SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
视频字幕档案
为每一条公开视频标记字幕保存状态，并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时，才标记为“已存档全文”；简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。
- 5
- 已存档全文
- 46
- 平台有字幕，待镜像
- 176
- 暂无字幕
- 117
- 条平台字幕轨已登记
- 10
- 条已校验语言轨
- 4,992
- 条已存档字幕
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 01
7q5Pndvx4Fs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 04
KA795lnFwjc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 03
qMW03K688LM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 02
3abO-Kv0mCY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 01
a96VmvOeIQY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 02
kiouI0RYunk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 01
K3h0J35X4Zs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 04
rNv_kwuQKKQ
1 条平台字幕轨 · 简体中文
一场亲密戏如何拍出来？｜How Is an Intimate Scene Filmed? — Shoot Self with You
IDtBlVWSsho
2 条平台字幕轨 · 简体中文 · 繁体中文
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 02
F6mOpeQDfpU
1 条平台字幕轨 · 简体中文
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 01
5Oz-EqkD_EQ
1 条平台字幕轨 · 简体中文
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 02
WoDs0tQDcNI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 01
jNQ_5khf0RU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 04
58ySwEBg-oM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 03
TDpsu948ffE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 02
G1HZhFEGbPQ
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 01
FRikKSdR7b8
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 03
mTy6ciplZW4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 02
nwh0X0ArVmg
1 条平台字幕轨 · 简体中文
一间房，两个人：子丑 × 阿蒙｜One Room, Two People: Zichou × Ameng — Shoot Self with You
pGmFA0GVkaM
2 条平台字幕轨 · 简体中文 · 繁体中文
P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Three-Person Meditation C0146
-RKfDZHiPcw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（四）
Q1zFc1lAH8k
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（三）
HtWxsXiCH2M
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（二）
3TMb6qK62y8
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（一）
CtvFTiaOV0o
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：访谈现场（二）
UEPuS-P2bqE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：访谈现场（一）
x3q5cz_bAEg
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》连续影像（二）
pPA8iT88IRk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：现场尾声
MFoKQ_8B0-c
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：移动与观看
JQvCjAtrvc0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：空间与余波（四）
cFSWuaTyLYA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》连续影像（一）
e-wtLTiRaVk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：空间与余波（三）
Ltx_8_NI6ho
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜8 月 19 日：连续排练
_XnPjHTj1rg
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
《最后的排练》之前：谁决定下一幕？｜Before The Final Rehearsal: Who Decides Next? — Shoot Self with You
W5ilsvUEbm8
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：剧场空间（二）
EDEtbcSue6Y
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜第一次排练：连续影像（二）
4SBLHa5nXv0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：剧场空间（一）
yoRdQcVuxAc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜第一次排练：连续影像（一）
vuN003liM0Q
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
镜头为什么不关？｜Why Does the Camera Keep Rolling? — Shoot Self with You
s3B4ak49Guk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：户外访谈
72b4f5m3yPw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
第一次排练：当表演开始失效｜First Rehearsal: When Performance Fails — Shoot Self with You
9eaF8y4uLgA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜片场纪实：连续时刻
GKfLhdUvXaA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》片段
SH6qj7A3mBw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
谁在完成这部电影？｜Who Is Making This Film? — Shoot Self with You
__r9wC76hug
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
表演结束后，灯光为什么还在？｜Why Are the Lights Still On? — Shoot Self with You
Sefyd8h-Zik
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜Ricky 公演：何发访谈（二）
bEifFleJq2o
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜投降之后：短暂余波
TFPVBzAgOtA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜Ricky 公演：何发访谈（一）
JTNAix3zXyg
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜第一次排练：初见
ivjKwDwV0NI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。