SUBTITLE PRESERVATION REGISTER

Video subtitle archive

A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.

Subtitle editions and sources
All public videos

从影像进入可读材料

浏览材料与全文 →

“510讨论出路”五条记录与《玻璃动物园》一条会议、读本记录。字幕为机器整理、尚未人工听校;材料有固定地址,影像发布状态另行标记。

105
Full text archived
92
Captions on platform · mirror pending
456
No captions available
193
platform tracks indexed
263
verified language tracks
46,089
archived cues
653 videos4 / 14

Duel Club | duel-031 | 03063.MTS | P4 Theater Source Archive

luc2dgoJ56A

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-030 | 03062.MTS | P4 Theater Source Archive

ff-B_tMS07w

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-091 | 00074.MTS | P4 Theater Source Archive

8c0zVakp038

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-017 | DJI_0017.MP4 | P4 Theater Source Archive

0d62q5lyOnY

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-029 | 03061.MTS | P4 Theater Source Archive

hr3f3pkRl-U

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-090 | 00073.MTS | P4 Theater Source Archive

MOktwTmE4hc

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Why It's Harder To Let Go Than To Stay

m8uUkCNYQjI

Archive context · Independent moving image
Full text archived

日本語 · 한국어 · 简体中文 · 351 cues

Duel Club | duel-023 | DJI_0024.MP4 | P4 Theater Source Archive

OuGZIW3xa2U

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-038 | 03070.MTS | P4 Theater Source Archive

TA0T2nzPqRk

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-114 | DJI_0019.MP4 | P4 Theater Source Archive

AIFnbUiUfOI

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-081 | 00064.MTS | P4 Theater Source Archive

u-gETYXDJLc

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-032 | duel-032.MTS | P4 Theater Source Archive

f4ZFUDG9C1U

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-101 | DJI_0006.MP4 | P4 Theater Source Archive

xPGMjTuKsMg

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Pretend I'm Not Here | An Experimental Film About Actors and the Camera

Z_1rVLSQDtI

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

English · 日本語 · 한국어 · 中文 · 252 cues

Duel Club | duel-108 | DJI_0013.MP4 | P4 Theater Source Archive

6v-GLIsLuLI

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-086 | 00069.MTS | P4 Theater Source Archive

iWzX5m4mf7U

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-112 | DJI_0017.MP4 | P4 Theater Source Archive

g7-p_vjbRPA

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-111 | DJI_0016.MP4 | P4 Theater Source Archive

i0tnjl4I1jY

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-110 | DJI_0015.MP4 | P4 Theater Source Archive

HPzX_VJhtV8

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-105 | DJI_0010.MP4 | P4 Theater Source Archive

OVHNNYpSDfI

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-097 | DJI_0002.MP4 | P4 Theater Source Archive

iQ0XCtRkNgo

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-094 | 00077.MTS | P4 Theater Source Archive

9XmW8--imDM

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-092 | 00075.MTS | P4 Theater Source Archive

6Yyr-D9BZAM

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-089 | 00072.MTS | P4 Theater Source Archive

TOHhey452PE

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-085 | 00068.MTS | P4 Theater Source Archive

ICsPin8Y-5g

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-083 | 00066.MTS | P4 Theater Source Archive

zf66tzMWdXM

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-080 | 00063.MTS | P4 Theater Source Archive

1tqHfkd1gxU

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-079 | 00062.MTS | P4 Theater Source Archive

JJ-JjRmyZW8

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-078 | 00061.MTS | P4 Theater Source Archive

ux_QEFoKoxg

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-077 | 00060.MTS | P4 Theater Source Archive

Af1jmFdfvYg

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-076 | 00059.MTS | P4 Theater Source Archive

N4dsSlWwOP0

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-074 | 00057.MTS | P4 Theater Source Archive

V0Y6tiTp0jI

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-073 | 00056.MTS | P4 Theater Source Archive

NvyiuU8Z8rc

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-072 | 00055.MTS | P4 Theater Source Archive

QjaG9o72NNc

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-071 | 00054.MTS | P4 Theater Source Archive

y-CQijjZurw

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-070 | 00053.MTS | P4 Theater Source Archive

_auvQr1sObU

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-066 | 00049.MTS | P4 Theater Source Archive

w38EFPYldwQ

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-065 | 00048.MTS | P4 Theater Source Archive

mFzUXQl7EYg

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-063 | 00046.MTS | P4 Theater Source Archive

0S_bhpzonOg

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-061 | 00044.MTS | P4 Theater Source Archive

Wj_1SgmyXHI

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-060 | 00043.MTS | P4 Theater Source Archive

7k2x4c27ObM

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-059 | 00042.MTS | P4 Theater Source Archive

Syv2_FMBUbk

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-056 | 00039.MTS | P4 Theater Source Archive

4UpCwMW84Oo

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-045 | duel-045.MTS | P4 Theater Source Archive

QXRcdfh0EsY

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-043 | 03076.MTS | P4 Theater Source Archive

pFE-FuBx6Oo

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-042 | duel-042.MTS | P4 Theater Source Archive

rKFeiO51w3M

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-037 | 03069.MTS | P4 Theater Source Archive

a7_8IoDNR3A

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-036 | 03068.MTS | P4 Theater Source Archive

l8JV46hRJ4Q

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-035 | 03067.MTS | P4 Theater Source Archive

Lc2cMIWDuks

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Duel Club | duel-034 | duel-034.MTS | P4 Theater Source Archive

hb4loEPkQ24

Project · Duel Club
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.