06:56《波菲利娅》Porphyria | 2022 Premiere Trailer | Subtitled Archive
《波菲利娅》历史宣传片,约6分55秒。本字幕访问版保留现有画面、声音和中文字幕,非演出全片。 片尾标注“2022/8/27 19:30”,属于历史演出信息。本文件的作品名、时长和片尾日期与2022年8月21日首演公告相符;微信当时采用的具体编码及字幕版本尚未完成同源确认。不新增人物身份判断。
YOUTUBE · 3DsSqxeeNnQ
MOVING IMAGE · REHEARSAL · PHOTOGRAPHY
Films, rehearsal footage and photographs are not detached illustrations. Each record remains connected to a project, a date, its original page and the people who made the situation possible.
To interpret what these records document, begin with the main-site P4 Theater profile. Its place within the wider field is addressed separately in the guide to Chinese experimental theater; this page keeps P4’s moving images connected to the works and moments around them.

FEATURED LINEAGE
Film, theatre, recruitment, rehearsal and testimony held inside one long relational process.
START HERE · ENGLISH INTRODUCTION
A concise route through P4's Beijing beginnings, its shift beyond the fourth wall, the cycle of recruitment, rehearsal, performance and documentation, and the archive's role in generating the next event.
English narration · English subtitles · 6:38
COMPLETE CHANNEL REGISTER
The catalogue combines registered archive segments with videos from both channels. The complete video register is deduplicated by YouTube ID and records each description and subtitle state.
PUBLIC YOUTUBE CATALOGUE
Public videos from the P4 main and archive channels are combined with catalogued moving-image records. Registered compilation ranges retain their own records and playback positions. Each added video has a page with its published description, project context and subtitle status. Unknown recording dates remain unknown.
5 archive records across 5 YouTube videos · P4C-020 Porphyria
Clear filters
06:56《波菲利娅》历史宣传片,约6分55秒。本字幕访问版保留现有画面、声音和中文字幕,非演出全片。 片尾标注“2022/8/27 19:30”,属于历史演出信息。本文件的作品名、时长和片尾日期与2022年8月21日首演公告相符;微信当时采用的具体编码及字幕版本尚未完成同源确认。不新增人物身份判断。
YOUTUBE · 3DsSqxeeNnQ
00:53Original source recording associated with Porphyria.
YOUTUBE · _jHHuXdD3oU
00:29Begin the Scene | 先演起来 — 3/3 Three excerpts from the same rehearsal. Watch in order in the series playlist. Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYbXS021MvRk
YOUTUBE · nqdSqIfJMjA
00:31Begin the Scene | 先演起来 — 2/3 Three excerpts from the same rehearsal. Watch in order in the series playlist. Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYbXS021MvRk
YOUTUBE · o9bo3GUqg7E
00:26Begin the Scene | 先演起来 — 1/3 Three excerpts from the same rehearsal. Watch in order in the series playlist. Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLYbXS021MvRk
YOUTUBE · Nwq_Jf7MJLE
FEATURE FILM
The public screening edition is presented beside an English-subtitled trailer. The wider film page connects the finished work to The Last Rehearsal, production footage, interviews and later responses.
REHEARSAL IN FULL
Repetition, waiting and interruption matter here as much as a finished scene. These records retain the duration of collective work.

REHEARSAL · 1920×1080 / 15:48
A sustained view of the rehearsal room, its temporary set, performers and shared working process.

REHEARSAL · 02:29:26
The first long section of a rehearsal day, retaining pauses, repetition and changes in relation.

REHEARSAL · 01:29:57
A long-form record of action, interruption and collective work in the later rehearsal period.
P4 MOVING-IMAGE COMPILATION / 2020–2021
This 41:30 compilation reconnects rehearsals, Sunday screenings and project situations around Cocoon, Howlers on the Rooftop and Middle Road Against Love.
The compilation forms one continuous route through thirty-seven clips. Each clip also remains connected to its own project and date.
Open on YouTubePHOTOGRAPHY AS SEQUENCE
Eighty-five photographs are kept in shooting order so that bodies, distance and changes in the room remain legible as a sequence.
Browse all rehearsal photographs




