00:00–28:15MOVING IMAGE · REHEARSAL · PHOTOGRAPHY
Watch the work.
Keep its conditions visible.
Films, rehearsal footage and photographs are not detached illustrations. Each record remains connected to a project, a date, its original page and the people who made the situation possible.
To interpret what these records document, begin with the main-site P4 Theater profile. Its place within the wider field is addressed separately in the guide to Chinese experimental theater; this page keeps P4’s moving images connected to the works and moments around them.

FEATURED LINEAGE
Human Surrender / Shoot Self with You
Film, theatre, recruitment, rehearsal and testimony held inside one long relational process.
START HERE · ENGLISH INTRODUCTION
What Is P4 Theater?
A concise route through P4's Beijing beginnings, its shift beyond the fourth wall, the cycle of recruitment, rehearsal, performance and documentation, and the archive's role in generating the next event.
English narration · English subtitles · 6:38
- 701
- public archive records and registered segments
- 653
- public YouTube videos
- 25
- projects connected to public video
- 123
- independent or cross-project records
COMPLETE CHANNEL REGISTER
Every channel video and subtitle state now has a stable record
The catalogue combines registered archive segments with videos from both channels. The complete video register is deduplicated by YouTube ID and records each description and subtitle state.
PUBLIC YOUTUBE CATALOGUE
Every public moving-image record, searchable by project
Public videos from the P4 main and archive channels are combined with catalogued moving-image records. Registered compilation ranges retain their own records and playback positions. Each added video has a page with its published description, project context and subtitle status. Unknown recording dates remain unknown.
701 archive records across 653 YouTube videos
00:00–28:15
41:30P4 影像合集 2020—2021
37 条片段连接 2020—2021 年的排练、放映与项目现场。
YOUTUBE · P5QpPJZcAnU
03:01森林记错了一个人 Nobody's Return|3分钟现场精剪 / 3-Minute Live Edit
何雨举起蜡烛,何发在同一空间中朗读。动作、独白、投影与观众之间的距离,各自形成节奏。
YOUTUBE · 8FaJZ8-QfHc
35:46把电影做出来|《人类投降派》创作纪录 | Making Shoot Self with You
摄影机太重,手腕开始疼。镜头失焦,要再来一次。公演结束,还要面对漏掉的音轨、叠画造成的眩晕,以及配乐与剪辑对时间的不同理解。
YOUTUBE · mOmGRbw0Vmg
00:34Why Did You Do This to Me? | When the Water Runs Out
A story about a missing cat turns into an accusation between two characters: “Why did you do this to me?”
YOUTUBE · GZ1-mShFW8g
01:02:33Does Intimacy Die When the Camera Stops? | The Messy Reality of Making a Film | A P4 Theater Film
一场要演伤害的戏,临时改成温情。一次真的上厕所,却被当成了继续表演。有人问拍完之后还剩下什么,另一些人仍在等一句结束。
YOUTUBE · JOprbzIsTUM
00:23I Can’t Trust Anyone Anymore | When the Water Runs Out
From trust and distance to water running out: one character says they cannot give any more.
YOUTUBE · pcds74Sj4d0
00:23But I Only Have You | When the Water Runs Out
“I’m not the person you need.” “But I only have you.” A plea for closeness meets a demand to leave.
YOUTUBE · dZ-PLKwgduo
10:13When the Water Runs Out — Revised Cut | Psychological Short Film
A fish tank. A missing cat. Two conflicting memories. An accusation opens the story; a later confession changes how we understand it.
YOUTUBE · h2F6Bpk-9m8
00:47Advice, or a Marketing Pitch? | A Conversation on Camera #Shorts
A reflection on confidence and self-improvement meets an unexpected response: an off-camera listener thinks the conclusion sounds like marketing.
YOUTUBE · H1r8jwZUS5M
10:14Can We Not Film This Scene? | 这场戏可以不拍吗 (English Subtitles)
RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版(精简开场) https://www.youtube.com/watch?v=PqkoofMWSME
YOUTUBE · Gn_hoI2QgVo
10:17Somewhere Without a Camera | 没有摄像机的地方 (English Subtitles)
RE-EDITED VERSION / 重新剪辑版(精简开场) https://www.youtube.com/watch?v=hAwqToQKq9Y
YOUTUBE · Hf1TiHcz80Q
00:24Why Won't You Save Me? | I'm Trapped Too #Shorts
Who saves whom when both people are trapped?
YOUTUBE · VUKyodiIi5E
10:13When the Water Runs Out | A Psychological Short Film (English Subtitles)
REVISED CUT / 三处删减后的重新剪辑版 https://www.youtube.com/watch?v=h2F6Bpk-9m8
YOUTUBE · rS3KFGmoWac
00:48Can I do it my own way?
How open is an open rehearsal?
YOUTUBE · _JpcBo-wjcg
01:03Afraid of Distance, Afraid of Staying Shallow|怕远,也怕浅 #Shorts
One speaker reflects on uncertainty in close relationships and the wish for a deeper connection. These are the speaker’s own words.
YOUTUBE · 0Hz2vNl7cOc
00:54The Same Word Hurts Differently|同一个称呼 #Shorts
A nickname lands differently depending on who says it. This excerpt keeps both the tender answer and the moment of physical discomfort that follows.
YOUTUBE · 9DTW2qENQ2w
00:46Can You Hold Me? Finding the Right Warmth|正好的温度 #Shorts
