22. 3:22

    その距離、感じる?

  23. 3:24

    距離。

  24. 3:27

    落ちないで。

  25. 3:29

    怖がらせないで。

  26. 3:31

    [言葉は聞き取れず]

  27. 3:34

    まだ見えない。

  28. 5:03

    よく思い出せない…

  29. 5:06

    どうやって、ここへ来たのか。

  30. 5:21

    なぜ、ここにいるのか。

  31. 5:27

    無理に思い出そうとしないで。

  32. 5:30

    そうすれば、思い出すよ。

  33. 5:32

    無理に思い出そうとすると…

  34. 5:34

    [言葉は聞き取れず]

  35. 5:36

    [笑い声]

  36. 5:40

    死ぬほどびっくりした。

  37. 5:43

    [言葉は聞き取れず]

  38. 5:44

    私も泳げない。

  39. 5:48

    落ちないで。

  40. 5:50

    私も泳げない。

  41. 5:52

    うん。

  42. 6:02

    [遠くの声・聞き取れず]

  43. 6:08

    [遠くの声・聞き取れず]

  44. 7:06

    どうして、いつも…

  45. 7:09

    あなたに会うのは、これが最後だと感じるんだろう。

  46. 7:12

    会うたびに、これが最後みたいに感じる。

  47. 8:21

    [遠くの声・聞き取れず]

  48. 10:30

    [遠くの声・聞き取れず]