10:08空间站没有小鸟 | No Birds on the Space Station — 人类投降派 / P4 Theater
“空间站一切正常。”有人看见一只小鸟,另一道声音坚持:空间站没有小鸟。
YOUTUBE · D_AcRY3ozz4
MOVING IMAGE · REHEARSAL · PHOTOGRAPHY
Films, rehearsal footage and photographs are not detached illustrations. Each record remains connected to a project, a date, its original page and the people who made the situation possible.
To interpret what these records document, begin with the main-site P4 Theater profile. Its place within the wider field is addressed separately in the guide to Chinese experimental theater; this page keeps P4’s moving images connected to the works and moments around them.

FEATURED LINEAGE
Film, theatre, recruitment, rehearsal and testimony held inside one long relational process.
START HERE · ENGLISH INTRODUCTION
A concise route through P4's Beijing beginnings, its shift beyond the fourth wall, the cycle of recruitment, rehearsal, performance and documentation, and the archive's role in generating the next event.
English narration · English subtitles · 6:38
COMPLETE CHANNEL REGISTER
The catalogue combines registered archive segments with videos from both channels. The complete video register is deduplicated by YouTube ID and records each description and subtitle state.
PUBLIC YOUTUBE CATALOGUE
Public videos from the P4 main and archive channels are combined with catalogued moving-image records. Registered compilation ranges retain their own records and playback positions. Each added video has a page with its published description, project context and subtitle status. Unknown recording dates remain unknown.
701 archive records across 653 YouTube videos
10:08“空间站一切正常。”有人看见一只小鸟,另一道声音坚持:空间站没有小鸟。
YOUTUBE · D_AcRY3ozz4
50:20Participants discuss the aims, disagreements and working methods of a creative collective: earning a living, making work, finding relationships and expressing themselves. The conversation examines control, responsibility, trust, social status and the gap between critical language and practical action.
YOUTUBE · oGLd8OYeDNI
28:14The final recording in this five-part source sequence connects creative instinct with practical methods, collaboration and livelihood. Participants discuss rules, audience response, directing one another, loneliness, leaving work behind and the need to earn money.
YOUTUBE · h0YpakR124o
16:08A P4 Theater discussion moves from making a living through creative work to compromise, decision-making and relationships with other people. Participants debate persuasion, loneliness and how specialized cultural references can exclude others from a conversation.
YOUTUBE · gT0Ki84kQx4
00:46Participants consider how creative expression might become understandable to an audience. A proposal is questioned on whether it comes from practical experience or remains a theory.
YOUTUBE · y_N12G_fey0
00:26A short fragment from a P4 Theater discussion about labor, capital and intellectual work. The recording starts mid-conversation; the preceding context is not included.
YOUTUBE · Gh4AMJh2pT4
10:01A small apartment becomes a theater. Friends prepare The Glass Menagerie, putting on makeup, setting up cameras and finding their own versions of Laura. Then dim lights, noise complaints, livestream gifts and equipment trouble threaten to derail the night.
YOUTUBE · mQI2yDKdo04
01:58:20A continuous P4 Theater working session for The Glass Menagerie. The first hour explores how participants, personal writing, everyday objects and animal imagery might enter the performance. The second hour follows a group table read, including dinner, the power cut, Laura and Jim's encounter and Tom's closing monologue. Remote participation, jokes, role assignments and page-finding remain part of the recording.
YOUTUBE · uQ1HVDVdv6Y
04:31The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · bk5Q83yPCDo
26:40The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · IxkUAOB21Ww
02:09The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · M6MhPQr_sR8
00:35The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · U88lC4x4rdY
00:07The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · LKXttLf31eg
00:07The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · zQ6kE6Nj7WA
06:35The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · 5ZqPqpEqnyA
20:21The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · wjgQJ3PPzNU
01:17:20The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · LtdhVTWlmMA
01:38The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · hTXaZ2_UaMg
06:43The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · seNOjAADmxc
04:25The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · oGfShvisrx4
00:39Watch the full filming record: How Is an Intimate Scene Filmed? https://youtu.be/IDtBlVWSsho
YOUTUBE · K0XFc1bD6DM
00:26Watch the full filming record: How Is an Intimate Scene Filmed? https://youtu.be/IDtBlVWSsho
YOUTUBE · 4gxsMYmc5gA
00:38Watch the full filming record: How Is an Intimate Scene Filmed? https://youtu.be/IDtBlVWSsho
YOUTUBE · YkfQbil8EvE
07:21The Glass Menagerie archive (玻璃动物园).
YOUTUBE · LpGRj9BMShc
FEATURE FILM
The public screening edition is presented beside an English-subtitled trailer. The wider film page connects the finished work to The Last Rehearsal, production footage, interviews and later responses.
REHEARSAL IN FULL
Repetition, waiting and interruption matter here as much as a finished scene. These records retain the duration of collective work.

REHEARSAL · 1920×1080 / 15:48
A sustained view of the rehearsal room, its temporary set, performers and shared working process.

REHEARSAL · 02:29:26
The first long section of a rehearsal day, retaining pauses, repetition and changes in relation.

REHEARSAL · 01:29:57
A long-form record of action, interruption and collective work in the later rehearsal period.
P4 MOVING-IMAGE COMPILATION / 2020–2021
This 41:30 compilation reconnects rehearsals, Sunday screenings and project situations around Cocoon, Howlers on the Rooftop and Middle Road Against Love.
The compilation forms one continuous route through thirty-seven clips. Each clip also remains connected to its own project and date.
Open on YouTubePHOTOGRAPHY AS SEQUENCE
Eighty-five photographs are kept in shooting order so that bodies, distance and changes in the room remain legible as a sequence.
Browse all rehearsal photographs




