P4 Theater

P4 PUBLIC ARCHIVE SEARCH

搜索公共档案

用作品名、原句、人物署名或来源编号,查找文稿、文章、影像说明、字幕和研究全文。结果保留材料类型;研究解释、角色对白与现场记录分别阅读。

7,753 条公开记录 · 第 72 / 259 页。不同稿本、字幕语言和研究文章分别计为记录,不等于作品数。

字幕全文 · 2026-09-08

Killing Mother — Complete Performance Archive | Beijing, 4 June 2023 · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

957 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 那你来这里是想杀掉他还是想复果他 我们想法 那你呢他是几号我是五号五号为什么要杀掉你我昨 儿做梦的时候 我因为 我妈有我这儿子呀太辛苦了我觉得他早死早抽生 就是下辈子投胎如果还是女的话女儿可以生一个特 好的所以我决定我要杀死我妈你糟糕了吗还行吧 比你更好的是什么样子比我更好的应该是特别 特别就是我现在还行啊我现在还行但是我小时候呢 特别的不听话呀反正就是哪儿不让碰就碰哪儿哪儿 不让去就去哪儿啥不让干…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

Killing Mother — Complete Performance Archive | Beijing, 4 June 2023 · zh-Hant字幕

957 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 那你來這裡是想殺掉他還是想複果他 我們想法 那你呢他是幾號我是五號五號為什麼要殺掉你我昨 兒做夢的時候 我因為 我媽有我這兒子呀太辛苦了我覺得他早死早抽生 就是下輩子投胎如果還是女的話女兒可以生一個特 好的所以我決定我要殺死我媽你糟糕了嗎還行吧 比你更好的是什麼樣子比我更好的應該是特別 特別就是我現在還行啊我現在還行但是我小時候呢 特別的不聽話呀反正就是哪兒不讓碰就碰哪兒哪兒 不讓去就去哪兒啥不讓幹…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

A Stable Job. A Wedding. Is That It? #Shorts · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

10 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 回去找一份稳定的工作 工作几年,然后找对象结婚 就觉得可以啦,非常好啦 那会儿我就问他们 何必从小让我好好学习呢? 那我从小好好学习 考个所谓的好大学 那我就是为了回头来这边 跟小时候那些成绩不好的同学 上一样的班,过一样的日子吗?

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

A Stable Job. A Wedding. Is That It? #Shorts · zh-Hant字幕

10 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 回去找一份穩定的工作 工作幾年,然後找對象結婚 就覺得可以啦,非常好啦 那會兒我就問他們 何必從小讓我好好學習呢? 那我從小好好學習 考個所謂的好大學 那我就是為了回頭來這邊 跟小時候那些成績不好的同學 上一樣的班,過一樣的日子嗎?

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-08-09

What Happens When a Parking Garage Becomes a Stage? | VORTEX · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

23 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 你会浑身轻松吗? 我好轻松。 这里是一座地下 停车场,不是舞台。 但十一位表演者 开始将每一道 地面标线、车轮挡, 以及水泥地面 都当作作品的一部分。 一记耳光必须经过排练。 一次跌倒必须 与地面协商。 如果排练能够 如此彻底地借用 一个普通场所, 表演究竟从哪里开始? 扇巴掌是一件非常困难的事 你看怎么打飞 正常反手抽的话 我不抓你 正常反手抽 你怎么打飞 观看《漩涡》完整电影——相关视频

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-10-18

Can You Teach Someone to Love? #Shorts · English字幕

16 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 No one taught us how to love. Can it be taught? You're not getting it. this isn't love, understand? The love I imagined is a hundred times greater. A hundred times. Do you understand? I mean... I unders…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-10-18

Can You Teach Someone to Love? #Shorts · 日本語字幕

16 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 愛し方は、誰も教えてくれなかった。 教えられるものなの? 伝わっていない。 これは愛じゃない。 わかる? 私が思い描いた愛は、100倍も大きい。 100倍も。 わかる? つまり… わかってる。 あなたは全然、話を聞いてくれない。 愛には、向き合い続けることが必要。 見捨てないこと。 諦めないこと。 それに、安心感。 愛するには、安心感が必要。

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-10-18

Can You Teach Someone to Love? #Shorts · 한국어字幕

16 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 아무도 사랑하는 법을 가르쳐주지 않았어. 가르칠 수 있는 걸까? 넌 이해하지 못하고 있어. 이건 사랑이 아니야. 알겠어? 내가 상상했던 사랑은 백 배나 더 커. 백 배나. 이해하겠어? 내 말은… 이해해. 넌 내 말을 전혀 안 듣고 있어. 사랑에는 꾸준히 버티는 마음이 필요해. 버리지 않는 것. 포기하지 않는 것. 그리고 안정감. 사랑하려면 안정감이 필요해.

