P4 Theater
EN
返回项目地图
PROJECT PAGEP4C-014

漩涡

北风剧社 2022 年的第二部戏剧；公开档案包括创作期排练片段与电影版记录。

漩涡 — What If the Audience Won’t Move? | VORTEXWhat If the Audience Won’t Move? | VORTEX
项目年份

2022

项目状态

项目档案

公开材料

2 项

VISUAL TRACE / 公开视频优先

图像切片

优先使用已经公开并归入本项目的 YouTube 视频缩略图；不足四格时再用档案图像补位。以后新增公开视频并完成项目关联后，会自动进入这里。

漩涡 — What If the Audience Won’t Move? | VORTEXWhat If the Audience Won’t Move? | VORTEX漩涡 — P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022漩涡 — How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)漩涡 — 11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX

PROJECT NOTE

项目说明

《漩涡》由约一个月的集体创作生成，多位参与者以个人困境、身体行动和现场讨论推进作品。2022 年 2 月 19—20 日材料属于创作发展期排练与讨论，不是公演；3 月 5 日地下停车场影像是电影版及发展期摄像记录，也不是 3 月 12 日公共演出的完整记录。 English: VORTEX grew from roughly one month of collective creation, with participants developing the work through personal material, embodied action, and on-site discussion. The 19–20 February records document development rehearsals and discussion, not a public performance. The 5 March underground-garage recording is a film-version and development-period camera record, not the complete record of the 12 March public performance.

2026-10-04 · 材料与过程

原始材料、过程与版本

《漩涡》文稿并置《北风纲领》、原有剧情、不足与修改方向；《漩涡之后》则从观看者变成表演者的过程追问参与责任。创作设想与事后反思在此并读，文字判断不替代录像核对。

阅读同一项目的资料与全文 ↗

漩涡.pdf

来源提取文字；保留原稿措辞、稿本和署名，旧方案不代表现行安排。 《北风纲领》 不以戏剧抬高自己，标榜自己。善于并乐于批判，自我批判。拥有独立的审美。尊重剧目发起人的冲动、欲望，并 进行感染与传递。借角色人物表达自己的诉求，将自身思考带入表演与创作。不脱离群众。用更自由，更不受约束的方 式去热爱戏剧：逃离既定的规则

阅读来源与版本 ↗

漩涡之后.docx

来源提取文字；保留原稿措辞、稿本和署名，旧方案不代表现行安排。 愤怒之后 臆想症犯了。 被理智抛弃之后，只剩直觉，梦境，潜意识，偶然，这些东西杂糅在一起，诞生了一种氛围，吞吃参与者的氛围。 在公义的围剿下，这种氛围成为了避难所。“观众”在破碎的观演关系中成为了浅层参与者。似乎获得了一点决定自己的权力，他们渴望倒空，

阅读来源与版本 ↗

IMG_1021-DCIM-101APPLE.MOV

《漩涡》文稿并置《北风纲领》、原有剧情、不足与修改方向；《漩涡之后》则从观看者变成表演者的过程追问参与责任。创作设想与事后反思在此并读，文字判断不替代录像核对。

阅读来源与版本 ↗

PUBLIC YOUTUBE ARCHIVE

本项目的全部公开影像

本区块直接读取生产环境的公开档案与项目关系。合辑中的不同登记片段会保留为独立记录，并连接到准确的 YouTube 播放位置；私有原片与本地路径不会进入页面。

影像档案45YouTube 视频45

CHANNEL-LEVEL RELATIONS

频道清单中的项目影像

这些公开视频已在完整频道清单中确认与本项目的关系，但未出现在上方的本项目策展记录中。本页补入视频级记录，并按 YouTube ID 去重。

43 条去重频道视频
0 分 44 秒
P4 SHORTNO. 0024

VORTEX Archive — March 12, 2022 Short Rehearsal Fragments

这条短视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Two short, consecutive rehearsal fragments from the Beifeng Theatre Society VORTEX archive, recorded on March 12, 2022. Presented chronologically as one archival compilation to preserve their shared context and avoid fragmenting the channel with near-moment c…

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
4 分 32 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0025

VORTEX Archive — Short Rehearsal Fragments (2022-03-01)

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Fourteen short, consecutive rehearsal fragments from the Beifeng Theatre Society VORTEX archive, recorded on March 1, 2022. Presented chronologically as one archival compilation to preserve context and avoid fragmenting the channel with near-moment clips.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
1 分 28 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0026

VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 2/8 | DJI_0026 | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (11 March 2022). VC-18 documents installation work, walking tests, phone references, and a red-light rehearsal inside the immersive paper field.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
0 分 51 秒
P4 SHORTNO. 0027

VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 1/8 | DJI_0025 | P4 Theater

这条短视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (11 March 2022). VC-18 documents installation work, walking tests, phone references, and a red-light rehearsal inside the immersive paper field.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
15 分 43 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0028

VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 4/4 | DJI_0023 | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
18 分 48 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0029

VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 3/4 | DJI_0022 | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
19 分 09 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0030

VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 1/4 | DJI_0020 | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
3 分 58 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0031

VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 2/4 | DJI_0021 | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：Unedited archival source from P4 Theater / Beifeng Theatre Society’s VORTEX project (March 2022). VC-17 records the construction of the paper-field installation: thread, mirrors, hanging pages, spatial measurement, and rehearsal-room adjustments.

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
1 分 31 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0039

VORTEX Archive Note: What Can the Public Record Confirm? | P4 Theater

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：What can the public record confirm about VORTEX—and what must remain unclaimed? This 2026 P4 Theater archival note follows six public articles dated 3–11 March 2022. Together they establish a communication timeline and its published framing. They do not docum…

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月7日

打开视频档案 YouTube
2 分 31 秒
P4 CHANNEL VIDEONO. 0040

VORTEX: Nine Days Before the Event | P4 Theater Archive

这条公开视频归入「漩涡」。以下简介依据公开视频标题与说明整理：What happened in the public language around VORTEX before the event? This 2.5-minute archival context film follows six dated P4 / Beifeng Theater articles published between 3 and 11 March 2022. The sequence moves from an invitation and a black-hole metaphor t…

依据公开视频元数据整理（非字幕派生）

2026年8月6日

打开视频档案 YouTube

这些影像也进入全站公开视频目录，可按项目、标题、档案编号或 YouTube ID 检索。

检索本项目全部影像

PUBLIC MATERIALS

关联公开档案

2 项

视频NO. 00012022-03-05《漩涡》电影版｜2022-03-05P4-YT-0mZCo0DgnK0documentation2022 年 3 月 5 日在北京一处地下停车场拍摄的现存电影版与创作发展期记录。三段找回的 4K 素材按拍摄顺序连接，第二、三段重合的 3 分 45 秒只保留一次。它不是 3 月 12 日公演的完整记录。观看影像视频NO. 00022022-02-19《漩涡》排练片段｜2022-02-19—20P4-YT--JUjv7CyP7Mdocumentation按拍摄顺序汇集 11 段 A001 机位素材，记录场景片段、排练意见、调度讨论与圆桌谈话。这是 2 月创作发展期的排练与过程合集，不是完整公演或连续剧情片。观看影像