SUBTITLE PRESERVATION REGISTER

Video subtitle archive

A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.

Subtitle editions and sources
All public videos

从影像进入可读材料

浏览材料与全文 →

“510讨论出路”五条记录与《玻璃动物园》一条会议、读本记录。字幕为机器整理、尚未人工听校;材料有固定地址,影像发布状态另行标记。

105
Full text archived
92
Captions on platform · mirror pending
456
No captions available
193
platform tracks indexed
263
verified language tracks
46,089
archived cues
653 videos12 / 14

P4 剧场档案|《冰山》|望花路拍摄(三)

UmUUz1Z7b90

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|《冰山》|望花路拍摄(二)

AwQP18VSuc4

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|《冰山》|望花路拍摄(一)

SVi7m6bJhAA

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|《冰山》|现场短片合集(二)

Na3Xd3BTAdA

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Inside ICEBERG|《冰山》现场短片合集 01

LxwkztpbuvU

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 29

IJ28H30CP_Y

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 05

VFov939ptak

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 17

faxCRBy4Pw4

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 04

gAiEx4eHlGk

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-08-03

7Zbi_XKTKNA

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 03

WbNvwo0S8A0

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 02

eMRkygrOqgo

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 01

_YO5JONkP3Q

Project · Twin Breeding
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Meet the People Behind ICEBERG|《冰山》人物采访合集

NYEB05nAWNk

Project · Iceberg
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

《人类投降派》6月25日排练(三)|June 25 Rehearsal III — Shoot Self with You

4AmL3kq4AA0

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|6 月 25 日:《人类投降派》排练(二)

TqN7skJQXng

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|6 月 25 日:《人类投降派》排练(一)

tD0ToB5NeJE

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Local Video Materials 2020-2021 | Compilation 01

P5QpPJZcAnU

Project · Cocoon
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Youdesi Interview Material 01

n2d6oPWTofE

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian and Zeyang Materials 01

-CxL35rX3zI

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui and Amon 0823 Materials 01

typdfLbyS5E

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian, Ice Skating and Big Tent Materials 01

zatsgw5tgog

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Three People at the Pool Materials 01

YHXXIsgRRnw

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Fish Stabbing Materials 01

pXGkM1-TqzE

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 03

V9l8vYJJZDs

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 02

TFNijtVrF54

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 01

7q5Pndvx4Fs

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 04

KA795lnFwjc

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 03

qMW03K688LM

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 02

3abO-Kv0mCY

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 01

a96VmvOeIQY

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 02

kiouI0RYunk

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 01

K3h0J35X4Zs

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Intimate Scene Rehearsal: Jiarui & Ricky (Part 4) | Shoot Self with You — P4 Theater

rNv_kwuQKKQ

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · Simplified Chinese

一场亲密戏如何拍出来?|How Is an Intimate Scene Filmed? — Shoot Self with You

IDtBlVWSsho

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

English · 日本語 · 한국어 · Bahasa Melayu · ไทย · Tiếng Việt · 简体中文 · 繁體中文 · 3086 cues

P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 02

F6mOpeQDfpU

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · Simplified Chinese

P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 01

5Oz-EqkD_EQ

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · Simplified Chinese

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 02

WoDs0tQDcNI

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 01

jNQ_5khf0RU

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 04

58ySwEBg-oM

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 03

TDpsu948ffE

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 02

G1HZhFEGbPQ

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 01

FRikKSdR7b8

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 03

mTy6ciplZW4

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 02

nwh0X0ArVmg

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · Simplified Chinese

一间房,两个人:子丑 × 阿蒙|One Room, Two People: Zichou × Ameng — Shoot Self with You

pGmFA0GVkaM

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Captions on platform · mirror pending

2 platform tracks · Simplified Chinese · Traditional Chinese

P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Three-Person Meditation C0146

-RKfDZHiPcw

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|2023 年 8 月 1 日:甲瑞排练(四)

Q1zFc1lAH8k

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|2023 年 8 月 1 日:甲瑞排练(三)

HtWxsXiCH2M

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 剧场档案|2023 年 8 月 1 日:甲瑞排练(二)

3TMb6qK62y8

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.