P4 PUBLIC ARCHIVE SEARCH
用作品名、原句、人物署名或来源编号，查找文稿、文章、影像说明、字幕和研究全文。结果保留材料类型；研究解释、角色对白与现场记录分别阅读。
697 条公开记录 · 第 2 / 24 页。不同稿本、字幕语言和研究文章分别计为记录，不等于作品数。
视频 · 2026-10-20
何雨举起蜡烛，何发在同一空间中朗读。动作、独白、投影与观众之间的距离，各自形成节奏。 《森林记错了一个人 / Nobody's Return》现场表演三分钟精剪版，附中英双语字幕。独白经过身体的痕迹、触摸与认错、屏幕和录音，最后回到一只手，以及始终相差的“半步”。 影像、文本、现场朗读：何发 持烛表演：何雨 时长：3分00秒 作品页与完整文本：https://hefa.p4theater.cn/work/forest-misremembered-someo…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-19
摄影机太重，手腕开始疼。镜头失焦，要再来一次。公演结束，还要面对漏掉的音轨、叠画造成的眩晕，以及配乐与剪辑对时间的不同理解。 《把电影做出来》是一部关于《人类投降派》创作过程的纪录片。从P4剧场最初共同拿起摄影机的讨论，经过排练、公演、看版与声音协作，直到现存成片。影片保留现场同期声及原片节选，没有新增旁白或另配音乐。 How did Shoot Self with You become a film? This documentary follows t…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-19
A story about a missing cat turns into an accusation between two characters: “Why did you do this to me?” A condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Or…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-19
一场要演伤害的戏，临时改成温情。一次真的上厕所，却被当成了继续表演。有人问拍完之后还剩下什么，另一些人仍在等一句结束。 《演完以后》从亲近、笑场和争执，走向一场观众在场的演出。一起创作的人不断进入角色，又被眼前的身体、感情和日常拉出来。场面可以停下，关系却还悬在那里。 以《人类投降派》2023年原始影像重新剪辑，2026年完成此版。 A scene written around destruction turns toward tenderness. A …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-18
From trust and distance to water running out: one character says they cannot give any more. A condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Original Mandari…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-18
“I’m not the person you need.” “But I only have you.” A plea for closeness meets a demand to leave. A condensed fictional scene from When the Water Runs Out — Revised Cut, a psychological short film by He Fa / P4 Theater. Original…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-17
A fish tank. A missing cat. Two conflicting memories. An accusation opens the story; a later confession changes how we understand it. When the Water Runs Out is a fictional dramatic performance edited into a nonlinear psychologica…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-16
A reflection on confidence and self-improvement meets an unexpected response: an off-camera listener thinks the conclusion sounds like marketing. One continuous excerpt from a recorded conversation. The speaker's conclusion stays …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-16
RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版（精简开场） https://www.youtube.com/watch?v=PqkoofMWSME A rehearsal begins with a simple instruction: play someone else. But what if the finished work feels further and further from what you meant? Can We Not F…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-15
RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版（精简开场） https://www.youtube.com/watch?v=hAwqToQKq9Y What happens to intimacy when a camera stays between two people? Two people try to talk about jealousy and closeness. One hopes they can find a way forwar…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-13
Who saves whom when both people are trapped? A 24-second psychological scene: a demand for rescue becomes a confession. Mandarin dialogue with Chinese and English subtitles. Watch the revised full film through the Related Video li…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-13
REVISED CUT / 三处删减后的重新剪辑版 https://www.youtube.com/watch?v=h2F6Bpk-9m8 A fish tank. A missing cat. Two conflicting memories. A fictional dramatic performance re-edited into a nonlinear psychological short film. An accusation opens …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-12
How open is an open rehearsal? An edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles. #Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater How open is an open rehearsal? An edited …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
One speaker reflects on uncertainty in close relationships and the wish for a deeper connection. These are the speaker’s own words. From Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage. Chinese dialogu…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A nickname lands differently depending on who says it. This excerpt keeps both the tender answer and the moment of physical discomfort that follows. From Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A request for a hug becomes a conversation about heat, cold and comfort. A visible Later marker separates the two moments. From Because It’s You / 现在是你, a source-led film excerpt from the shooting footage. Chinese dialogue with ca…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants reflect on the proposed historical writing project, their willingness to continue, and how short st…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants explain the origins of the collaborative writing proposal and discuss different values, ordinary li…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants begin with a notice about recording and online publication, introduce the long-term collaborative w…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
Shared footage. A debate about shared control. An edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles. #Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater Shared footage. A debate …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants discuss how to build collaboration and trust with a few rules and protective boundaries. They propo…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous working-session record from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants bring a long-term idea down to a concrete proposal: each person could write a short story for the foll…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous discussion record from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. After an improvised rehearsal, participants consider how historical conditions constrain a character's choices, what bac…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous source segment from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. An improvised scene closes, then participants discuss character motives, a story passed between generations, and how to beg…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
Why does the same nickname hurt when someone else says it? A conversation moves from a nickname and the need to be heard to a request for a hug, a remembered dream, and the warmth of being close. Edited from a filmmaking and rehea…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous source segment from the Four Eyes rehearsal archive at P4 Theater. Participants sit together in a curtained rehearsal space. Later, two participants stand facing one another while holding printed pages, followed by fu…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
A continuous rehearsal source segment from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants develop an improvised village scene through group dialogue, gestures and changing positions around t…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-11
《波菲利娅》历史宣传片，约6分55秒。本字幕访问版保留现有画面、声音和中文字幕，非演出全片。 片尾标注“2022/8/27 19:30”，属于历史演出信息。本文件的作品名、时长和片尾日期与2022年8月21日首演公告相符；微信当时采用的具体编码及字幕版本尚未完成同源确认。不新增人物身份判断。 Porphyria — a historical premiere trailer, approximately 6 minutes 55 seconds. This…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-10
A camera watches a relationship—until someone turns it back on the person filming. DON'T CUT ME INTO YOUR FILM / 别把我剪进你的电影 A 9-minute-52-second experimental film about intimacy, performance, and the act of watching. Rehearsal and …
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →视频 · 2026-10-10
An open rehearsal runs into a question of control. An edited excerpt from P4 Theater’s rehearsal and filmmaking archive. Original Mandarin dialogue with English subtitles. #Shorts #ExperimentalFilm #P4Theater An open rehearsal run…
YouTube 上传日期，不等于拍摄日期
阅读完整档案 →