A request for a hug becomes a conversation about heat, cold and comfort. A visible Later marker separates the two moments.
YOUTUBE · _m2w-vzYZy4
13:13Stepping Out of Everyday Life | Closing Discussion and Next Steps | 15 Apr 2023 | DJI_0013
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants reflect on the proposed historical writing project, their willingness to continue, and how short stories and remote contributions might develop. As people leave, they discuss the separate permission needed to share a recording of another performance, then exchange ideas about future film screenings and collaboration. Historical and violent anecdotes in the conversation are unverified participant statements, not factual findings. No personal biography or speaker identity is assigned in the archive metadata.
YOUTUBE · IgY-yjENpGg
18:05Stepping Out of Everyday Life | Ordinary Lives and Different Perspectives | 15 Apr 2023 | DJI_0003
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants explain the origins of the collaborative writing proposal and discuss different values, ordinary lives and historical writing. They describe why they came to the session and use literary examples to discuss character relationships. Views about history, literature and gender are participants' opinions, not independently verified claims.
YOUTUBE · 3J6Slmu83D8
18:05Stepping Out of Everyday Life | Introductions and Shared Authorship | 15 Apr 2023 | DJI_0001
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants begin with a notice about recording and online publication, introduce the long-term collaborative writing idea, and discuss differences in values, cooperation and authorship. They then respond to prompts about literary figures. A preference not to be credited concerns authorship of the proposed work; no participant names are assigned in this archive metadata.
YOUTUBE · v7CDpKx22-8
00:43Same footage. Different films.
Shared footage. A debate about shared control.
YOUTUBE · CNNX6_g7m2s
18:37Stepping Out of Everyday Life | Building a Shared Opening | 15 Apr 2023 | DJI_0006
A continuous working-session recording from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants discuss how to build collaboration and trust with a few rules and protective boundaries. They propose trying a scene together, creating an opening, and then dividing the writing. In the latter part, they imagine ordinary characters, including a scholar and a blacksmith, in a Han-era setting, and discuss carrying family stories forward.
YOUTUBE · CacKggMUa_Q
18:40Stepping Out of Everyday Life | One Story for Next Week | 15 Apr 2023 | DJI_0012
A continuous working-session record from P4 Theater's Stepping Out of Everyday Life / Thirty-Three People project. Participants bring a long-term idea down to a concrete proposal: each person could write a short story for the following week. They discuss publication and reader feedback, voluntary participation, the allocation of historical periods, and the possibility of writing a story first and matching it to a period later.
YOUTUBE · 9C83WJ8q7h8
FEATURE FILM
Human Surrender in full
The public screening edition is presented beside an English-subtitled trailer. The wider film page connects the finished work to The Last Rehearsal, production footage, interviews and later responses.
REHEARSAL IN FULL
Long takes preserve how decisions changed
Repetition, waiting and interruption matter here as much as a finished scene. These records retain the duration of collective work.

REHEARSAL · 1920×1080 / 15:48
The Last Rehearsal — continuous rehearsal
A sustained view of the rehearsal room, its temporary set, performers and shared working process.

REHEARSAL · 02:29:26
Human Surrender rehearsal — 25 June, part I
The first long section of a rehearsal day, retaining pauses, repetition and changes in relation.

REHEARSAL · 01:29:57
The Last Rehearsal — 6 August, continuous footage
A long-form record of action, interruption and collective work in the later rehearsal period.
P4 MOVING-IMAGE COMPILATION / 2020–2021
Thirty-seven fragments, one continuous route
This 41:30 compilation reconnects rehearsals, Sunday screenings and project situations around Cocoon, Howlers on the Rooftop and Middle Road Against Love.
The compilation forms one continuous route through thirty-seven clips. Each clip also remains connected to its own project and date.
Open on YouTubePHOTOGRAPHY AS SEQUENCE
Middle Road Against Love rehearsal photographs
Eighty-five photographs are kept in shooting order so that bodies, distance and changes in the room remain legible as a sequence.
Browse all rehearsal photographs





