- 0:00
好难入戏,我操。
- 0:03
为啥?——因为有他。因为有他。
- 0:06
所以我觉得我就在演。
- 0:07
剧组里人这么多。
- 0:10
对啊,今天我啥人都没叫。
- 0:13
就是为了……松、松、松一点。
- 0:20
当我不存在就行。
- 0:51
你懂吗?
- 0:55
杯子里的水流完之后,就可以丢掉了。
- 0:59
我没法给你更多的东西。
- 1:02
没有什么用的。
- 1:05
你走吧。求求你了,你走吧。
- 1:07
没有必要这样子。求求你了。
- 1:10
走吧。
- 1:13
走吧。
- 1:14
走吧。
- 1:18
我真的是有点出戏。
- 1:20
我也是。——我没有办法很沉浸。
- 1:22
但是我可以强迫自己去演。
- 1:26
你咋……
- 1:27
你不是演得挺好的?
- 1:28
对不起。
- 1:29
可能因为我不太熟悉片场环境。
- 1:32
我完全忘了有他了。
- 1:34
你忘了?
- 1:35
基本上,很多个瞬间。
- 1:37
我老是注意这些。
- 1:38
特别好,特别好。
- 1:40
Aftercare 很重要。
- 1:42
我真的不太会。
- 1:44
不会滴眼药水?
- 1:45
对。——那你躺下吧。
- 1:53
来,往上看。
- 1:56
[低声指示,部分不清]往上。
- 2:00
转一转眼睛。
- 2:04
另一只眼睛。
- 2:06
往上看啊。
- 2:08
往上看。
- 2:10
你怎么不往上看呢?
- 2:11
[短句不清]往上看。
- 2:13
往上,再往上。
- 2:15
啊,是往那儿吗?
- 2:16
往上,对啊。
- 2:18
算了,没关系,我滴在你旁边。
- 2:21
好。
- 2:24
转一转眼睛。
- 2:30
好舒服呀。
- 2:32
你嘲笑我。
- 2:36
对啊,嘲笑你。嘲笑的就是你。
- 2:39
你嘲笑我。
- 2:43
何发。
- 2:47
我是一个摄像头。
- 2:49
我是摄像头。
- 2:55
你害怕吗?
- 2:57
你害怕被记录吗?
- 2:59
当然不。
- 3:06
过来点。
- 3:12
我是摄像头。
- 3:16
你好。
- 3:20
我是摄像头。
- 3:26
你在害怕。
- 3:29
你在抵御一个 camera。
- 3:32
你真奇怪。
Video subtitle record
VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT
Pretend I'm Not Here | An Experimental Film About Actors and the Camera
中文 · 63 cues
既有发行字幕;未经逐句人工听校
Project · Human Surrender / Shoot Self with You
PROJECT / ARCHIVE CONTEXT
Context and introduction
Canonical projectP4E-002 · Human Surrender / Shoot Self with YouDerived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “Human Surrender / Shoot Self with You”. The introduction is derived from the public video title and description: “Just pretend I'm not here.” Can a camera really disappear from a room?
- Published (UTC)
- 2026-09-22 09:44:28 UTC
- Duration
- 3:43
- Format
- Long-form video
- Subtitles
- Full text archived
- Subtitle languages
- en, ja, ko, zh
Verification
Archived file integrity checked
Verified
Oct 18, 2026
SHA-256
d5444e994266…38d99e25
Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
