SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
Video subtitle archive
A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.
- 5
- Full text archived
- 46
- Captions on platform · mirror pending
- 176
- No captions available
- 117
- platform tracks indexed
- 10
- verified language tracks
- 4,992
- archived cues
Can an Intimate Scene Be Directed? Power, Gaze & the Camera | Human Surrender
25Agcy7zrcs
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
Howlers on the Rooftop | A One-Night Participatory Performance
X6Lm_rGPODM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Why Do We Obey the System? | Inside an Animal Farm Rehearsal
06CRmhyFgy0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
A Woman Waits on a Rooftop—Then Reality Breaks | Fall into Alice Lake
gNCJbgEm9wI
1 platform tracks · English (US)
Ping Pong Against Reality | A 2-Minute Experimental Film by He Fa
Eiet0kht_YE
1 platform tracks · English (US)
Inside a Room of Watching Screens | P4 Theater Installation Archive
MDKWAHulXWM
1 platform tracks · English (US)
The Glass Menagerie Experiment: Can a Bedroom Become a Dream? | He Fa
mX7zmW2XQL0
1 platform tracks · English (US)
Hallucination: A Woman Trapped in a Web of Red Ropes | He Fa
xUJmKY_ImEo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4劇場
0dO-9eSJ6IM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
A Boundary Should Change These 4 Film Choices
po2UvSU9Hhw
3 platform tracks · English · Simplified Chinese
Who Controls This Scene? | P4 Theater
IJqtYhCzt-c
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
When Someone Says “Stop”: 5 Things That Must Change
nCcgbgW1Vws
3 platform tracks · English · Simplified Chinese
A Film Character Says “Stop.” What Changes Next?
sqtKwxNzFSI
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
Who Controls an Intimate Image—Actor, Camera, or Audience?
NfjYfl9tmwg
2 platform tracks · English
Is the Actor Already Directing the Camera? #Shorts
0J18NCPXnmw
3 platform tracks · English · Traditional Chinese
Who Owns an Intimate Image? | Shoot Self with You
E8IbIma8NHM
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
The Body Remembers the Rehearsal. #Shorts
_Be9Yr6v9IU
2 platform tracks · English
You Were Never Outside the Scene. #Shorts
Y3bq0f8g8QQ
2 platform tracks · English
The Room Touched You First. #Shorts
NUKSoAX1dfc
2 platform tracks · English
No Genre Survives Three Minutes | Shoot Self with You — Video Essay
n7I--qyaOpg
2 platform tracks · English
This Kiss Will Outlive Them. #Shorts
uAYfUEffYQE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
She Caught You Looking. #Shorts
gagiea_At6w
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
You See Two Bodies. There Are Three. #Shorts
OsmcKH0bVcs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Don’t Look at the Kiss. Look at the Rhythm. #Shorts
_l8m8P70UO0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
ICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.
rLnFO0hP9KU
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
Does Love Force You to Choose a Side? | P4 Theater
zh_CVh-ZMPU
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
《冰山》ICEBERG｜完整演出影像（4K·中英字幕）
cZ0bM09a5Kg
9 platform tracks · German · English · Spanish · French · Japanese · Korean · Portuguese (Brazil) · Russian · Simplified Chinese
Who Is Directing Whom? | A Rehearsal That Won’t Obey
-s4h4iYXBgs
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
What Happens When a Voice Has Nowhere to Go? | P4 Theater
2_9W2uRHgWM
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
语言先变成了现场｜Violence Begins in Language #Shorts
_-i4wFHuotI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Who Cleans Up After the Revolution? | ICEBERG at P4 Theater
LynhP_haDrI
3 platform tracks · English · Simplified Chinese
“不要着急”是安慰，还是控制？｜Comfort or Control? #Shorts
6a0v5mQaYoE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
他为什么不过来？其实镜头已经进入了关系｜Who Is Watching Whom #Shorts
rBh7HnL57Dk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Who Controls the Camera in an Intimate Scene?
EbG1mVS6nLM
2 platform tracks · English · Simplified Chinese
Why Didn't He Come Over? | An Intimate Scene from Shoot Self with You #Shorts
oQNrUnH64ic
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
The Camera Entered the Event | Shoot Self with You #Shorts
kmaRdX27BHo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Kill the Rose | Incomplete Ending and Post-Show Context | 12 Jun 2021
IYQrkE7OsVE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Kill the Rose | Arrival, Introduction and Incomplete Opening | 12 Jun 2021
e_6FRaroiSM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit H | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
S3zTtr8Xgtk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit F | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
TmnE3f1jmyw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit E | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
32m22TB5dTw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Duel Club | Third-Hour Elimination-Vote Continuous Excerpt | 23 Oct 2021
ip97aqQJ6IU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Hallucination | Earlier Rehearsal | iPhone Long Take | 12 Aug 2020
UbBNa2gkKz0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Hallucination | Rehearsal Pickup | Multicam Composite | 15 Aug 2020
ETPYxolzHOo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Hallucination | Rehearsal Run Record | Multicam Composite | 15 Aug 2020
XuXywW3etHU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
What Is P4 Theater? | An English Introduction to Beijing’s Experimental Theater
mD_x1Q9z5Mc
2 platform tracks · English
P4 Theater Archive | Cocoon | Continuous Handheld Event Witness | 31 Oct 2020
hPcyHz7SIWg
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
The Middle Party — Full Performance｜iPhone机位
r0Mn3MkOEMI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
The Middle Party — Full Performance｜第二排机位
amueOPifx0Q
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Pixel Echo XIII | GIF Visual Materials Compilation 01
wpdn6NbjoXE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.