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

The Director Orders You to Rebel. #Shorts · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

16 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 反抗,你要反抗啊! 看见了吗? 没有。 被欺压的演员现在反抗 没有。 听导演的话,快反抗 你没看见吗? 没有。 没有。 看。 别反抗。看。 看见了吗?看到了吗? 眼睛?哪有眼睛? 你到底想让我看见什么呀? 我什么也没看见 看一看。

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

The Director Orders You to Rebel. #Shorts · zh-Hant字幕

16 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 反抗,你要反抗啊! 看見了嗎? 沒有。 被欺壓的演員現在反抗 沒有。 聽導演的話,快反抗 你沒看見嗎? 沒有。 沒有。 看。 別反抗。看。 看見了嗎?看到了嗎? 眼睛?哪有眼睛? 你到底想讓我看見什麼呀? 我什麼也沒看見 看一看。

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

If Refusal Is Part of the Test, Are You Still Free? | Human Surrender · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

267 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 何发 刘德世 这两个名字 请你选择一个 何发 何发对你意味着什么 这个符号 何发是一个AI 那我现在让你以为是个AI 你要跟你经理教练 可以吗 你可以请他来跟我教练 何发对你 你觉得AI能变成人吗 我觉得可以 怎么变 我也不想的 啥意思 说不定他可以 还可以 我算了 但我不能回答这个问题 你想象一下他会怎么变 我想象不出来 我现在感觉我不太愿意 继续配合你们的测试 但是刚刚第四个声音说话的时候 你提…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

Can Actors Give Empty Words a Body? | Human Surrender #Shorts · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

11 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 它可以不断的排行 它可以用优商用词语没动作 我觉得词语没动作 以下这种是啥 你们位置是不处理的 就是我给他一些原来的那些 农场写的文章 或者你再补习剧上的农场写的文章 和一点简单的概括 让他先反复的让他写一些剧本的提纲 然后再在剧底下

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

What If the Audience Stays? | VORTEX #Shorts · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

13 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 不是,没事, 就算观众坐这, 他就把他给掀走就行。 但有观众人家就是这么赖着 赖着,你就把他直接薅走。 上去他就躺横在那儿。 对对对 反正观众不干 我觉得挺好的。 这个, 这个感觉对了 不像人了 不像人了

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

What If the Audience Stays? | VORTEX #Shorts · zh-Hant字幕

13 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 不是,沒事, 就算觀眾坐這, 他就把他給掀走就行。 但有觀眾人家就是這麼賴著 賴著,你就把他直接薅走。 上去他就躺橫在那兒。 對對對 反正觀眾不幹 我覺得挺好的。 這個, 這個感覺對了 不像人了 不像人了

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-10-20

Am I still in the shot? · English字幕

22 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 Wait, this line has not been said yet. [Overlapping rehearsal dialogue] I said it. It is done. You just said it. I’m told to pull him. He stays seated for the line. Right, say it sitting down. At this p…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-09-08

Can Actors Make an Empty AI Script Feel Real? | Human Surrender · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

205 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 哪怕半个小时四十分钟的一个片子 就是这个片子单独拎出来 去去去去参加什么别的电影 哦那个长的是是一个完整的东西 去看啊 其实我我这里头还是有一个点 为什么叫人类偷乡派 我我我感受到的是 包括我们就说 提到的区域这样也好 提到很多人 我感受到那种感觉就是 这代年轻人的那种 就躺平嘛 其实说让你躺平的那个姿态 很多那种现实压力所带来的那种 这如果没个差距离性 它更没意思 就有个差距离性好像 我操我是不是…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-10-04

Independent Filmmaking: The Film or Your Friend? | Make the Call First · 简体中文字幕

43 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 那万一他要是情感崩了呢? 他情感就已经崩了。 那万一他崩了,谁也整不了了? 他啥也不想干了,陷在那事里。 我又不是搞情感咨询,我是该帮他。 从朋友的角度,懂我意思吧? 有些事,他自己搞不定,我也搞不定。 那这戏就不搞了,电影就不拍了? 那肯定继续拍。 对,你别着急。 你先回去。 先思考思考,跟一个人沟通沟通。 等我找他聊聊呗。 你跟他聊聊,说:我帮你一起写。 把那个剧本写出来。 这就已经很有价值了。 …

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →

字幕全文 · 2026-08-08

How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22) · 简体中文 / Simplified Chinese字幕

963 条带时间码的字幕;听校与版本状态以原页说明为准。 【公开访问版说明:原始录音中的背景音乐因权利待核实已静音。】 如果我没有这个电子烟,我一天可以抽一包半。 对,抽烟的人一般是,要有这个,就一天一包不到吧。 没有就一包半。 那你是还是在用一些技巧啊。 对,就是这个,哪怕你加一点这种具体的东西, 都比这个…… 那如果说你们仨有一个人一样。 除非是纯粹是,你这戏就是独白戏, 就是我看过一个什么, 它就是上半场20分钟男的吐槽女的, 下半场20分钟女的吐槽…

字幕版本核对时间

阅读完整档案 →